프라보워 대통령 임기가 다가오면서 이주한 서파푸아 주민들의 희망과 두려움
존슨 라엘라, 헬레나 소우이사, 숀 만테소 지음
주제: 불안, 갈등, 전쟁
1시간 전
동영상 길이: 11분 9초.
11분 시청
ABC는 서파푸아의 지상 생활을 드물게 엿볼 수 있었습니다.
인도네시아어로 읽어보세요.
3년 전, 람베르티 파안은 무장한 남자들이 그녀를 깨웠을 때 마을에서 잠을 자고 있었습니다.
2021년 9월, 인도네시아 군대는 파푸아 분리주의자들을 사냥하고 있었습니다.
금색 상의와 검은색 모자를 쓴 한 여성이 농업 지역 근처의 임시 대피소 아래에 앉아 있습니다.
군대가 그녀를 집에서 쫓아낸 이후로 람베르티 파안의 삶은 엄청나게 바뀌었습니다. (제공)
3일 후, 그녀는 가족과 함께 목숨을 잃을까봐 두려워하며 도망쳤습니다.
“우리는 산 속의 형제들로부터 갈등이 발생하면 군대가 어떤 접근 방식을 취하는지 배웠습니다.” 그녀가 말했다.
“제 집은 이제 군사 기지입니다.”
Faan 씨는 현재 인도네시아 서파푸아주의 가장 큰 도시인 소롱에 있는 이주민 캠프에서 살고 있습니다.
그녀는 인권 단체에 따르면 최근 몇 년 동안 집에서 쫓겨난 약 10만 명의 파푸아인 중 한 명일 뿐입니다.
Faan 씨는 “우리는 모든 것을 처음부터 다시 시작해야 합니다.”라고 말했다.
나무집 아래에 앉아 있는 사람들.
인도네시아 파푸아주의 갈등으로 인해 수천 명의 민간인이 이주했습니다. (ABC 뉴스)
인도네시아가 분리주의 운동을 진압하기 위해 통제를 강화하고 수천 명의 군대를 배치함에 따라 서파푸아의 수십 년 된 갈등이 심화되고 있는 것으로 보입니다.
하지만 이 전쟁은 대부분 비밀리에 일어나고 있습니다.
인도네시아 군, 고문 영상 조사 약속
사진에는 상의를 벗은 흑인 남성이 밤에 통 안에 앉아 있고, 두 명의 동남아시아 남성이 공격적으로 그 위에 서 있습니다.상의를 벗은 흑인 남성이 밤에 통 안에 앉아 있고, 두 명의 동남아시아 남성이 공격적으로 그 위에 서 있습니다.
“야만적”이라고 묘사된 일련의 영상이 온라인에 유포되었는데, 군인들이 통 안에 있는 파푸아인 남성을 주먹질하고, 발로 차고, 베는 것으로 보입니다.
인도네시아 당국은 서파푸아에 대한 접근을 제한하고 불안 기간 동안 인터넷 차단을 강제했습니다.
“그들은 상황을 은폐하려 하고 있습니다.”라고 Faan 씨가 말했습니다.
“[우리 지역]은 괜찮고, 갈등이 없으며, 난민이 없다는 이야기를 만들려 하고 있습니다. 말도 안 되는 소리입니다.”
ABC의 The Pacific 프로그램은 서파푸아에 드물게 접근하여 소외감을 느낀다고 말하는 지역 주민들과 이야기를 나눌 수 있었습니다.
인도네시아가 역사적 인권 침해 혐의를 받은 전직 군 장군인 프라보워 수비안토 신임 대통령의 취임을 준비하면서, 일부는 상황이 더욱 악화될 수 있다고 우려하는 반면, 다른 일부는 더 나은 미래에 대한 희망을 여전히 품고 있습니다.
수십 명의 인도네시아 군인들이 군복을 입고 소총을 손에 든 채 줄을 서 있습니다.
