중동 전쟁이 세계 경제를 어떻게 탈선시킬 수 있을까
수석 비즈니스 특파원 이언 베렌더
주제: 석유 및 가스
8시간 전
주유소 뒤에 이란과 미국의 국기가 걸려 있다.
조 바이든 미국 대통령이 지난주 이스라엘과 이란의 석유 수출 시설에 대한 군사 공격을 논의했다고 언급한 후 원유 가격이 급등했다. (로이터: 다도 루빅)
그는 무슨 생각을 하고 있었을까?
지난 목요일 조 바이든 미국 대통령이 이스라엘과 이란의 석유 수출 시설에 대한 군사 공격을 논의했다고 가볍게 말하자 엄청난 혼란이 일어났다.
최근 몇 달 동안 침체되어 있던 원유 가격이 즉시 급등하여 5%가 급등했다. 주말에는 8%까지 치솟았다.
피할 수 없는 반전이 오래 걸리지 않았다. 금요일까지 바이든은 이스라엘에 경고했으며 “다른 대안”을 찾으라고 명령했다고 말하며 그 아이디어를 폐기했다.
이란의 석유 수출 시설에 대한 공격이 피해를 입힐 것은 의심할 여지가 없습니다. 이 나라는 수년간 제재로 마비되었고 석유는 주요 수입원입니다.
하지만 이스라엘의 공격은 미국에 정확히 잘못된 시기에 역효과를 낼 수 있으며 조 바이든이 남기고 싶어하는 모든 유산을 영원히 더럽힐 수 있습니다.
선거가 다가오면서 민주당의 재선 가능성은 거의 기적적인 사건 전개로 높아졌습니다.
미국은 방금 2년간의 치열한 인플레이션과의 싸움에서 승리를 선언했고, 미국 연방준비제도는 지난달 금리를 0.5%포인트 인하할 수 있는 여유를 얻었습니다.
실업률이 역사적으로 낮고 일자리 성장이 견실한 가운데, 앞으로 몇 달 동안 추가 인하가 예정되어 있습니다.
하지만 이스라엘이 이란의 석유 수출 시설을 공격한다면, 분석가들은 석유가 거의 40%나 급등하여 배럴당 100달러로 다시 치솟을 수 있으며, 잠재적으로 또 다른 인플레이션이 발생할 수 있다고 생각합니다.
이러한 움직임은 미국과 전 세계의 이자율 인하 가능성을 배제하고 미국과 전 세계를 경기 침체에 빠뜨리고 카말라 해리스가 미국의 첫 여성 대통령이 될 가능성을 없앨 것입니다.
비디오 길이: 2분 21초.
2분 21초 시청
바이든, 미국이 이란 석유 시설에 대한 이스라엘의 공격 가능성을 논의 중이라고 발표
이란, 중국 기계에 석유 공급
유혹을 받는다면 이스라엘의 주요 목표는 페르시아 만에서 이란 해안에서 50km 떨어진 카르그 섬이 될 것입니다. 이 섬에는 이 나라에서 가장 큰 수출 터미널이 있습니다.
일요일에 모흐센 파크네자드 이란 석유부 장관은 이 섬을 방문하여 직원과 해군 인력을 만날 만큼 안전하다고 느꼈습니다.
그는 국영 텔레비전에서 “우리는 적들이 위기를 촉발할까 두려워하지 않으며, 이 지역을 방문하는 것은 정상적인 출장입니다.”라고 말했습니다.
이란은 세계 석유 공급에 대한 영향력을 꾸준히 증가시켜 왔습니다.
석유 수출국 기구의 회원이기는 하지만 카르텔이 정한 수출 및 생산 할당량에 구속되지 않습니다.
2018년 당시 미국 대통령 도널드 트럼프가 핵 프로그램에 대해 부과한 제재는 처음에는 이란 경제에 타격을 입혔고 그 이후로 제재를 피할 방법을 모색해 왔습니다.
이번 주에 세계 유가가 왜 급등했을까요?
사진은 페르시아 만, 이란에서 소루시 유전의 석유 생산 플랫폼에서 가스 플레어가 이란 국기와 함께 보입니다. 페르시아 만, 이란에서 소루시 유전의 석유 생산 플랫폼에서 가스 플레어가 이란 국기와 함께 보입니다.
이번 주 세계 유가는 어떻게 되었을까요? 호주의 석유 가격에는 어떤 의미가 있을까요?
최근 몇 년 동안 다른 OPEC 회원국보다 빠르게 생산량을 늘린 후 현재 세계 생산량의 약 3%를 생산하고 있으며 올해 수출은 수년 만에 최고치를 기록했습니다.
