중국에서 일본 남학생이 치명적으로 칼에 찔려 사망한 사건으로 중국의 애국 교육에 대한 논쟁이 불붙다
제니 카이 기자
주제: 법률, 범죄 및 정의
9월 28일 토요일
한 중국 여성이 꽃 앞에서 기도를 드리고 있다.
지역 주민들이 사망한 소년의 학교 앞에 꽃과 사과문을 바쳤다. (AFP: 이치로 오하라)
간단히 말해서:
중국에서 10세 소년이 치명적으로 칼에 찔려 사망한 사건으로 중국 소셜 미디어에서 반일과 극단적 민족주의적 댓글이 쏟아졌다.
중국 당국은 중국-일본 관계에 더 이상의 긴장이 고조되는 것을 막기 위해 이 사건과 관련된 댓글을 검열했다.
다음은:
전문가들은 두 나라 사이의 어려운 역사에 대한 더 큰 교육과 공개 토론이 필요하다고 말한다.
중국에서 10세 소년이 치명적으로 칼에 찔려 사망한 사건으로 중국 내 일본 커뮤니티에서 경각심이 고조되었고, 이 사건에 대한 비판이 쏟아지고 중국 소셜 미디어에서 극단적 민족주의적 댓글이 쏟아졌다.
그는 지난 수요일에 남동부 도시 선전에 있는 광저우 일본인 학교로 가는 길에 44세 남성에게 공격을 받았습니다.
일본인 아버지와 중국인 어머니 사이에서 태어난 이 소년은 다음 날 부상으로 사망했습니다.
일본, 10세 소년의 치명적 칼부림 사건에 대해 중국에 해명을 요구 | Asia News Week
중국 당국은 가해자의 동기가 불분명하며 사건이 아직 조사 중이라고 밝혔습니다.
올해 두 번째 일본 국민에 대한 공격이었고, 일본이 만주를 침략한 지 93주년이 되는 날에 발생했습니다. 만주는 오늘날 랴오닝, 지린, 헤이룽장성으로 구성된 중국 북동부 지역입니다.
10세 소년에 대한 공격 이후, 도쿄 주재 중국 대사는 일본 외무부에 소환되어 “중국 전역의 일본 학교를 포함하여 보안을 강화할 것을 강력히 촉구”했습니다.
여성이 일본 국기 앞에서 연단에 서서 연설
일본 외무장관 요코 가미카와는 중국이 반일 소셜 미디어 게시물을 단속해야 한다고 말했습니다. (Reuters: Tomohiro Ohsumi/File)
일본 외무장관 요코 가미카와는 이 공격을 “비열한” 일이라고 표현하고 중국 외무장관 왕이에게 중국 내 일본인에 대한 추가 공격을 막기 위해 “가능한 모든 노력을 다할 것”을 요청했습니다.
또한 그녀는 베이징에 일본과 중국 간의 대립을 부추길 수 있는 반일 소셜 미디어 게시물을 단속할 것을 촉구했습니다.
그러나 중국 외무부는 이 치명적인 사건과 중국 소셜 미디어의 “반일 감정” 사이에 어떤 연관성도 없다고 부인했습니다.
“이것은 개별 사건이며 중국은 법에 따라 이 사건을 조사하고 처리하고 있습니다.”라고 외무부 대변인 린 지안이 말했습니다.
그러나 이 칼부림 사건으로 인해 중국 내 일본인 커뮤니티는 고도의 경계태세를 갖추게 되었습니다.
학교 문 밖에 경비원이 서 있다
10살 아이가 칼에 찔린 후 선전 일본 학교 밖에서 경비원이 경계하고 있다. (Reuters: David Kirton)
베이징 일본 학교는 부모들에게 이메일을 보내 공공장소에서 일본어를 큰 소리로 말하지 말고 아이들이 혼자 집을 나서지 않도록 경고하는 등의 안전 수칙을 전했다.
일부 일본 기업은 중국에 있는 해외 근무 직원이 회사 비용으로 일시적으로 귀국하도록 허용하고 있다고 한다.