인도네시아 군은 일반적으로 서파푸아에서 인권 침해 혐의를 부인했습니다. (Reuters: Olha Mulalinda/Antara/File)
‘방치는 인권 침해의 한 형태입니다.’
인도네시아 국가 인권 위원회의 프리츠 라만데이는 인도네시아 정부가 서파푸아에서 민간인이 이주한 사실을 인정하지 않았다고 말했습니다.
카메라를 바라보는 흰색 셔츠를 입은 남자.
파푸아의 인도네시아 인권 위원, 프리츠 라만데이. (ABC News: Angela Flassy)
“이것은 정부가 그들을 방치하고 있다는 것을 의미하며, 다시 한번 강조하자면 방치는 인권 침해의 한 형태입니다.”라고 그는 말했습니다.
호주에서 망명 생활을 하는 인도네시아 인권 변호사 베로니카 코만은 “서파푸아의 인도주의적 위기는 이렇게 심각했던 적이 없었다”고 말했습니다.
“평범한 세상이라면 이는 재앙일 것입니다.” 그녀는 말했습니다.
화려한 벽 앞에 서 있는 여성.
베로니카 코만은 파푸아에서 이주민의 수와 갈등의 강도가 이렇게 높았던 적이 없었다고 말했습니다. (ABC 뉴스)
“하지만 국제 기구가 서파푸아에 입국하는 것이 사실상 금지되어 있기 때문에 아무 소식도 듣지 못하고 있습니다.”
올해 초 유엔은 파푸아인에 대한 “고문 및 기타 잔혹하고 비인도적이거나 품위 훼손적인 대우의 사용”에 대한 우려를 표명하는 보고서를 발표했습니다.
일반적으로 서파푸아에서 인권 침해 혐의를 부인하는 인도네시아 군에 ABC가 논평을 요청했습니다.
무기를 든 군복을 입은 남자 그룹.
파푸아의 폭력은 대부분 비밀리에 일어나는 갈등입니다. (제공)
분리주의 무장 세력은 또한 잔혹 행위를 저질렀으며, 인도네시아 노동자와 민간인을 공격했고, 심지어 파푸아 어린이들을 그들의 운동에 반대하도록 세뇌하고 있다고 주장하며 학교를 불태웠습니다.
파푸아뉴기니와 인도네시아 국경에 가까운 주요 도시인 자야푸라의 거리에서 많은 파푸아인들은 폭력을 비난했지만 그들의 상황은 절박하다고 말했습니다.
“[정부가] 듣지 않고 즉시 불쾌한 조치를 취한다면…사람들은 감정에 의해 도발되어 싸우고 보복할 것입니다.”라고 지역 주민 아키 코박이 말했습니다.
카메라를 향해 말하는 남자.
자야푸라의 파푸아인 아키 로박. (ABC 뉴스: 앤젤라 플래시)
폭력의 순환 ence는 양측 모두에서 증오심을 부추겼습니다.
올해 초에 나온 충격적인 영상에서 인도네시아 군인들이 손을 묶은 채 피투성이 남자를 통 속에 넣고 때리는 모습이 보입니다.
나중에 13명의 군인이 체포되었고 인도네시아 군은 이례적으로 사과를 했습니다.
하지만 이 지역에서 증가하는 군대의 존재감은 둔화되지 않았습니다.
세 사람이 빨간색 배경에 흰색 별이 그려진 세로 파란색과 흰색 줄무늬 셔츠를 입고 있습니다.
태평양의 일부 국가들은 서파푸아에 국제적인 관심을 끌려고 노력해 왔습니다. (AFP: Juni Kriswanto)
환경 파괴는 ‘존재적 위협’을 초래합니다.
서파푸아가 점점 더 군사화되고 있다는 또 다른 신호로, 인도네시아 군대가 메라우케 지구의 주요 개발 프로젝트가 저항 없이 진행될 수 있도록 배치되었다는 보고가 있었습니다.
지난달에 환경 단체들이 “세계에서 가장 큰 삼림 벌채 프로젝트”라고 부르는 작업이 시작되었습니다.