대부분의 석유는 중국에 도착하지만 최대 17개국으로 석유를 운송한다고 주장하며 그 중 많은 국가가 은밀하게 운송합니다. 중국의 다른 주요 석유 공급원은 러시아로, 우크라이나 침공 이후 제재를 받고 있습니다.
이란은 서방에 연료를 공급하지 않지만, 적어도 많은 양은 공급하지 않지만, 카르그 섬을 점령하면 중국이 다른 곳에서 대체 석유를 공급해야 하므로 세계 공급에 즉각적인 영향을 미칠 것입니다.
중국은 추가 공급을 위해 러시아에 의존하여 여파를 제한할 가능성이 큽니다.
그러나 가장 큰 두려움은 알려지지 않은 위협일 것입니다. 그러한 공격은 긴장을 고조시키고 다른 분야에 대한 공격을 장려할 수 있기 때문입니다.
이 모든 것이 호주에 어떤 영향을 미칩니까?
주요 에너지 수출국으로서, 가격이 높으면 국가적으로 이익이 됩니다. 일반적으로 석유 가격이 오르면 가스와 석탄 가격이 오르고, 기업은 더 큰 이익을 얻고 더 많은 세금을 내서 국가적 부를 늘립니다.
그러나 단점은 연료가 음식과 주거지에서 옷과 화학 물질에 이르기까지 우리가 소비하는 거의 모든 것의 구성 요소라는 것입니다.
이는 수입 장비를 포함한 거의 모든 것의 생산 비용에 직접 추가되어 가격을 더 높이게 만듭니다.
연료 가격의 급격한 상승은 호주 중앙은행이 잠재적 금리 인상에 대해 두려워할 만큼 충분할 것입니다.
삭감.
아래 그래프에서 알 수 있듯이, 세계 경제가 다시 활력을 되찾으면서 유가는 팬데믹 저점에서 빠르게 회복되었습니다. 우크라이나 침공으로 인해 유럽 시장, 특히 가스 시장이 대대적으로 재편되었고, 호주에서 7.8%로 정점을 찍으며 인플레이션이 급등했습니다.
지난번에도 석유가 그랬고, 이번에도 촉매가 될 수 있습니다.
석유 가격 변동과 향후 안정화를 보여주는 선 그래프.
2022년 러시아의 우크라이나 침공으로 급등한 이후 유가는 정점을 찍었습니다. (제공: Goldman Sachs)
석유에 대한 좋은 소식은 지난주까지 우크라이나 침공이 정점을 찍은 이후로 가격이 꾸준히 하락해 왔고, 몇 주 전까지만 해도 3년 만에 최저 수준이었으며, 팬데믹 이전 수준보다 약간 높았습니다.
9월에 가격이 배럴당 70달러 이하로 잠시 하락했고, OPEC은 세계 경제가 침체되어 개선의 여지가 거의 없다고 보았습니다. 특히 중국의 경제적 어려움으로 기대치가 낮아졌습니다.
이는 주유소의 휘발유 가격에서 분명하게 드러났습니다. 최근 몇 달 동안 가격이 상당히 하락했으며 리터당 1.65달러까지 떨어질 것으로 예상되었습니다.
갈등이 확대되고 중국 정부의 대규모 경제 자극책으로 상품 가격이 상승하면서 이제는 탈선한 것으로 보입니다.
주유소에서 차에 연료를 넣는 고객의 클로즈업.
최근 몇 주 동안 세계 석유 가격이 하락하면서 주유소에서 더 적은 비용을 지불하게 되었습니다. (AAP)
RBA는 기다려야 할 수도 있습니다.
호주 중앙은행이 인플레이션을 낮추는 데 어려움을 겪고 있습니다.
몇 주 후에 가장 중요한 9월 분기의 소비자물가지수가 발표되면 많은 사람이 연료 비용 하락이 가격을 더욱 낮추는 주요 요인이 되기를 바랐습니다.
6월 분기는 인플레이션이 여전히 3.8%로 불편할 정도로 높았지만 그 이후로 낮은 월별 수치로 인해 향후 몇 달 내에 금리를 인하해야 한다는 주장이 제기되었습니다.
그것이 여전히 희망이기는 하지만, RBA가 미래를 예의주시할 것은 의심할 여지가 없습니다.
추가 경제 및 비즈니스 분석
회전목마
“제 계산에 따르면 주택 소유율이 2001년 수준인 70%로 회복된다면 43만 명의 호주인이 추가로 주택을 소유하게 될 것입니다.