일본 외무부에 따르면 중국은 일본 기업의 해외 거점 수에서 1위를 차지하며, 19조 달러(27.5조 달러) 규모의 경제권에 약 31,000개의 기업이 있다.
소셜 미디어의 양극화된 의견
많은 네티즌이 아이의 칼에 찔린 사건에 슬픔과 충격을 표했지만, 일부 극우 민족주의자들은 2차 세계 대전 중 일본이 중국을 침략하는 동안 저지른 잔혹 행위를 고려할 때 이 공격은 정당하다고 주장했다.
중국의 의무적 애국 교육
사진은 100주년 기념 행사에서 중국 공산당 깃발을 흔드는 파란색과 흰색 유니폼을 입은 대규모 공연자의 클로즈업입니다.100주년 기념 행사에서 중국 공산당 깃발을 흔드는 파란색과 흰색 유니폼을 입은 대규모 공연자의 클로즈업입니다.
중국의 애국 교육은 중국에서 가장 성공적인 선전 캠페인 중 하나입니다. 그 이유는 다음과 같습니다.
중국 당국은 이 사건과 관련된 모든 댓글을 검열하고 있으며, 웨이보를 포함한 여러 주요 소셜 미디어 플랫폼은 일본인을 표적으로 삼는 증오 발언을 단속하겠다고 약속했습니다.
일부 중국 네티즌은 중국의 애국 교육 캠페인이 반일 감정을 조장했다고 언급했습니다.
1989년 천안문 광장 학생 시위 이후 베이징은 주요 공산당 지도자들의 이념, 중국과 당의 역사를 포함한 의무적 애국 교육 커리큘럼을 도입했습니다.
선전에서 지역 주민들은 사망한 아이의 학교 앞에 꽃과 사과 메모를 바쳤습니다.
“중국인으로서 우리는 이런 행동에 반대하고 증오의 가르침에 반대합니다.” 자신을 심천의 평범한 주민이라고 밝힌 한 남자가 말했다.
“우리 중 많은 사람들이 이런 증오의 가르침을 받아왔습니다
오랜 시간 동안.”
라이덴 대학교의 중국 학자 플로리안 슈나이더 교수는 적대적이고 외국인 혐오적인 감정이 중국 관리들에 의해 “애국적 교육의 일환으로” 조장되었다고 말했습니다.
“모든 세대가 일본의 암울한 모습을 그리는 민족주의적 해석과 함께 자랐으며, 이러한 인상은 박물관, 텔레비전 엔터테인먼트, 비디오 게임 및 공식 기념 활동을 통해 영속됩니다.”라고 그는 말했습니다.
“이 중 일부는 정치적 동기가 있습니다. 민족주의는 외국 세력의 손에 1세기 동안 굴욕을 벗어던진 중국의 모습을 그리는 데 도움이 되기 때문입니다.
“중국의 대다수 국민은 물론 자국 역사의 뉘앙스를 이해할 수 있지만, 단순하고 독성 있는 결론을 내리는 개인이 있을 수밖에 없습니다.”
베이징이 민족주의에 대한 태도를 바꾸고 있습니까?
중국 공산당은 지난 수십 년 동안 민족주의를 이용해 “정당성을 강화”했지만, 태도가 변화하고 있다는 징후가 있었다고 호주 국립 대학의 중국-일본 관계 전문가인 에이미 킹 준교수는 말했습니다.
중국과 일본의 지도자들이 두 나라의 국기 앞을 걷고 있습니다.
일본과 중국의 양자 관계는 2010년대 초반의 강력한 긴장 이후 점차 정상화되었습니다. (Reuters: Noel Celis/Pool)
그녀는 “시진핑 정부가 여러 면에서 애국 교육 메시지를 완화했다고 생각합니다.”라고 말했습니다.
