의견 – 북한이 우크라이나로 침투
Jonathan Sweet과 Mark Toth, 의견 기고자
2024년 10월 10일 목요일 오후 10시 AEDT·6분 읽기

의견 – 북한이 우크라이나로 침투
9월 중순, 우크라이나는 러시아 내륙 깊숙한 곳에 있는 탄약고를 공격했습니다. 우크라이나에서 제조한 장거리 무인기가 토로페츠와 티호레츠크 도시를 공격했습니다. 우크라이나 군 참모부는 티호레츠크가 크렘린에서 세 번째로 큰 탄약고라고 평가했습니다.

특히 북한의 KN-23 단거리 탄도 미사일도 이 시설에 보관되어 있었습니다. 우크라이나는 또한 공격 전에 기차가 북한 포병포탄을 포함하여 2,000톤 이상의 탄약을 운반했다고 주장했습니다.

러시아는 이러한 미사일과 탄약을 사용하여 우크라이나 마을, 도시, 도시 및 중요 인프라를 포격하고 있습니다. 평양은 우크라이나 민간인을 매일 표적으로 삼고, 죽이고, 다치게 하는 모스크바의 테러 작전을 돕고 방조하고 있습니다.

타임스에 따르면, 북한은 현재 “러시아가 사용하는 [포탄]의 절반”을 공급하고 있습니다. 서방 정보 당국은 이것이 연간 “300만 [발]에 해당”한다고 추정합니다. 이는 누구에게도 놀라운 일이 아닙니다.

평양은 2023년 8월 당시 러시아 국방부 장관 세르게이 쇼이구가 평양을 방문하여 북한이 모스크바에 포병 탄약을 판매하도록 설득하면서 러시아의 사악한 무기고의 주요 구성원이 되었습니다. 러시아 대통령 블라디미르 푸틴은 한 달 후 블라디보스토크에서 북한 독재자 김정은과 회동하여 거래를 성사시켰습니다.

그 대가로 김정은은 평양의 핵 및 미사일 프로그램과 함께 북한의 군사 위성 및 핵 추진 잠수함 역량을 발전시킬 군사 기술을 제공받았습니다. 당시 국가 안보 위원회 대변인 존 커비는 “러시아와 [북한] 간의 무기 협상이 활발히 진행되고 있다”고 경고했습니다.

김정은은 푸틴과의 거래의 일환으로 북한 군인을 우크라이나로 파견한 것으로 보입니다. 지난 목요일, 도네츠크 근처에서 우크라이나 미사일 공격으로 북한 장교 6명이 사망하고 군인 3명이 부상당했습니다. 러시아 소셜 미디어 게시물에 따르면 러시아군은 미사일 공격 전에 북한군에게 “보병 공격 및 방어 훈련”을 시범하고 있었습니다.

우크라이나 중앙 정보국은 작년에 공병대를 포함한 북한 군인 소규모 파견대가 도네츠크주에 도착했다고 보고했습니다. 이는 대규모 파견대의 선발대가었을 수 있습니다.

한국 TV 네트워크 TV 조선은 한국 정부 관계자를 인용하여 6월 21일 한국이 북한이 이르면 2024년 7월에 도네츠크주에 대규모 공병대를 배치할 것으로 예상한다고 보도했습니다. 당시의 은폐 스토리는 이 부대가 도네츠크시의 인프라를 재건하는 데 도움이 될 것이라는 것이었습니다.

이는 우크라이나 전쟁에서 상당한 확대입니다. 제3국이 직간접적으로 전투 작전을 지원하는 “지상군”을 보유하고 있습니다.

전쟁이 32개월째 접어들면서 러시아 군은 최소 664,120명의 사상자를 냈습니다. 푸틴의 생각에 대규모 보병과 포병이 승리합니다. 크렘린의 정신을 마비시키는 1차 세계대전과 같은 전면 “육체 공격” 전술을 유지하기 위해 푸틴은 징집, 용병, 형벌 식민지, 외국인 전사 및 “악의 무기고”에 의지하여 포병 탄약에 대한 끝없는 욕망을 충족시킬 수밖에 없습니다.

김정은이 나선 것은 놀라운 일이 아닙니다. 지표가 존재했습니다.

러시아 국영 TV는 2022년에 김정은이 우크라이나에 10만 명의 “자원” 병력을 제공하겠다고 제안했다고 주장했습니다. 러시아 국방 전문가 이고르 코롯첸코는 러시아 채널 1에서 이 메시지를 확대하여 북한이 “대포병전에 대한 풍부한 경험”을 가지고 있다고 설명했습니다.

2022년 8월 별도 보고서에서 평양은 러시아가 “전쟁에서 승리”할 경우 1,000명 이상의 노동자를 돈바스로 파견하여 전후 우크라이나 재건을 지원할 계획이라고 합니다. 2022년 9월 러시아 부총리 마라트 후스눌린은 북한 건설 회사가 이미 돈바스의 전쟁으로 파괴된 지역을 재건하는 데 도움을 주겠다고 제안했으며 북한 노동자는 환영받을 것이라고 말했습니다.

