기자 Stephanie Dalzell 작성주제: 건강 정책15시간 전테이블 위에 항생제가 펼쳐져 있습니다.이 변경으로 호주 국민은 연간 약 2억 달러의 의약품 가격을 절감할 수 있으며, 이 제도에 등록된 의약품의 80% 이상에 적용됩니다. (iStockPhoto/Jose Manuel Gelpi Diaz)

간단히 말해서:
노동당이 다음 선거에서 승리하면 PBS 약물 가격이 최대 25달러로 책정되며, 기존 31.60달러에서 인하됩니다.

이 조치는 미국 의료 거대 기업이 PBS를 비난하면서 나온 것으로, PBS를 “극악무도하고 차별적인” 프로그램이라고 묘사하고 트럼프 행정부가 보복 관세를 부과할 것을 요구하고 있습니다.

다음은 무엇일까요?
노동당이 제안한 변경 사항은 정부가 재선되면 2026년 1월부터 발효됩니다.

연방 정부는 “엄청난” Pharmaceutical Benefits Scheme(PBS)를 표적으로 삼는 미국의 거대 의료 기업의 위협에 맞서고 있으며, 내년부터 약값을 더욱 저렴하게 만들겠다고 약속했습니다.

미국의 제약 회사들이 호주의 “손상적인 가격 정책”에 대해 불평하는 글을 미국 무역 고위 관리에게 보낸 가운데, 연방 정부는 대부분 PBS 약물의 비용을 최대 31.60달러에서 25달러로 낮추겠다고 약속했습니다.

호주 국민들은 이 계획에 따라 연간 2억 달러를 절약할 예정이며, 향후 4년 동안 6억 9천만 달러가 들 것이며, 이 돈은 다음 주 예산에 포함될 예정입니다.

미국의 거대 제약 회사들이 트럼프에게 호주에 관세를 부과하라고 촉구
사진은 여러 개의 다채로운 제약 의약품 포장을 보여줍니다.여러 개의 다채로운 제약 의약품 포장.
미국 의료 거대 기업들이 호주의 의약품 혜택 제도에 대한 처벌로 관세를 부과하기를 원한다. 이 제도는 정부가 호주 국민을 위해 의약품 가격을 싼값으로 협상하도록 하는 제도다.

앤서니 알바니즈 총리는 재선된 노동당 정부가 2026년 1월부터 시행될 변경 사항을 제정하는 법안을 통과시킬 것이라고 말했다.

그는 “저렴한 의약품은 우리가 생활비를 줄이는 또 다른 방법이며, 인플레이션을 낮추는 데 도움이 됩니다. 이것이 우리의 최우선 과제입니다.”라고 말했다.

“저렴한 의약품, 무료 GP 방문 증가, 강력한 Medicare를 통해 호주 국민에게 ‘우리가 여러분을 지지합니다’라고 말합니다.”

연합은 이 정책에 동참할 것이라고 말했고, 연합의 보건 대변인인 앤 러스턴은 이 정책이 “호주 국민이 필요한 의약품과 치료에 더 저렴하게 접근할 수 있도록 보장할 것”이라고 말했다.

PBS는 정부가 특정 의약품을 보조하여 호주 국민이 더 저렴하게 구매할 수 있도록 하는 프로그램입니다.

독립 기관은 PBS에 나열된 내용을 추천하며, 현재 이 계획에 포함된 처방약은 약 930개입니다.

PBS는 오랫동안 미국 제약 산업의 표적이 되어 왔으며, 정부의 가격 통제로 인해 수익성에 대한 장벽으로 여겨졌습니다.

노동당은 이미 모든 무역 협상에서 PBS를 건드리는 것을 단호히 배제했지만, 이 계획에 대한 좌절로 인해 트럼프 행정부가 2023년에 12억 달러 상당이었던 호주 제약 수출에 징벌적 관세를 부과함으로써 보복할 수 있다는 우려가 있습니다.

목요일 아침, 마크 버틀러 보건부 장관은 채널 7에서 미국 제약 회사의 추진이 “우려스럽다”고 말했지만, 이 PBS를 표적으로 삼은 것은 처음이 아니라고 말했습니다.

“이것은 미국 대형 제약 회사의 새로운 입장이 아닙니다. 분명히 그들은 최고가에 의약품을 판매하고 싶어하고, 우리는 더 저렴하게 만들고 싶어하기 때문에 본질적으로 갈등이 있습니다.” 버틀러 씨가 말했습니다.

연합당 의원 제임스 패터슨은 PBS가 “신성불가침” 양당제이며 “논의 대상이 아니다”고 말했습니다.

“우리는 정부에서 이를 옹호했고 앞으로도 계속 옹호할 것입니다.” 패터슨 상원의원이 말했습니다.

노동당은 생계비에 대한 주장의 핵심으로 건강을 내세우려 합니다.
PBS 약물 5개 중 4개가 이 계획에 따라 25달러가 될 것이며, 호주 국민은 4년 동안 7억 8,600만 달러를 절약할 것으로 예상됩니다.

연금 수급자와 할인 카드 소지자는 PBS 약물에 대해 계속 7.70달러를 지불해야 하며, 가격은 2030년까지 현재 수준에서 동결됩니다.

85억 달러 미만의 대부분에게 GP 방문이 무료가 됩니다. 노동당 Medicare 약속
사진에는 사람들이 박수를 치는 가운데 Medicare 카드를 들고 무대에 선 Anthony Albanese가 나와 있습니다. 사람들이 박수를 치는 가운데 Medicare 카드를 들고 무대에 선 Anthony Albanese가 나와 있습니다.
노동당은 85억 달러의 메디케어 선거 자금 약속에 따라 2030년까지 10건 중 9건의 GP 방문이 본인 부담 비용 없이 이루어질 것이라고 밝혔습니다.