인도네시아 정부가 식량 안보를 위해 사탕수수 농장을 짓기 위해 메라우케에서 200만 헥타르의 땅을 개간하고 있습니다.
토착 토지 소유자들은 오랫동안 환경과 생활 방식에 해를 끼친다고 주장하는 대규모 개발에 저항해 왔습니다.
앰네스티 인터내셔널 인도네시아의 사무국장인 우스만 하미드는 환경 파괴가 “서파푸아 주민들에게 존재론적 위협”이라고 말했습니다.
네 사람이 ‘토착 파푸아인의 숲을 보호하라’라고 쓰인 현수막 앞에 전통 파푸아 의상을 입고 앉아 있습니다.
파푸아 활동가들이 파푸아에서 팜유 회사가 토착 토지에서 삼림 벌채를 하는 것에 항의하는 시위에 참여하고 있습니다. (Reuters: Willy Kurniawan)
서파푸아는 구리, 석유, 비옥한 토양이 풍부합니다. 또한 세계에서 가장 큰 금광 중 하나가 있습니다.
하지만 파푸아인 중 그 혜택을 본 사람은 거의 없습니다.
파푸아와 서파푸아 주는 광물 자원이 풍부함에도 불구하고 인도네시아에서 빈곤율이 가장 높습니다.
“파푸아 사람들은 인도네시아의 의붓자식 같아요.” 학생인 허먼 주벨린 와가가 ABC에 말했습니다.
“우리가 제대로 대우받지 못한다면 왜 우리가 인도네시아의 일부가 되기를 원하시나요?” 그녀가 물었습니다.
도시 경관은 임시 건물과 주택이 밀집된 지역을 보여줍니다.
인도네시아는 서파푸아에 대한 접근을 제한하고 정보 확산을 막기 위해 불안 기간 동안 인터넷 차단을 시행했습니다. (Reuters: Zabur Karuru/Antara/File)
또 다른 학생인 알렉스는 “파푸아에서는 군인이 더 필요하지 않습니다. 우리에게 필요한 것은 무료 교육과 의료입니다.”라고 말했습니다.
많은 다른 사람들도 같은 생각을 합니다.
파푸아 주에 대한 특별 자치 정책에도 불구하고 사람들은 기본적인 서비스조차 부족하다고 말했습니다.
“파푸아인의 삶은 자바 섬의 인도네시아 서부에 사는 사람들과 매우 다릅니다.” 와가 여사가 말했습니다.
프라보워 대통령직은 파푸아를 더욱 고립시킬 수 있습니다.
인도네시아 대통령 당선자 프라보워가 인도네시아 국기 앞에 앉아 옆으로 누워 있는 모습이 묘사되어 있습니다.
프라보워 수비안토는 10월 20일에 인도네시아의 신임 대통령으로 취임합니다. (AP: 막심 셰메토프)
인프라와 투자를 추진하고 있지만, 퇴임하는 인도네시아 대통령 조코 위도도는 경제 개발에 중점을 두었지만, 불안을 가라앉히지 못했고 파푸아인의 생활 수준을 나머지 나라와 동등하게 높이지 못했습니다.
“서파푸아에서 조코위 대통령의 유산은 실망스럽습니다… 이주민의 수와 갈등의 강도가 이렇게 높았던 적은 없었습니다.” 코만 여사가 말했습니다.
동티모르와 서파푸아에서 인권 침해를 저질렀다는 혐의를 받고 있는 수비안토 씨는 인도네시아의 차기 대통령이 되려 하고 있으며, 갈등이 더욱 심화될 수 있다는 우려를 불러일으킵니다.
프라보워 수비안토가 대통령직을 차지하기 위해 이미지를 어떻게 바꾸었는가.
그래도 많은 사람들은 어려움에도 불구하고 새로운 대통령이 변화를 가져올 수 있기를 바라고 있습니다.
학생 아피아미 파하볼은 ABC에 “우리 파푸아인들은 그가 단호한 사람이라는 것을 알고 있습니다.
