발리에서 광견병을 퍼뜨리는 느긋한 태도와 길 잃은 개
Billy Adison 저
주제: 감염성 질환
50분 전
백신을 맞기 위해 강아지를 품은 두 사람
발리는 인도네시아에서 가장 많은 광견병 사례가 기록되었습니다. (발리 동물 복지 협회(BAWA) 제공)
간단히 말해서:
발리는 인도네시아에서 광견병 사례가 가장 많고 대부분은 개에게 물려 발생합니다.
호주와 인도네시아 정부의 노력에도 불구하고 발리에서 이 질병을 근절하지 못했습니다.
다음은 무엇일까요?
세계보건기구는 2030년까지 개가 매개하는 광견병으로 인한 인간 사망을 종식시키는 것을 목표로 합니다.
지역 당국에 따르면 올해 발리에서 4살짜리 어린이가 사망한 것은 광견병으로 인한 사망자 5명 중 1명으로, 인도네시아 휴양 섬의 지속적인 공중 보건 문제를 강조합니다.
공무원들은 그 아이가 열, 환각, 물 공포증(물에 대한 공포증)과 같은 증상을 경험했다고 말했는데, 이는 광견병 바이러스의 징후입니다.
지역 보건소에 따르면, 그 아이는 한 달 전 우붓을 포함하는 지역인 지안야르에서 길 잃은 개에게 물렸습니다.
호주에는 광견병이 없지만 인도네시아에서는 여전히 상당한 공중 보건 위험을 초래합니다.
그리고 호주인들이 기록적인 수로 발리로 계속 몰려들고 있지만, 이 섬은 여전히 치명적인 바이러스와의 싸움에서 어려움을 겪고 있습니다.
발리는 인도네시아에서 광견병 발생률이 가장 높습니다.
발리의 지방 보건부는 올해 광견병을 옮기는 동물에게 39,000명 이상이 물렸다고 보고했습니다.
약 90%, 즉 36,000마리 이상이 개에게 물렸습니다.
발리의 해변을 걷는 개
동물 복지 옹호자들은 광견병에 대한 두려움 때문에 개 주인들이 아픈 애완동물을 버리는 경우가 많다고 말합니다. (로이터: 안타라/픽리 유수프)
무슬림이 다수인 지역에서는 길 잃은 개가 덜 흔한데, 많은 인도네시아 무슬림이 개를 키우는 것이 금지되어 있다고 믿기 때문입니다.
힌두교가 다수인 발리는 따라서 인도네시아 광견병 사례의 진원지입니다.
“발리는 많은 개의 고향이며 발리 개는 많은 지역 사회의 필수적인 부분입니다.” Four Paws의 동남아시아 길 잃은 동물 관리 책임자인 맷 백거스가 말했습니다.
“그들 중 많은 개가 공식적으로 소유되지 않았지만 일반 주민과 공동으로 살고 있습니다.”
바이러스성 ‘캐피톨 폭스’가 죽임을 당했고 광견병에 걸렸습니다.
사진은 여우가 자동차 운반 상자에 앉아 상자를 잡고 있는 사람을 올려다보고 있습니다. 다리가 보입니다. 여우가 자동차 운반 상자에 앉아 상자를 잡고 있는 사람을 올려다보고 있습니다. 다리가 보입니다.
미국 국회의사당에서 의원을 포함한 최소 9명을 물고 안락사된 여우가 광견병 양성 반응을 보였습니다.
세계보건기구는 2030년까지 개가 매개하는 광견병으로 인한 인간 사망을 종식시키고자 합니다.
그러나 작년에 백신 접종으로 예방할 수 있는 질병임에도 불구하고 광견병이 인도네시아 26개 주에서 여전히 만연하다고 지적했습니다.
당국은 보고서에서 이번 달 아이의 목숨을 앗아간 길 잃은 개 물림 사고는 보건 종사자에게 보고되지 않았다고 밝혔습니다.
현재 사용 가능한 데이터에 따르면 발리 인구의 54.9%만이 광견병 백신을 접종했지만 전문가들은 발리 정부의 무료 백신 덕분에 최근 몇 년 동안 면역력이 향상되었다고 말합니다.
