레바논의 호주인들은 폭격으로 인해 고향을 떠나려고 하지만 다른 사람들은 가족과 함께 머물고 있습니다.
제나 샤마스 저
주제: 무력 충돌
10시간 전
루비와 그녀의 파트너 조지가 레바논에 있는 집에서 크리스마스 모자를 쓰고 고양이를 품고 있습니다.
루비(왼쪽)와 그녀의 파트너 조지가 레바논 남부에 있는 집에서 도망치기 전 모습입니다. (제공)
루비 체하드는 레바논 남부의 부르즈 엘 몰록에서 친구들과 점심을 먹던 중 폭탄이 터지기 시작했습니다.
며칠 전 그녀는 약혼자 조지의 가족과 함께 북부의 부르즈 하무드에서 쇼핑을 하던 중 이스라엘 제트기가 저공 비행을 하자 깜짝 놀랐습니다.
“베이루트 항구 폭발을 목격했고 그때와 똑같은 기분이 떠올랐습니다. 정말 무서웠어요.”라고 그녀는 말했습니다.
호주 시민은 “광적”으로 서둘러 스페인으로 도피했습니다. 휴가를 계획하기 며칠 전, 그녀는 더 이상 안전하지 않을까봐 두려워했기 때문입니다.
루비 체하드는 레바논 남부에서 친구들과 점심을 먹던 중 근처에서 폭격을 보았습니다.(제공)
“마치 꿈을 꾸고 있는 것 같아요.” 그녀는 말했습니다.
“매우 초현실적이에요.”
레바논 보건부에 따르면 이스라엘이 이 지역에 수백 건의 공습을 가한 이후 수천 명이 레바논 남부와 동부로 도피하여 600명 이상이 사망하고 2,000명이 다쳤으며 수만 명이 이주했습니다.
헤즈볼라와 이스라엘은 10월 7일에 이스라엘-가자 전쟁이 발발한 이후로 서로 총격을 주고받았습니다.
체하드 씨는 “레바논에는 안전한 곳이 없고, 조지의 가족이 걱정됩니다.”라고 말했습니다.
체하드 씨와 그녀의 약혼자의 남부 레바논 집은 이스라엘 공습으로 피해를 입은 집 중 하나입니다.
그녀는 바르셀로나에 있는 동안 ABC와 인터뷰를 가졌습니다.
“저는 그 모든 일로 인해 상당히 충격을 받은 채로 스페인에 도착했습니다.” 그녀는 말했습니다.
“저는 어떻게 호주로 돌아갈지조차 모르겠어요. 제 여행사는 그냥 앉아서 그들이 저를 어떻게 인도하는지 지켜봐야 한다고 합니다.”
가족 없이 레바논을 떠나다
로즈마리 하와는 몇 달 동안 레바논을 떠나려고 노력해 왔습니다. 하지만 쉽지 않았습니다.
호주 시민인 그녀는 남편의 309 파트너 비자가 승인되지 않았기 때문에 그녀가 떠난다면 남편을 남겨두어야 할 것입니다. 309 파트너 비자는 신속히 처리되었음에도 불구하고 승인되지 않았습니다.
“저는 가족으로서 떠나고 싶었습니다.” 그녀는 ABC에 말했습니다.
“제 딸은 무슨 일이 일어나고 있는지 모릅니다. 수리 때문에 학교가 무기한 폐쇄된다고 말했어요.”
레바논에 있는 로즈마리, 그녀의 딸, 그리고 그녀의 남편.
로즈마리(왼쪽)와 그녀의 딸(가운데)은 남편 없이 레바논을 떠나야 할 것입니다.(제공)
연방 정부가 몇 주 전 긴장이 고조되는 가운데 호주 국민들에게 처음으로 나라를 떠나라고 촉구했을 때, 하와 여사는 남편과 여덟 살 딸과 함께 나가려고 했지만 실패했습니다.
그녀는 “이렇게까지 고조될 줄은 생각지 못했어요.”라고 말했습니다.
하와 여사는 베이루트에서 북쪽으로 20km 떨어진 주니에에서 가족과 함께 살고 있으며, 지금까지 공습의 영향을 받지 않았습니다.
그녀는 “상황이 매우 불안정해요. 어디든 표적이 되어 갈 곳이 없어요.”라고 말했습니다.
하와 여사의 친구들은 최근 이스라엘이 헤즈볼라 인프라를 표적으로 삼아 폭격한 발베크의 웨스트 베카 밸리에 갇혔습니다.