모스크바 주재 북한 대사는 돈바스 지역의 사절을 만나 “노동 이주 분야”에서의 협력에 대해 낙관적인 입장을 표명했다고 합니다.

2023년 2월, 한국의 Daily NK는 러시아 소식통을 인용해 북한 정부가 도네츠크와 루한스크 주에 최대 500명의 군인이나 경찰을 파견해 “재건 노력에 참여”할 계획이라고 보도했습니다.

그런 다음 올해 6월, 러시아와 북한은 “참가국 중 한 곳에 대한 침략이 발생할 경우 상호 지원”을 제공하는 전략적 파트너십 조약에 서명했습니다. 분명히 그 지원은 NATO가 지속적으로 방어를 지원하는 우크라이나에 대한 것입니다.

조약에 서명하기 전에 북한은 러시아에 탄도 미사일과 포병 ry 탄약. 미국 국무부는 평양이 2023년 9월 이후 러시아에 11,000개 이상의 탄약 컨테이너를 공급했다고 추정했습니다.

그 당시에는 김정은이 러시아의 전쟁 노력을 지원하기 위해 군인, 고문 및 감시원을 배치했는지 여부가 확실히 알려지지 않았습니다.

6월 25일 펜타곤 기자 회견에서 기자가 우크라이나의 북한군에 대해 물었을 때, 팻 라이더 소장은 “확실히 주시해야 할 일입니다. 제가 북한군 인사 관리자라면 우크라이나와의 불법 전쟁에서 제 병력을 대포밥으로 보내는 것에 대한 선택에 의문을 제기할 것입니다.”라고 답했습니다.

펜타곤은 눈여겨보지 않은 듯합니다. 북한군 “지상군”의 존재는 10월 3일에 확인되었습니다. 사망 및 부상당한 김정은의 병사들의 임무와 목적은 아직 불확실하지만, 그들의 존재만으로도 우려의 원인이 됩니다.

전쟁연구소가 6월 26일 업데이트에서 밝혔듯이, 북한 군인들이 우크라이나에서 전투 작전에 참여할 의향이 있다는 보도는 없습니다. 하지만 “이 지역에 배치된 공병대는 최전선을 따라 작전을 수행할 러시아의 전투력을 확보하고 점령된 우크라이나에서 군사 인프라와 방어 요새를 확장하려는 러시아의 노력을 지원할 수 있습니다.”

김용현 한국 국방부 장관은 화요일에 의원들에게 북한이 러시아를 지원하기 위해 정규군을 우크라이나에 배치할 가능성이 높다고 말했습니다. 그는 “러시아와 북한은 군사 동맹과 유사한 상호 조약에 서명했기 때문에 그러한 배치 가능성이 매우 높습니다.”라고 말했습니다.

백악관은 우크라이나에서 러시아의 전쟁 노력에 대한 북한의 지원에 다시 주의를 기울여야 합니다. 김의 무기는 우크라이나 민간인을 집에서 죽이고 있으며, 그들이 지상에 실제로 존재한다는 것은 적극적이든 수동적이든 다른 동유럽 국가를 전쟁에 끌어들일 수 있습니다.

백악관이 유럽에서 경고한 광범위한 지역 갈등이 실현될지도 모릅니다. 그리고 1600 Pennsylvania Avenue의 침묵은 귀가 먹을 정도입니다.

(Ret.) Jonathan Sweet 대령은 30년 동안 육군 정보 장교로 복무했습니다. Mark Toth는 국가 안보와 외교 정책에 대해 글을 씁니다.

Opinion – North Korea wades into Ukraine

Jonathan Sweet and Mark Toth, Opinion Contributors

Thu 10 October 2024 at 10:00 pm AEDT·6-min read

Opinion – North Korea wades into Ukraine

In mid-September Ukraine struck ammunition depots deep inside the interior of Russia. Ukrainian-manufactured long-range drones hit the cities of Toropets and Tikhoretsk. The general staff of the Ukrainian military assessed that Tihoretsk was the Kremlin’s third-largest ammunition depot.

Notably, North Korean KN-23 short-range ballistic missiles were being stored at the facility too. Ukraine also claimed a train had delivered more than 2,000 tons of ammunition before the strike, including North Korean artillery rounds.

Russia is using these missiles and munitions to bombard Ukrainian villages, towns, cities and critical infrastructure. Pyongyang is aiding and abetting Moscow’s campaign of terror that is targeting, killing and maiming Ukrainian civilians daily.

According to The Times, North Korea is now supplying “half of the [artillery] shells used by Russia.” Western intelligence officials estimate that this equates to nearly “three million [rounds] a year.” This should not be a surprise to anyone.

Pyongyang became a principal member of Russia’s arsenals of evil in August 2023, when then-Russian Defense Minister Sergei Shoigu travelled to Pyongyang to persuade North Korea to sell artillery ammunition to Moscow. Russian President Vladimir Putin sealed the deal a month later during a meeting with North Korean dictator Kim Jong Un in Vladivostok.

