매튜 당코나

2024년 11월 21일 목요일 오전 5시 AEDT· 4분 읽기

블라디미르 푸틴이 핵 에스컬레이션을 위협하고 조 바이든이 우크라이나 에 더 많은 군사 장비를 보내겠다고 약속하면서 , 사방에서 ” 제3차 세계대전 ” 에 대한 경고가 나오고 있습니다 . 그들에게 귀를 기울이지 마십시오. 앞으로 있을 일은 종말이 아니라 세계사적 배신입니다.

영어: 현재의 긴장은 대체로 1월 20일 도널드 트럼프 의 취임식 전 시간을 채우기 위한 워싱턴과 모스크바의 안무된 힘의 과시입니다. 무기의 파견을 너무 자주 늦추거나 볼로디미르 젤렌스키가 그것을 어디에 사용할지 망설였던 바 이든은 퇴임하기 전에 개인적인 명예를 구하고, 회담이 시작될 때 우크라이나 대통령에게 약간 더 많은 협상력을 주려고 합니다.

의심할 여지 없이, 그것이 우리가 향하는 방향입니다. 토요일에 젤렌스키 자신은 트럼프가 백악관으로 복귀하면서 갈등이 “더 빨리 끝날 것”이라고 인정했고, “우리는 내년에 이 전쟁이 끝나도록 최선을 다해야 합니다”라고 말했습니다.

이 군인 정치가가 그 말을 하기에는 얼마나 힘들었을까. 하지만 2022년 2월 24일 우크라이나의 불법 침공 이후 교활함, 용기, 끈기로 싸운 젤렌스키는 앞으로 일어날 일에 대비해 국민을 준비시켜야 한다는 것을 알고 있다.

트럼프는 항상, 그가 여전히 오벌 오피스에 있었다면 푸틴이 이 끔찍한 사업에 착수하지 않았을 것이라고 주장했습니다. 우리는 이 과장된 주장이 어떤 타당성이 있는지 결코 알 수 없을 것입니다. 확실한 것은 대통령 당선자가 가능한 한 빨리 전쟁을 종식시키려 한다는 것입니다. 그가 말했듯이 “하루 만에” 말입니다.

이는 사실입니다. 키이우에 600억 달러 이상의 군사 지원을 약속한 미국이 이 공급을 차단함으로써 젤렌스키의 캠페인을 단번에 무력화할 수 있기 때문입니다. 그리고 트럼프 행정부는 이 전략을 전적으로 지지합니다.

후손들은 서방과 우크라이나에 대한 비겁하고 점진적인 포기에 대해 용서할 수 없는 판결을 내릴 것입니다.

그가 국방장관으로 지명한 폭스 뉴스 진행자 피트 헤그세스는 우크라이나 주권을 보호하는 것보다 국방부에서 “깨어있는 장군들”을 제거하는 데 더 관심이 있습니다. 국가정보국장 후보인 툴시 가바드는 오랫동안 러시아를 지지해 왔습니다. 트럼프가 국무장관으로 지명한 마르코 루비오조차도 포기했고 지금은 전쟁이 “종식되어야 한다”고 믿고 있습니다.

가장 나쁜 점은 부통령 당선자인 JD Vance가 9월에 푸틴이 이미 합병한 땅을 유지해야 하고, 현재 전투 라인을 따라 비무장 지대를 수립해야 하며 (모스크바에 대한 icing on the cake) 우크라이나가 “NATO에 가입하지 않고, 이런 종류의 동맹 기관에 가입하지 않는다”고 제안했다는 것입니다. 이것이 결국 이루어질 거래를 정확히 묘사하는 것인지는 모르겠지만 – 젤렌스키는 쉬운 사람이 아닙니다 – 여행의 방향은 너무나 분명합니다.

화요일, 키어 스타머는 G7이 우크라이나와 “어깨를 나란히” 서겠다고 약속한 침공 이후 모든 서방 정부 수뇌가 지켜온 대본을 고수했습니다. 총리는 리우에서 열리는 G20 정상회담으로 가는 길에 “우리는 우크라이나가 이 전쟁에서 이기기 위해 필요한 것을 충분히 확보하도록 해야 합니다.”라고 말했습니다. 하지만 그는 이것이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다. 사실, 그것은 진실과 정반대입니다.

왜 놀라야 할까요? 우리는 1994년 부다페스트 각서로 우크라이나를 팔아넘겼습니다. 당시 우크라이나가 세계에서 세 번째로 큰 핵 저장고를 넘기는 대가로 미국, 러시아, 영국이 우크라이나의 영토 보전을 존중하겠다고 맹세했습니다. 우리는 2000년대 초반 우크라이나의 나토 가입 꿈을 격려하다가 좌절시켰을 때 우크라이나를 팔아넘겼습니다. 우리는 2014년 푸틴이 크림반도를 합병했을 때 우크라이나를 팔아넘겼습니다. 2025년의 대대적인 매진은 – 정확한 형태가 무엇이든 – 이 부끄러운 패턴을 계속할 뿐입니다.

바이든은 2022년 연방의회 연설에서 “이 시대의 역사가 쓰여질 때,” “푸틴의 우크라이나 전쟁은 러시아를 약화시키고 나머지 세계를 더 강하게 만들 것입니다.”라고 말했습니다. “이 시대의 역사”는 지금 어떤 모습일까요, 대통령님?

후손들은 서방과 우크라이나에 대한 비겁하고 점진적인 포기에 대한 판결에서 용서하지 않을 것입니다. 푸틴은 영토적 이득과 국제적 규칙 기반 질서가 또 다른 치명타를 입었다는 만족감을 얻을 것입니다. 트럼프는 세계적 갈등을 피했다고 주장하고 – 신이 우리를 도우시길 – 노벨 평화상을 요구할 것입니다. 그리고 우크라이나의 용감한 사람들은 우리가 처음부터 그들을 배신하려고 했을 때 모든 파란색과 노란색 깃발, 모든 소셜 미디어 게시물, 모든 미덕 신호가 실제로 무엇을 더했는지 스스로에게 물을 것입니다.

Matthew d’Ancona는 London Standard 칼럼니스트입니다.