Peter Martin 프로필 이미지
작성자
Peter Martin
“콴타스가 카타르 항공의 추가 항공편에 대해 성공적으로 로비한 후, 이 중동 항공사는 더 저렴한 항공편으로 이어질 수 있는 거래로 복수했습니다.
Ian Verrender 프로필 이미지
작성자
Ian Verrender
“이번 최근 인플레이션 발생 시 뉴질랜드 중앙은행이 가장 먼저 금리를 인상했습니다. 이제 모든 시선이 그들이 다음에 무엇을 할지 지켜보고 있습니다.
Ian Verrender 프로필 이미지
작성자
Ian Verrender
“호주의 주택 시장은 그 어느 때보다 부를 창출하고 있으며, 최근 분기에 부동산 소유주들은 재판매에서 기록적인 이익을 챙겼습니다.
Gareth Hutchens 프로필 이미지
작성자
Gareth Hutchens
“자금 세탁의 감소로 호주의 두 대형 카지노 그룹이 구축한 사업 모델이 위협을 받고 있습니다.
Ian Verrender 프로필 이미지
작성자
Ian Verrender
“Star Entertainment의 미래는 구해졌지만 구제의 복잡성은 끝까지 계속되었습니다.
Ian Verrender 프로필 이미지
작성자
Ian Verrender
“RBA는 다른 모든 주요 산업 국가에서 금리가 인하되고 있는 시기에 금리를 인하하지 않기로 한 결정을 옹호하려 하고 있습니다.
Peter Martin 프로필 이미지
작성자
Peter Martin
ABC 인물 Laura Tingle, Annabel Crabb 및 David Speers
추가 분석
위험이 클수록 지역적 대립이 확대되고 석유에서 비롯된 인플레이션이 다시 상승할 가능성이 있다면 예상보다 더 오랫동안 금리를 유지하기에 충분할 수 있습니다.
최근 몇 주 동안 금리 인하 시점에 대한 추정치가 좁아졌습니다. 일부는 올해는 늦어질 수 있다고 생각하여 크리스마스를 앞두고 타격을 입은 소매 부문에 환영할 만한 구제책을 제공할 수 있습니다. 대부분은 새해 초에 첫 번째 인하가 있을 것으로 예상했습니다.
어느 쪽이든 몇 주 안에 끝날 것입니다.
하지만 군사 행동이 가자에서 레바논으로, 이제는 이란으로 확산되고 있으며 세계 경제를 불안정하게 만들 가능성이 있기 때문에 RBA는 인플레이션이 세계 경제를 휩쓸고 지나가는 동안 금리를 인하할 위험을 감수하기보다는 신중을 기할 가능성이 더 큽니다.
지금까지 조 바이든의 개입은 지난 1년 동안 중동에서 발생한 고통과 엄청난 인명 피해를 완화하는 데 거의 도움이 되지 않았습니다. 임기 마지막 몇 주 동안 확대보다는 봉쇄에 집중하는 것이 환영할 만한 발전이 될 것입니다.
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아볼 수 있습니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 취급방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.co
m
구독
8시간 전에 게시됨
m
gudog
8sigan jeon-e gesidoem
자세히
How war in the Middle East could derail the global economy
By chief business correspondent Ian Verrender
8h ago8 hours ago
abc.net.au/news/middle-east-war-oil-inflation-interest-rates-global-economy/104441940
Link copiedShare article
What was he thinking?
When US President Joe Biden last Thursday casually dropped that he had discussed military strikes against Iran’s oil export facilities with Israel, all hell broke loose.
Crude oil prices, which in recent months have been languishing, immediately took flight, surging 5 per cent. By the end of the week, they had stacked on 8 per cent.
It didn’t take long for the inevitable about face. By Friday, Biden had canned the idea, saying he had warned Israel against it and ordered it to find “other alternatives”.
There’s no doubt an attack on Iran’s oil export facilities would hurt. The country has been crippled by sanctions for years and oil is its main source of income.
But an Israeli attack could backfire for America at precisely the wrong time and forever taint any legacy that Joe Biden may want to leave.
With an election looming, the Democratic Party’s chances of re-election have been boosted by an almost miraculous turn of events.
The US has just declared victory from a bruising two year battle with inflation, giving the US Federal Reserve the leeway to last month slash interest rates by 0.5 percentage points.
More cuts are scheduled in coming months, even as unemployment remains historically low with solid jobs growth.
Should Israel attack Iranian oil export facilities, however, analysts believe oil could surge almost 40 per cent, back towards $US100 a barrel, potentially igniting another bout of inflation.
Such a move would rule out any further chance of interest rate cuts, here and the rest of the world, possibly plunge America and the globe into recession and kill any chance of Kamala Harris becoming America’s first female president.