그들은 10월 1일에 레바논을 떠날 예정입니다. 그러나 호주로 돌아가는 항공편은 별도의 통지가 있을 때까지 취소되었습니다.
소닉 붐이란 무엇이며, 이스라엘이 베이루트 상공에서 반복적으로 소닉 붐을 발생시킨 이유는 무엇인가?
이스라엘 군은 도시 상공에서 음속보다 빠른 제트기를 저공 비행시켜 베이루트와 레바논 주민들을 “공포에 떨게” 했다는 비난을 받고 있다.
유인 제트기가 연기 줄기를 뒤로 한 채 공중을 날고 있다
더 읽기
“그들은 거의 매일 소닉 붐을 듣고 있어요… 저는 부모님이 걱정돼서 잘 대처하지 못하고 있어요.” 하와 여사가 말했다.
“폭격이 끊이지 않을 때 사람들은 어디로 가야 하나요?
“곧 진정되지 않을 것 같아요.”
로즈마리는 호주로 “돌아가고 싶다”고 말하며 연방 정부에 “레바논에 갇힌 채 갈 곳이 없어” 안전하게 돌아갈 수 있도록 “도와줄” 시민들을 도와달라고 촉구했습니다.
호주 외무부 장관 페니 웡은 이 지역의 호주인들에게 경고를 반복하며 상업 항공편이 운행되는 동안 떠나라고 촉구했습니다.
웡 상원의원은 “레바논에 있는 호주인의 수는 정부가 모든 사람에게 지원을 제공할 수 있는 능력을 넘어섰습니다.”라고 말했습니다.
수만 명이 북쪽으로 피난
.베이루트에 있는 베이루트 아메리칸 대학교 의료 센터(AUBMC) 밖에 사람들이 모였습니다.
수만 명이 레바논의 다른 지역으로 남쪽으로 피난을 갔습니다.(Reuters: Mohamed Azakir)
남쪽과 동쪽에서 수만 명이 피난을 간 이 나라의 북부에서 호주인 앤서니 카람은 4개월 방문.
“[북쪽에 있는] 우리 마을은 안전과 잠자리를 찾는 남쪽 사람들로 가득 차 있고, 사람들은 매우 친절하며 문을 열었습니다.” 카람 씨가 말했습니다.
“물론 우리는 어떤 종파에 속하든, 어디에서 왔든 우리 형제 자매들을 도울 것입니다.
“저는 레바논 사람들을 매우 자랑스럽게 생각합니다.”
어려움이 있었지만 l 지역을 벗어나 여러 항공편이 취소되고 항공권이 급등한 가운데, 베이루트 공항은 어제도 여전히 운영되고 있었습니다.
카람 씨는 항공사가 예방 조치로 항공편을 취소했을 뿐이며 곧 서비스가 정상화될 것이라고 믿는다고 말했습니다.
그는 “레바논 경제에 영향을 미치기 때문에 공항을 장기간 폐쇄할 여유가 없습니다.”라고 말했습니다.
이스라엘 총리 베냐민 네타냐후는 X에서 비디오 메시지를 통해 레바논 국민에게 “이스라엘의 전쟁은 여러분과 함께하는 것이 아닙니다. 헤즈볼라와 함께합니다.”라고 말했습니다.
그는 “헤즈볼라는 너무 오랫동안 여러분을 인간 방패로 이용해 왔습니다.”라고 덧붙였습니다.
하지만 카람 씨는 이스라엘이 사람들이 당황하고 나라를 떠나기를 원한다고 말했습니다.
“저는 헤즈볼라나 이스라엘의 시오니스트 정권이나 어느 정당에도 관심이 없습니다. 하지만 이스라엘이 스스로를 방어할 권리가 있는 것처럼 레바논도 마찬가지라고 믿습니다.”라고 카람 씨는 말했습니다.
레바논계 호주인, 기기 공격에 불안
레바논에서 일련의 폭발로 수십 명이 사망하고 수천 명이 다친 후 멀리서 지켜보는 레바논 해외 거주자들 사이에서 두려움과 불안이 울려 퍼졌습니다.
레바논 국기 옆에 “괜찮으세요?”라는 파란색 텍스트가 화면에 나타납니다.
더 읽기
금요일에 이스라엘 방위군(IDF)이 레바논에 대한 지상 침공을 준비하고 있는지 묻는 질문에, 예비군 중령 대변인 피터 러너는 ABC에 “우리는 그 상황에 대비해야 합니다.”라고 말했습니다.
카람 씨는 남부에서 지상 작전을 논의하면서 “이스라엘은 놀이터의 괴롭힘꾼과 같고, 결국 괴롭힘꾼은 코피를 흘리고 후퇴해야 합니다.