“정부는 [중국에] 메시지를 보내는 데 투자하고 있습니다. ‘국가적 굴욕’이라는 부정적인 과거에 초점을 맞추지 않고 대신 ‘영광스럽고 상상의 미래’에 더 집중하고 있습니다.”
하지만 슈나이더 교수는 중국 정부가 “애국주의를 계속 행사”할 가능성이 높으며 “민족주의자와 외국인 혐오 요소”를 줄일 것이라고 말했습니다.
“정부가 근본적으로 분위기를 바꾸고 있다고 생각하지 않습니다. 그들은 이야기에 너무 집착하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
정장을 입은 여성의 헤드샷.
에이미 킹 교수는 중국 정부의 담론이 지금은 과거의 굴욕에 덜 집중되어 있다고 말했습니다. (제공: 에이미 킹)
킹 박사는 당국이 일본의 중국 투자와 관광을 훼손하지 않고, 중국-일본 관계를 2010-2016년의 침체로 되돌리지 않기 위해 칼부림과 관련된 소셜 미디어 댓글을 검열했을 가능성이 있다고 말했습니다.
2010년대 상반기에 센사쿠/디아오위다오에 대한 영토 분쟁으로 인해 두 나라 간의 긴장이 고조되었고, 이로 인해 중국 100곳 이상의 도시에서 반일 시위가 일어났습니다.
양국 관계는 결국 2016년에 중국의 시진핑 국가주석과 당시 일본의 아베 신조 총리가 G20 정상회의에서 만났을 때 정상화되었습니다.
‘교육과 공개 토론’의 필요성
23세의 상하이 거주자이자 이전에 일본에서 살았던 다이 이쿤은 “급진적인 민족주의”와 폭력에 반대하지만 일본에 대한 정당한 불만은 인정해야 한다고 말했습니다.
“많은 중국인들이 일본에 대한 불만을 품고 있는 것은 힘든 역사 때문입니다. 일본에 있는 많은 사람들이 난징 대학살과 같은 일본의 과거 전쟁 범죄에 대해 잘 알지 못하거나 인정하지 않는다는 생각이 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
일본의 전통 가면을 사진으로 찍고 있는 어린 중국 어린이.
다이 이쿤은 중국의 많은 젊은 세대가 일본 대중 문화와 함께 자랐으며 일본을 여행하고 싶어했다고 말했습니다. (Reuters: Yuya Shino)
역사가들은 제2차 세계 대전 중 일본의 침략과 점령으로 약 1,400만 명의 중국인이 사망했고 1억 명 이상이 난민이 되었다고 추정합니다.
하지만 중국과 한국은 일본 정부가 승인한 일본 역사 교과서에 2차 세계 대전 당시 일본의 전쟁 범죄를 축소하거나 언급하지 않은 역사적 부정확성이 포함되어 있다고 주장합니다.
성형외과 의사가 일본 신사에 오줌을 누고 훼손한 남자에게 10만 달러의 현상금을 걸다
사진은 변기에 스프레이 페인트가 칠해진 기둥 옆에 있는 남자의 스크린샷입니다. 변기에 스프레이 페인트가 칠해진 기둥 옆에 있는 남자의 스크린샷입니다.
일본의 유명 성형외과 의사가 도쿄의 논란이 많은 야스쿠니 신사에서 “변기”에 오줌을 누고 스프레이 페인트를 칠한 중국 블로거의 머리에 현상금을 걸었습니다.
다이 씨는 자신의 세대의 많은 사람들이 “일본의 대중 문화와 풍경”을 매우 좋아하며, 오늘날 점점 더 많은 중국인이 일본에서 공부하고 여행하고 있다고 말했습니다.
그는 “앞으로 두 나라가 더 많은 대화를 나눌 수 있기를 바랍니다.”라고 말했습니다.
킹 교수는 일본 지도자들이 2차 세계대전의 잔혹 행위에 대해 여러 차례 사과하는 것과 같은 화해 노력이 종종 훼손되었다는 것이 과제라고 말했습니다.