Iran oiling China’s machinery
Should it be tempted, Israel’s main target would be Kharg Island, 50 kilometres off the Iranian coast in the Persian Gulf, and home to the country’s biggest export terminal.
On Sunday, Iranian Oil Minister Mohsen Paknejad felt safe enough to visit the island and meet with employees and naval personnel.
“We are not afraid that our enemies will ignite a crisis, and visiting the region is a normal business trip,” he told state television.
Iran has been steadily increasing its influence over global oil supply.
While it is a member of the Organisation for Petroleum Exporting Countries, it is not bound by the export and production quotas set by the cartel.
Sanctions imposed by then US president Donald Trump in 2018 over its nuclear program initially hurt the Iranian economy and it has been looking for ways to skirt the sanctions ever since.Why did global oil prices jump higher this week?
Photo shows A gas flare on an oil production platform in the Soroush oil fields is seen alongside an Iranian flag in the Persian Gulf, Iran
What happened to global oil prices this week? What does it mean for Australia’s petrol prices?
It now produces around 3 per cent of global output after lifting output faster than any other OPEC member in recent years and exports this year have reached multi-year highs.
Most of its oil lands in China although it claims to ship oil to as many as 17 countries, many of them surreptitiously. China’s other main source of oil is Russia, also subject to sanctions since its invasion of Ukraine.
While Iran does not supply fuel to the West, at least in any great volume, taking out Kharg Island would have an immediate impact on global supplies as China would need to source replacement oil elsewhere.
China most likely would lean on Russia for extra supplies, thereby limiting the fallout.
The biggest fear, however, would be the threat of the unknown; as such an attack would heighten tensions and perhaps encourage attacks on other fields.
How does all this impact Australia?
As a major energy exporter, higher prices benefit us as a nation. Gas and coal prices generally rise as oil prices lift, companies earn bigger profits and pay more tax which lifts our national wealth.
The downside, however, is that fuel is a component in almost everything we consume, from food and shelter to clothes and chemicals.
That adds directly to the cost of production of almost everything, including the gear we import, which then forces prices higher.
A major spike in the cost of fuel would be enough to scare the Reserve Bank of Australia on potential rate cuts.
As the graph below illustrates, oil prices quickly recovered from pandemic lows as the global economy kicked back into gear. It was the Ukraine invasion that caused a major reshuffle of European markets, especially for gas, that sent inflation soaring, peaking in Australia at 7.8 per cent.
Oil did it last time and could be the catalyst again.
The good news on oil is that, until last week, prices have been steadily declining since their Ukraine invasion peak and until a few weeks ago, were at their lowest levels in three years and only slightly above pre-pandemic levels.
Prices briefly dropped below $US70 a barrel in September with OPEC seeing little scope for improvement given the sluggish global economy. China’s economic woes, in particular, weighed down expectations.
That’s been evident in petrol prices at the bowser. Prices have declined significantly in recent months and were expected to drop to as low as $1.65 a litre.
That now appears to have been derailed as the conflict has escalated and as a massive new wave of Chinese government economic stimulus has boosted commodity prices.
RBA may be forced to wait
It’s been a hard slog for the Reserve Bank of Australia to ratchet down inflation.
When the Consumer Price Index for the all-important September quarter is released in a few weeks, many were hoping lower fuel costs would be a major contributing factor to further undercutting prices.
The June quarter showed inflation still uncomfortably high at 3.8 per cent but the low monthly numbers since have lifted calls for rate cuts within the next few months.
While that remains the hope, there’s no doubt the RBA will have a sharp eye on the future.
More economic and business analysis
Carousel
“
author
Peter Martin
“
author
Ian Verrender
“
author
Ian Verrender
“
author
Gareth Hutchens
“
author
Ian Verrender
“
author
Ian Verrender
“
author
Peter Martin
The greater the risk of a widening regional confrontation and the potential for another oil inspired lift in inflation could be enough for it to keep rates on hold for longer than would have been otherwise expected.
Estimates on the timing of a rate cut had narrowed in recent weeks. Some believe it could be late this year, to deliver some welcome relief to the battered retail sector in the lead up to Christmas. Most expected the first cut early in the New Year.
Either way, it was down to a couple of weeks.
But as the military action has spread from Gaza to Lebanon and now to Iran, and the potential that may have to destabilise the global economy, the RBA is more likely to exercise caution rather than risk cutting rates just as an inflationary pulse courses through the global economy.
Joe Biden’s interventions so far have done little to help alleviate the suffering and incredible loss of life in the Middle East during the past year. In his final few weeks in office, focusing on containment rather than escalation would be a welcome development.
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 8h ago