“전 세계가 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있을 것이고, 팔레스타인에서 전쟁과 집단 학살을 지지하는 사람들은 거울을 들여다보아야 합니다. 파괴와 살인이 이제 레바논에 닥쳤기 때문입니다.”라고 말했습니다.
수요일 초, 이스라엘은 이스라엘-레바논 국경을 따라 헤즈볼라와의 휴전을 요구하는 12개국의 요청을 거부했습니다.
이스라엘 총리 베냐민 네타냐후의 사무실은 정부가 제안을 전면 거부했으며, 가장 큰 동맹국인 미국과도 사실상 의견이 다르다는 것을 분명히 하는 성명을 발표했습니다.
레바논의 경제 상황은 이 갈등 이전에도 매우 심각했습니다. 현지에 사람들이 있는 자선 단체인 카리타스 호주의 임시 CEO인 커스틴 세이어스가 말했습니다.
레바논의 카리타스 자원봉사자들이 물을 나눠주고 있습니다. 차에 탄 이주민에게 물병과 식량을 나눠주고 있습니다.
레바논의 카리타스 자원봉사자들이 남쪽에서 차를 타고 도망치는 이주민들에게 물병과 식량을 나눠주고 있습니다.(제공: 카리타스)
“이들은 전쟁을 견뎌내고 무고한 생명을 지킬 수 있는 사람들이 아닙니다.” 세이어스 여사가 말했습니다.
“호주인은 주당 평균 160달러를 식비에 쓰는데, 1년 만에 560달러로 늘어난다고 상상해보세요. 이는 작년 레바논에서 일어난 일을 반영한 것입니다.
“이전에 자립했던 대부분의 가정은 이제 국가의 대규모 난민 인구와 비슷한 수준의 필요성에 직면해 있으며, 자원과 인프라에 피해를 입힌 이 갈등은 상황을 악화시킬 뿐입니다.”
새로운 이주 물결 속에서 카리타스 파트너들은 보호소에 의료, 식량 및 위생 지원을 제공하고, 따뜻한 식사를 제공하고, 이주 가정에 현금을 제공할 준비를 하고 있습니다.
“많은 사람들이 등에 걸친 옷만 가지고 도망칩니다.” 세이어스 씨가 말했습니다.
“그들은 약이 없고, 도움이 될 수 있는 서류와 다른 자산이 없을 수도 있습니다.
“그들은 배고픔과 갈증에 시달리고 어디서 잘지 모릅니다.
“또한 이미 취약한 사람들, 즉 여성, 어린이, 병자, 노인, 장애인이 더 취약해지는 시기이기도 합니다.”
10시간 전 게시
jiyeog-eul beos-eona yeoleo han
Australians in Lebanon try to leave their homeland amid bombing attacks while others stay to be with family
By Zena Chamas
10h ago10 hours ago
abc.net.au/news/australian-lebanese-stuck-amid-israel-bombing-flights-canceled/104399436Copy link
Link copiedShare article
Ruby Chehade was having lunch with friends in Burj el Molok in south Lebanon when bombs started going off.
Days before, she was shopping with her fiance Geroge’s family in Burj Hammoud, in the country’s north, when low-flying Israeli jets startled them.
“I witnessed the Beirut port explosion and it just brought that same feeling back. I was quite scared,” she said.
In a “frantic” rush, the Australian citizen fled to Spain, several days before a planned holiday there, out of fear she would no longer be safe.
“I feel like I am living through a dream,” she said.
“It’s extremely surreal.”
Thousands have fled south and east Lebanon since Israel launched hundreds of air strikes towards the region, killing more than 600, injuring almost 2,000 and displacing tens of thousands, according to the Lebanese health ministry.
Hezbollah and Israel have been trading fire since the Israel-Gaza war erupted on October 7.
“Nowhere is safe in Lebanon, and I am concerned for Geroge’s family,” Ms Chehade said.
Ms Chehade and her fiance’s house in south Lebanon is among those damaged by the Israeli air strikes.
about:blank
She spoke to the ABC while still in Barcelona.
“I made it to Spain quite traumatised by the whole thing,” she said.
“I don’t even know how I’ll get back to Australia. My travel agent is saying I’ve just got to sit and wait and see how they direct me.”
Leaving Lebanon without family
Rosemarie Hawa has been trying to leave Lebanon for months. However, it has not been easy.
The Australian citizen would be forced to leave her husband behind if she left because his 309 Partner visa has not been approved, despite being expedited.