In return, Kim was offered military technology that would advance North Korea’s military satellite and nuclear-powered submarine capabilities, along with Pyongyang’s nuclear and missile programs. At the time, National Security Council spokesman John Kirby warned that “arms negotiations between Russia and [North Korea] are actively advancing.”

Kim apparently also sent North Korean soldiers to Ukraine as part of his deal with Putin. Last Thursday, six North Korean officers were killed and three servicemembers wounded in a Ukrainian missile strike near Donetsk. According to Russian social media posts, Russian forces were demonstrating “infantry assault and defense training” to the North Koreans before the missile strike.

Ukraine’s Main Intelligence Directorate reported last year that a small contingent of servicemen from North Korea arrived in the Donetsk Oblast, including engineering units. That may have been an advance party for a larger contingent.

South Korean TV network TV Chosun, citing a South Korean government official, reported on June 21 that South Korea expected North Korea to deploy a large-scale engineering force to the Donetsk Oblast as early as July 2024. The cover story at the time was that the force would help rebuild infrastructure in Donetsk City.

This is a significant escalation in the Ukraine war — a third-party nation with military “boots on the ground” directly or indirectly supporting combat operations.

As the war enters its 32nd month, the Russian military has sustained at least 664,120 casualties. In Putin’s mind, massed infantry and artillery win. To sustain the Kremlin’s mind-numbing World War I-like full frontal “meat assault” tactics, Putin is forced to turn to conscription, mercenaries, penal colonies, foreign fighters and his ‘arsenals of evil’ to sustain his insatiable appetite for artillery ammunition.

It should not come as a surprise that Kim has stepped up — the indicators have been present.

Russian state TV claimed in 2022 that Kim had offered to provide 100,000 “volunteer” forces in Ukraine. Russian defense pundit Igor Korotchenko then amplified the message on Russian Channel One, explaining that North Korea had a “wealth of experience with counter-battery warfare.”

In a separate report in August 2022, Pyongyang purportedly planned to send more than 1,000 workers to Donbas if Russia “wins the war” to assist in rebuilding a post-war Ukraine. In September 2022, Russian Deputy Prime Minister Marat Khusnullin said that North Korean construction companies had already offered to help rebuild war-torn areas in Donbas, and that North Korean workers would be welcomed.

North Korea’s ambassador to Moscow reportedly met with envoys from the Donbas region and expressed optimism about cooperation in the “field of labor migration.”

In February 2023 the South Korea-based Daily NK, citing a source in Russia, reported that the North Korean government intended to send up to 500 soldiers or police personnel to the Donetsk and Luhansk oblasts “to take part in reconstruction efforts.”

Then, in June of this year, Russia and North Korea signed a strategic partnership treaty, which provided “mutual assistance in the event of aggression against one of the participants.” Clearly that assistance would be against Ukraine, whose ongoing defense is supported by NATO.

Prior to signing the treaty, North Korea had been providing Russia with ballistic missiles and artillery ammunition. The U.S. State Department estimated that Pyongyang had supplied more than 11,000 containers of munitions to Russia since September 2023.

What was not definitively known at that time was whether Kim had deployed soldiers, advisors and observers to support the Russian war effort.

When asked by a reporter at a June 25 Pentagon Press briefing about North Korean soldiers in Ukraine, Maj. Gen. Pat Ryder responded, “That’s certainly something to keep an eye on. I think that if I were North Korean military personnel management, I would be questioning my choices on sending my forces to be cannon fodder in an illegal war against Ukraine.”

The Pentagon appears to have taken their eye off the ball. The presence of North Korean military “boots on the ground” was confirmed Oct. 3. The task and purpose of Kim’s soldiers killed and wounded remains undetermined, but their presence alone is cause for concern.

As the Institute for the Study of War stated in its June 26 update, there is no reporting to suggest that North Korean military personnel intend to participate in combat operations in Ukraine. But “the engineering deployed to the region can free up Russian combat power for operations along the frontline and aid Russian efforts to expand military infrastructure and defensive fortifications in occupied Ukraine.”

South Korea’s Defense Minister Kim Yong-hyun told lawmakers on Tuesday that North Korea is likely to deploy members of its regular armed forces to Ukraine in support of Russia. He stated, “As Russia and North Korea have signed a mutual treaty akin to a military alliance, the possibility of such a deployment is highly likely.”

The White House needs to refocus its attention on North Korea’s support for the Russian war effort in Ukraine. Kim’s weapons are killing Ukrainian civilians in their homes, and their physical presence on the ground could, regardless of their active or passive support, pull other Eastern European countries into the war.

The wider regional conflict the White House has warned about in Europe may be coming to fruition — and the silence from 1600 Pennsylvania Avenue is deafening.

Col. (Ret.) Jonathan Sweet served 30 years as an Army intelligence officer. Mark Toth writes on national security and foreign policy.

For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to The Hill.