“우익 정치인들이 일관성 없는 말을 하기 때문이고 [중국에서도 간과되고 있습니다] 애국적인 교육 캠페인과 맞지 않기 때문입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“우리는 더 많은 교육과 두 나라 사이의 어렵고 복잡한 역사에 대한 공개 토론이 필요합니다.”
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC 뉴스 구독
오늘 밤의 속보를 전하는 메일과 오늘 하루를 형성할 스토리에 대한 사전 안내.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA에 의해 보호되며 Google 개인정보 처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
2024년 9월 28일 토요일 오전 8시 15분에 게시됨
Fatal stabbing of Japanese schoolboy in China sparks debate on the country’s patriotic education
Sat 28 SepSaturday 28 September
In short:
The deadly stabbing of a 10-year-old boy in China has fuelled anti-Japanese and ultra-nationalistic comments on Chinese social media.
Chinese authorities have censored comments related to the incident in the hopes of preventing further strains in China-Japan relations.
What’s next:
Experts say there needs to be greater education and open discussions of the difficult history between the two countries.
abc.net.au/news/fatal-stabbing-of-schoolboy-sparks-debate-in-china/104399554
Link copiedShare article
The deadly stabbing of a 10-year-old boy in China has raised alarm among the Japanese community in the country while triggering a flood of criticism of the incident and extreme nationalist comments on Chinese social media.
He was attacked by a 44-year-old man on his way to Guangzhou Japanese School in the south-eastern city of Shenzhen last Wednesday.
The boy, who is the son of a Japanese father and Chinese mother, died from his injuries the next day.
https://youtube.com/watch?v=FnTEc4T0PSo%3Ffeature%3Doembed%26enablejsapi%3D1%26origin%3Dhttps%253A%252F%252Fwww.abc.net.au
Japan demands answers from China over fatal stabbing of 10-year-old boy | Asia News Week
Chinese authorities said the motive of the assailant remains unclear and the case was still under investigation.
It was the second attack on a Japanese national this year and took place on the 93rd anniversary of the Japanese invasion of Manchuria — a region of north-east China that today consists of the Liaoning, Jilin and Heilongjiang provinces.
After the attack on the 10-year-old, the Chinese ambassador in Tokyo was summoned by the Japanese Foreign Ministry where he was “strongly urged that security be strengthened including around Japanese schools throughout China”.
Japan’s Foreign Minister Yoko Kamikawa described the attack as “despicable” and asked her Chinese counterpart Wang Yi to “make every possible effort” to prevent further attacks on Japanese nationals in China.
She also urged Beijing to crack down on anti-Japan social media posts that could incite confrontation between Japan and China.
However, China’s Foreign Ministry denied any link between the fatal incident to “anti-Japan sentiments” on Chinese social media.
“Let me reiterate that it’s an individual case, and China is investigating and handling the case in accordance with the law,” said ministry spokesperson Lin Jian.
But the stabbing has left the Japanese community in China on high alert.
The Japanese School of Beijing emailed parents with safety tips, such as not speaking Japanese loudly in public and warned against children leaving home alone.
Some Japanese companies are also reportedly allowing their expatriate employees in China to temporarily return home at the company’s expense.
China ranks first in terms of the number of overseas bases of Japanese companies, according to Japan’s Foreign Ministry, with some 31,000 firms represented in the $US19 trillion ($27.5 trillion) economy.
Polarised opinions on social media
While many netizens expressed sadness and shock at the stabbing of a child, some ultra-nationalists argued the attack was justified considering the atrocities committed during Japan’s invasion of China during World War II.China’s compulsory patriotic education
Photo shows A close up of a large group of performers in blue and white uniforms waving CCP flags at centenary celebrations.
China’s patriotic education is one of the country’s most successful propaganda campaigns. Here’s why.
Chinese authorities have been censoring all comments related to the incident and several major social media platforms including Weibo pledged to crack down on hate speech targeting Japanese people.
Some Chinese netizens commented that the country’s patriotic education campaign had contributed to anti-Japanese sentiments.