“저는 그가 취임한 후 파푸아에 와서 특히 갈등 지역에서 우리에게 자유를 주기를 바랍니다.”라고 말했습니다.
카메라를 마주보고 있는 시장에서의 여성.
유스티나 나리는 프라보워 씨가 파푸아에서 많은 것을 고쳐야 할 것이라고 말했습니다. (ABC 뉴스)
자야푸라의 시장에서 상인 유스티나 나리는 “그는 여기서 고쳐야 할 것이 많습니다.”라고 말했습니다.
“권리가 박탈되었기 때문에… 그는 모든 파푸아인을 보호해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
앰네스티의 하미드 씨는 프라보워가 대통령이 되어도 인도네시아의 서파푸아에 대한 정책이 크게 바뀌지는 않을 것이라고 말했습니다. 비록 그의 과거에 대한 우려가 남아 있다 하더라도 말입니다.
대신 하미드 씨는 수비안토 씨와 언론의 적대적인 관계로 인해 이 지역에 대한 접근이 더욱 엄격해질 수 있다고 우려합니다.
“그는 그는 “저널리스트의 역할과 시민 사회의 역할에 만족합니다.”라고 말했습니다.
“파푸아는 세계와 국제 사회로부터 매우 고립되어 있습니다.”
옆에서 찍은 교실에서 글을 쓰고 있는 여학생.
파푸아 학생들의 교육 성과는 좋지 않습니다. (ABC 뉴스)
그리고 수비안토 씨는 파푸아의 평범한 사람들 사이에서 지지를 굳건히 하려면 해야 할 일이 많습니다.
그는 학생들에게 무료 급식을 약속했습니다.
하지만 파푸아뉴기니 국경 근처의 센타니 호수 주변 외딴 지역에 있는 한 학교에서는 그것이 상징적인 제스처로 일축되었습니다.
교장인 아그네스 카타리나 투카요는 “파푸아의 많은 어린이, 심지어 고학년 어린이조차도 여전히 글을 읽을 줄 모릅니다.”라고 말했습니다.
그녀는 더 나은 시설, 노트북과 같은 기술에 대한 접근성, 그리고 더 많은 교사를 원합니다.
인도네시아, 국제적 노력 억제
인도네시아 정부가 파푸아뉴기니와 같은 태평양 이웃 국가에 구애하려는 적극적인 노력으로 인해 일부 멜라네시아 국가들이 서파푸아에 주목하도록 하려는 노력이 무산되었습니다.
오디오 길이: 6분 51초.
6분 듣기
인도네시아가 식량 안보를 추진하면서 파푸아의 환경에 대한 우려.
피지와 파푸아뉴기니는 아직 이 지역에 대한 유엔 인권 사절단을 확보하지 못했으며, 바누아투가 상황에 대해 이야기하려는 반복적인 노력에도 불구하고 세계적인 주목을 끌지 못했습니다.
인도네시아 외무부 대변인은 ABC에 인도네시아 정부가 “서파푸아의 최근 상황에 대한 포괄적인 그림을 제공하기 위해 모든 관련 유엔 기관과 항상 긴밀히 협력하고 있다”고 말했습니다.
캔버라에 있는 인도네시아 대사관에도 의견을 요청했습니다.
한 사람이 요리하는 것을 지켜보는 사람들.
수비안토 씨는 그의 행정부가 학생들에게 무료 점심을 제공하겠다고 약속했습니다. (ABC 뉴스: 앤젤라 플래시)
소롱으로 돌아온 파안 씨는 자신의 말이 들리기를 바랐을 뿐이며, 그녀와 같은 사람들이 필요한 도움을 받을 수 있기를 바랐습니다.
그녀는 “인도네시아 국가에 대한 제 메시지는 그들이 인도주의적 위기에 처해 있고 파푸아가 제대로 돌아가지 않고 있다는 것을 인정해야 한다는 것입니다.”라고 말했습니다.
“그들은 이 [갈등]을 대화를 통해 해결해야 합니다.”