“I wanted to leave as a family,” she told the ABC.
“My daughter doesn’t know what’s going on. I told her school is closed indefinitely because of repairs.”
When the federal government first urged Australians to leave the country amid escalating tensions a few weeks ago, Mrs Hawa tried to get out with her husband and eight-year-old daughter but was unable.
“I didn’t think it would escalate this much,” she said.
Mrs Hawa lives with her family in Jounyeh, 20 kilometres north of Beirut, which has so far not been affected by air strikes.
“The situation is very volatile. There is nowhere to go as everywhere is being targeted,” she said.
Mrs Hawa has friends stuck in West Bekaa Valley, in Baalbeck, which has been recently bombed by Israel, targeting what it said was Hezbollah infrastructure.
They’re set to fly out of Lebanon on October 1. However, their flights back home to Australia have been cancelled until further notice.
What is a sonic boom, and why has Israel repeatedly created them over Beirut?
“They’re hearing sonic booms almost daily … I am not coping well as I am worried for my parents,” Mrs Hawa said.
“Where does one go when the bombing is relentless?
“I feel like this is not going to calm down soon.”
Rosemarie said she “hopes to return” to Australia and called on the federal government to help citizens “stranded in Lebanon with nowhere to go” to get back safely.
Australian Foreign Minister Penny Wong reiterated her warnings to Australians in the region, urging them to leave while commercial flights remained available.
“The numbers of Australians in Lebanon are beyond the capacity of the government to provide assistance to all,” Senator Wong said.
Tens of thousands flee to the north
In the country’s north, where tens of thousands from the south and east have fled, Australian Anthony Karam was getting ready to leave after a four-month visit.
“Our village [in the north] is overrun by people from the south who are looking for safety and a place to sleep, and the people are being very hospitable, they’ve opened up their doors,” Mr Karam said.
“Of course we’re going to help our brothers and sisters, no matter what sect, no matter where they come from.
“I’m very proud of the Lebanese people.”
While there have been difficulties leaving the region, with several cancelled flights, and sky-rocketing airline tickets, Beirut airport was still open yesterday.
Mr Karam said he believed airlines had only been cancelling flights as a precaution and services would return to normal soon.
“We can’t afford to have the airport closed for an extended period because it affects the Lebanese economy,” he said.
In a video message on X, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu addressed the Lebanese people, saying: “Israel’s war is not with you. It’s with Hezbollah.”
“For too long Hezbollah has been using you as human shields,” he added.
But Mr Karam said Israel wanted people to panic and leave their countries.
“I have no regard for either party, Hezbollah or the Zionist regime in Israel. However, I do believe [that] just as Israel has a right to defend itself, so does Lebanon,” Mr Karam said.
Lebanese Australians anxious over device attacks
Asked on Friday if the Israel Defense Forces (IDF) was preparing for a ground invasion of Lebanon, spokesman Lieutenant Colonel in Reserve Peter Lerner told the ABC: “We need to be prepared for that situation.”
Mr Karam, discussing a possible ground operation in the south, said: “Israel is like the bully in the playground, and eventually the bully gets a bloody nose and has to retreat.
“I’m sure the world can see what’s going on, and those who support a war and the genocide in Palestine should take a long hard look in the mirror because the destruction and killing has now come to Lebanon,” he said.
Earlier on Wednesday, Israel rejected 12 countries’ calls for a ceasefire with Hezbollah along the Israel-Lebanon border.
Israel Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office released a statement making it clear the government had rejected the proposal entirely, also effectively disagreeing with its biggest ally, the United States.
The economic situation in Lebanon was dire before this conflict, said Kirsten Sayers, Interim CEO at Caritas Australia, a charity organisation with people on the ground in the country.
“This is not a population that can withstand a war and protect innocent lives throughout,” Ms Sayers said.
“Australians spend on average $160 per week on food, so imagine that increasing to $560 in just one year, and that is reflective of what happened in Lebanon last year.
“Most previously self-sufficient families are now facing a similar level of need to the nation’s sizeable refugee population, and this conflict — bringing damage to resources and infrastructure — will only make things worse.”
Amid the new wave of displacement, Caritas partners are getting ready to provide medical, food and hygiene support to shelters, distributing hot meals and providing cash for displaced families.
“Many people flee with nothing but the clothes on their backs,” Ms Sayers said.
“They may be out of medicine and lack documents and other assets that might help them.
“They face hunger, thirst and do not know where they will sleep.
“It is also a time when those already vulnerable — women, children, the sick, elderly and disabled — become more vulnerable.”
Posted 10h ago