Following the 1989 Tiananmen Square student protest, Beijing introduced compulsory patriotic education curriculum including the ideologies of key Communist Party leaders, the history of China and the party.
In Shenzhen, local residents laid flowers and notes of apology in front of the school of the deceased child.
“As Chinese people, we oppose this behaviour, we oppose teachings of hatred,” said one man who identified himself as an ordinary Shenzhen resident.
“Many of us have been under such teachings of hate for a long time.”
Professor Florian Schneider, a China scholar from Leiden University, said the antagonistic and xenophobic sentiments were promoted by Chinese officials “in the service of patriotic education”.
“Entire generations have grown up with nationalist interpretations that paint a bleak picture of Japan, and these impressions are perpetuated by museums, television entertainment, video games, and official commemoration activities,” he said.
“Some of this is politically motivated, as nationalism helps paint a picture of a China that has shaken off a century of humiliation at the hands of foreign powers.
“While the vast majority of people in China are of course able to understand the nuances of their nation’s history, there are bound to be individuals that draw simplistic and toxic conclusions.”
Is Beijing’s changing its attitude to nationalism?
While the Chinese Communist Party had used nationalism to “bolster its legitimacy” in the past decades there were signs that its attitude was shifting, said associate professor Amy King, a China-Japan relations expert at Australian National University.
“I think the Xi Jinping government has toned down the patriotic education messages in many ways,” she said.
“The government is investing in the messaging [to China] … that is less focused on the negative past of ‘national humiliation’ and looking more to a ‘glorious, imagined future’ instead.”
But Professor Schneider said the Chinese government would likely “keep patriotism at play” while dialling back on the “nationalists and xenophobic elements of it”.
“I don’t think the government is changing the tone fundamentally, they are too committed to the story,” he said.
Dr King said authorities likely censored social media comments related to the stabbing in order to not undermine Japanese investment and tourism in China, and to avoid taking China-Japan relations back to the downturn of 2010-2016.
In the first half of 2010s, tensions between the two countries flared due to territorial disputes over Sensaku/Diaoyu islands, which sparked anti-Japanese demonstrations in more than 100 Chinese cities.
The bilateral ties eventually normalised in 2016, when China’s President Xi Jinping and then-Japanese prime minister Shinzo Abe met at the G20 Leaders’ Summit.
Need for ‘education and open discussions’
Dai Yikun, a 23-year-old Shanghai resident who had previously lived in Japan, said he was against “radical nationalism” and violence, but that legitimate grievances toward Japan should be recognised.
“Many Chinese people have grievances towards Japan because of the difficult history — there is the feeling that many people in Japan don’t really have much knowledge or acknowledgement of the country’s past war crimes such as the Nanjing massacre,” he said.
Some 14 million Chinese people died and 100 million more were made refugees following Japan’s invasion and occupation during World War II, historians estimate.
But China and South Korea allege Japanese history textbooks — approved by the Japanese government — contain historical inaccuracies that downplayed or neglected to mention the country’s war crimes during World War II.Plastic surgeon offers $100,000 bounty for man who defaced and urinated on Japanese war shrine
Photo shows A screenshot of a man next to a pillar on which toilet has been spray painted.
A Japanese celebrity plastic surgeon puts a bounty on the head of a Chinese vlogger who urinated and spray-painted “toilet” at Tokyo’s controversial Yasukuni Shrine.
Mr Dai said many people in his generation were very fond of “Japanese popular culture and sceneries”, and that an increasing number of Chinese people were now studying and travelling in Japan today.
“We hope that the two countries can have more dialogues in the future,” he said.
Professor King said the challenge was that the reconciliation efforts, such as multiple apologies from Japanese leaders for World War II atrocities, were often undermined.
“Because right-wing politicians would say inconsistent things, and [it’s also overlooked in China] because it doesn’t align with the patriotic education campaign,” she said.
“We need more education and open discussions of the difficult and complex history between the two countries.”
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted Sat 28 Sep 2024 at 8:15am