노동당은 다음 선거에서 생계비에 대한 주요 공약으로 건강을 내세우려 했으며, 당시 애벗 정부가 GP 방문에 대한 매우 논란이 많은 의무적 요금을 도입하려 했을 때 보건부 장관이었던 야당 대표 피터 더튼과 기록을 대조하려 했습니다. 이 정책은 나중에 폐기했습니다.

PBS 발표는 대규모 지출이 이루어지는 건강 발표 목록의 최신 사례로, 정부는 지난달 대량 청구 인센티브를 확대하겠다고 약속했습니다.

PBS medication to cost no more than $25 under Labor re-election pitch

By political reporter Stephanie Dalzell

• Topic:Health Policy

15h ago15 hours ago

In short: 

PBS medicines will cost a maximum of $25 if Labor wins the next election, down from $31.60.

The move comes as American medical giants take aim at the PBS, describing it as an “egregious and discriminatory” program and calling for the Trump administration to impose retaliatory tariffs.

What’s next?

Labor’s proposed changes would come into effect from January 2026 if the government is re-elected.

abc.net.au/news/pbs-medication-to-cost-no-more-than-25-labor-pitch/105072988

Link copiedShare article

The federal government is staring down threats from American medical giants targeting the “egregious” Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS), promising to make medicines even cheaper from next year.

As American drug makers wrote to a senior US trade official complaining of “damaging pricing policies” in Australia, the federal government has unveiled a promise to slash the cost of most PBS medications to a maximum cost of $25, down from $31.60.

Australians are set to save a combined $200 million a year under the plan, which will cost $690 million over the next four years, with the money to be included in next week’s budget.US pharmaceutical giants urge Trump to put tariffs on Australia

Photo shows Multiple packets of colourful pharmaceutical medicines.

American medical giants want tariffs imposed on Australia as punishment for its Pharmaceutical Benefits Scheme, which sees the government negotiate cheaper prices for medicines for Australians

Prime Minister Anthony Albanese said a re-elected Labor government would pass legislation to enact the changes, which would come into effect from January 2026.

“Cheaper medicines is another way we are helping with the cost of living, while putting downward pressure on inflation — our number-one focus,” he said.

“With cheaper medicines, more free GP visits and a stronger Medicare, we say to Australians: we’ve got your back.”

The Coalition said it would match the policy, which its health spokesperson Anne Ruston said would “ensure Australians have more affordable access to the medicines and treatments they need, at a time when healthcare has never been more expensive.”

The PBS is a program where the government subsidises certain medications to make them cheaper for Australians to buy.

An independent body recommends what is listed on the PBS, with about 930 prescription medicines currently on the scheme.

The PBS has long been targeted by the US pharmaceutical industry, which sees it as a barrier to profitability because of the government price controls in place.

Labor has already categorically ruled out touching the PBS in any trade negotiations, but there is concern the frustrations over the scheme could see the Trump administration retaliate by hitting Australian pharmaceutical exports — which were worth $US1.2 billion in 2023 — with punitive tariffs.

On Thursday morning, Health Minister Mark Butler told Channel 7 the push by US drug companies was “concerning”, but not the first time they had targeted this PBS.

“This is not a new position from big pharma in the US, obviously they want to sell their medicines at top dollar, we want to make them cheaper, so there is an inherent conflict there,” Mr Butler said.

Coalition frontbencher James Paterson said the PBS was “sacrosanct” bipartisan and “not on the the table”.

“We’ve defended it in government and we would continue to defend it in government,” Senator Paterson said.

Labor seeks to make health a key plank of its cost-of-living pitch

Four out of five PBS medications will cost $25 under the plan, with Australians expected to save $786 million over four years.

Pensioners and concession cardholders will continue to pay $7.70 for their PBS medicines, with the price frozen at its current level until 2030.GP visits to become free for most under $8.5b Labor Medicare promise

Photo shows Anthony Albanese on stage, holding up a Medicare card, as people clap.

Labor says nine out of 10 GP visits will be free from out-of-pocket expenses by 2030 under an $8.5 billion Medicare election funding promise.

Labor has been seeking to make health a key plank of its cost-of-living pitch at the next election, trying to contrast its record with the Opposition Leader Peter Dutton, who was health minister when the then-Abbott government sought to introduce a highly controversial mandatory fee for GP visits, a policy it later dumped.

The PBS announcement is the latest in a growing list of big-spending health announcements, with the government last month promising to expand the bulk billing incentive to all Australians at a cost of $8.5 billion over four years.

“The last time Australians paid no more than $25 for a PBS medicine was over 20 years ago. Cheaper medicines are good for the hip pocket and good for your health,” Mr Butler said.

“The contrast this election is clear: cheaper medicines with a re-elected Albanese government, or the frankly terrifying legacy of Peter Dutton, who wants medicines to cost more, not less.”

The Coalition has been trying to neutralise Labor’s attacks on its health record, swiftly matching the $8.5 billion bulk billing incentive plan and a half-a-billion funding promise for women’s health.

Get a morning news briefing in your inbox

Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.

Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LcNjL8lAAAAAB3chG8dvYH2LKi33r9xFw0kihjQ&co=aHR0cHM6Ly93d3cuYWJjLm5ldC5hdTo0NDM.&hl=ko&type=image&v=J79K9xgfxwT6Syzx-UyWdD89&theme=light&size=invisible&badge=bottomright&cb=u1z0y9n0wedrEmail addressSubscribe

Posted 15h ago15 hours ago, updated 5h ago5 hours ago