인도네시아의 서파푸아를 위한 비밀 전쟁과 피지의 기괴한 부패 체포 | The Pacific | ABC 뉴스
받은 편지함에서 아침 뉴스 브리핑 받기
오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 제공하는 ABC NewsMail을 구독하세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 취급방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
1시간 전 게시
The hopes and fears of displaced West Papuans as a Prabowo presidency looms
By Johnson Raela, Hellena Souisa and Sean Mantesso
1h ago1 hours ago
abc.net.au/news/displaced-west-papuans-and-their-hopes-for-a-prabowo-presidency/104455634
Link copiedShare article
Three years ago, Lamberti Faan was sleeping in her village when armed men woke her.
It was September 2021, and the Indonesian military were hunting Papuan separatists.
Three days later, she fled with her family, fearful for her life.
“We know, we’ve learned from our brothers in the mountains, when conflict occurs, what kind of approach the military takes,” she said.
“My house is now a military post.”
Ms Faan now lives in a camp for displaced people in Sorong, the largest city in the Indonesian province of West Papua.
She is just one of an estimated 100,000 Papuan people who rights groups say have been driven from their homes in recent years.
“We have to start everything again from scratch,” Ms Faan said.
The decades-old conflict in West Papua appears to be intensifying, as Indonesia tightens controls and deploys thousands of troops in a bid to quell the separatist movement.
But it’s a war that has been happening largely in secret.Indonesia’s military pledges to investigate torture video
Photo shows A shirtless black man sits in a barrel at night while two south-east Asian men stand aggressively over him.
A series of videos described as “barbaric” have circulated online, showing what appear to be soldiers punching, kicking and slicing a Papuan man in a barrel.
Indonesian authorities have restricted access to West Papua and enforced internet blackouts during periods of unrest.
“They’re trying to cover up the situation,” Ms Faan said.
“They’re trying to build a narrative that [our region] is fine, there is no conflict, there are no refugees. That’s nonsense.”
The ABC’s The Pacific program gained rare access to West Papua and was able speak with locals who said they felt neglected.
As Indonesia prepares to inaugurate new president Prabowo Subianto — a former military general accused of historic human rights abuses — some fear the situation could deteriorate even further while others still hold out hope for a better future.
‘Neglect is a form of human rights violation’
Frits Ramandey, from the National Commission on Human Rights, said the Indonesian government did not acknowledge the displacement of civilians in West Papua.
“This means the government is neglecting them, and I want to reiterate, neglect is a form of human rights violation,” he said.
Veronica Koman, an Indonesian human rights lawyer living in exile in Australia, said “the humanitarian crisis in West Papua has never, ever been this bad”.
“In a normal world, this would be catastrophic,” she said.
“But we’re not hearing anything because international organisations are under de facto ban from entering West Papua.”
Earlier this year, the UN published a report expressing concern about “the use of torture and other forms of cruel, inhuman or degrading treatment” against Papuans.
The Indonesian military, which generally denies allegations of human rights abuses in West Papua, was contacted by the ABC for comment.
Separatist militants have also committed atrocities, attacking Indonesian workers and civilians, and even burning schools they said were indoctrinating Papuan children against their movement.
In the streets of Jayapura, a major city near the Indonesian border with Papua New Guinea, many Papuans condemned the violence but said their situation was dire.
“If [the government] doesn’t listen, but immediately takes unpleasant actions … people will be provoked by emotions to fight back, to retaliate,” local man Aki Kobak said.
The cycle of violence has inflamed hatred on both sides.
In a shocking video that emerged earlier this year, Indonesian soldiers can be seen beating a bloodied man in a barrel with his hands tied.
Thirteen soldiers were later arrested, and the Indonesian military issued a rare apology.
But that hasn’t slowed a growing military presence in the region.
Environmental degradation poses ‘existential threat’
In yet another sign West Papua has become increasingly militarised, there have been reports the Indonesian army has been deployed to ensure a major development project in Merauke district can go ahead without resistance.
Just last month, work began on what environmental groups have called the “world’s largest deforestation project”.
Two million hectares are being cleared in Merauke to make way for sugarcane plantations as part of a food security push by the Indonesian government.
Indigenous landowners have long resisted large scale development which they said harms their environment and way of life.
Usman Hamid, the executive director of Amnesty International Indonesia, said environmental degradation was an “existential threat to the people of West Papua”.
West Papua is rich in copper, oil and fertile soils. It’s also home to one of the world’s biggest gold mines.
But few Papuans feel they have seen the benefits.
Despite their mineral wealth, Papua and West Papua provinces have the highest rates of poverty in Indonesia.
“Papuans feel a bit like Indonesia’s stepchild,” Herman Jubelin Waga, a student, told the ABC.
“What is the reason why you want us to be part of Indonesia if we are not treated as we should be?” she asked.
Another student, Alex, said: “In Papua, we don’t need more military personnel; what we need is free education and healthcare.”
It’s a sentiment echoed by many others.
Despite a policy of special autonomy for the the Papuan provinces, people said even basic services were lacking.
“The life of Papuans is very different from those who live in the west of Indonesia on the island of Java,” Ms Waga said.
Prabowo presidency could isolate Papua further
Despite an infrastructure and investment drive, outgoing Indonesian President Joko Widodo’s emphasis on economic development has not quelled the unrest nor raised living standards for Papuans to be on par with the rest of the country.
“President Jokowi’s legacy in West Papua is a disappointment … the number of displaced people, the intensity of the conflict has never been this high before,” Ms Koman said.
Mr Subianto, a man accused of committing human rights abuses in Timor Leste and West Papua, is about to become Indonesia’s next president — evoking fears the conflict could escalate even further.
How Prabowo Subianto overhauled his image to capture the presidency.
Still, many are hopeful a new president could bring change, despite the challenges.
Student Apyami Pahabol told the ABC: “We Papuans know he is a firm person.
“I myself hope that after being inaugurated, he comes to Papua and gives us freedom, especially in conflict zones,” he said.
At the market in Jayapura, vendor Yustina Nari said: “He has a lot of things to fix here.”
“Because there’s been a deprivation of rights … he must protect all Papuans,” she said.
Mr Hamid from Amnesty said a Prabowo presidency was unlikely to change Indonesia’s policy toward West Papua too drastically — even if concerns over his past linger.
Instead, Mr Hamid worries Mr Subianto’s hostile relationship with the media could lead to access to the region being tightened even further.
“He’s not someone who is happy with the role of journalists and the role of civil society,” he said.
“Papua has been very isolated from the world and from the international community.”
And Mr Subianto has much to do if he is to solidify support among everyday Papuans.
He’s promised free lunches for students.
But at a school in the remote area around Lake Sentani near the Papua New Guinea border, that’s been dismissed as a token gesture.
Principal Agnes Katarina Tukayo said: “Many children in Papua, sometimes even those in higher grades, still can’t read.”
She wants better facilities, access to technology like laptops, and more teachers.
Indonesia stifles international efforts
Active efforts by Indonesia’s government to court Pacific neighbours like Papua New Guinea have muted efforts by some Melanesian countries to call attention to West Papua.
Fiji and Papua New Guinea are yet to secure a UN human rights mission to the region — and repeated efforts by Vanuatu to talk about the situation have failed to rouse global attention.
A spokesperson for the Indonesian foreign ministry told the ABC the Indonesian government was “always in a close cooperation with all relevant UN bodies with a view to provide them with a comprehensive picture on the recent development in West Papua”.
The Indonesian embassy in Canberra was also contacted for comment.
Back in Sorong, Ms Faan just hoped she could be heard, so people like her were given the help they needed.
“My message to the state of Indonesia is that they must acknowledge there is a humanitarian crisis, that Papua is not doing well,” she said.
“They must solve this [conflict] through dialogue.”
Indonesia’s secret war for West Papua, and Fiji’s bizarre corruption arrest | The Pacific | ABC News
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 1h ago