발리의 광견병 예방 노력
발리 우다야나 대학교의 원 헬스 협력 센터 책임자인 니 뇨만 스리 부다얀티는 지역사회의 사고방식이 광견병과 싸우는 데 여전히 어려운 문제라고 말했습니다.
“어려운 것은 부모에게 개에게 물렸다는 사실을 말하지 않는 아이들입니다.” 부다얀티 박사가 ABC에 말했습니다.
[그들은 종종] 사회경제적 배경이 낮은 사람들입니다.
“그들은 광견병이 꽤 오래 전부터 있었으므로 물리는 것이 괜찮다고 생각합니다.”
그녀는 느긋한 태도가 올해 5명이 사망하는 데 기여했다고 말했습니다.
안경을 쓰고 마이크를 든 여성.
Ni Nyoman Sri Budayanti는 광견병은 예방 가능한 질병이지만 근절하려면 사고방식의 변화가 필요하다고 말합니다(제공)
2008년 섬에서 처음으로 기록된 사례 이후 이 문제에 대해 노력해 온 부다얀티 박사에 따르면 광견병 사례와 광견병을 옮기는 동물에게 물린 횟수는 정부의 노력 덕분에 감소했습니다.
2022년에 설립된 새로운 태스크포스는 물린 상처를 치료하고 주민들에게 광견병 백신을 제공하는 동시에 지역 사회에 교육 프로그램을 제공합니다.
몇 가지 우리 안에 약용 천으로 덮인 채 누워 있는 개들
발리의 많은 지역 주민들은 개에게 물렸다는 사실을 보고하지 않습니다. (제공)
하지만 발리의 광견병 사례를 억제하는 데 필요한 마지막 단계는 지역 사회의 더 큰 참여라고 부다얀티 박사는 말했습니다.
“광견병은 지역 사회 기반 질병이므로 지역 사회가 활동해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
하지만 발리 동물 복지 협회 설립자 재니스 지라르디는 동물 예방 접종 비용이 많이 들기 때문에 많은 지역 주민들이 여전히 감당할 수 없다고 말했습니다.
그물에 묶인 채 예방 접종을 받는 개
인도네시아와 호주 당국이 광견병 관리 프로그램을 시행하고 있습니다. (안타라: 뇨만 부디아나)
많은 주민들
그녀는 개가 아플 때 무엇을 해야 할지 몰랐다고 말하며, 개가 병의 징후를 보일 때마다 광견병에 걸렸다고 생각하고 두려움에 즉시 동물을 버렸다고 설명했습니다.
“그래서 그들은 아픈 개를 버리고, 오토바이를 타고… 시장, 해변, 사찰에 버려둡니다.”
이것이 백신을 맞지 않은 길 잃은 개의 수가 많고 발리의 광견병 위협이 지속된 이유라고 그녀는 말했습니다.
“사람들은 광견병이 백신으로 100% 예방할 수 있다는 것을 배워야 합니다.”
발리의 개고기 거래
사진은 발리 해변에서 관광객에게 다가가는 개고기 사테 판매자 발리 해변에서 관광객에게 다가가는 개고기 사테 판매자
ABC의 7.30 프로그램에 제공된 증거에 따르면 호주 관광객들이 발리에서 자신도 모르게 개고기를 먹고 있습니다.
호주 농무부는 인도네시아 당국과 협력하여 광견병 관리 프로그램을 시행하고 있습니다.
2022년부터 그들은 세계동물보건기구에서 제공하는 백신을 매년 20만 회 접종했습니다.
하지만 지라르디 여사는 백신을 맞지 않은 개가 계속해서 비공식적으로 판매된다면 백신 접종 노력이 효과가 없을 것이라고 말했습니다.
“사육자는 주요 문제 중 하나이고 정부가 진지하게 광견병을 막고 싶다면 사람들이 개를 사육하는 것을 중단하도록 주장해야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“그들은 길가에서 개를 팔고 있고, 우리는 그들에게 ‘당신의 개는 백신을 맞았나요?’라고 묻고 있습니다.”
아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 바꿀 스토리에 대한 정보를 제공하는 ABC NewsMail을 구독하세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 성명에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA와 Google 개인정보 처리방침 및 서비스 약관의 보호를 받습니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독
50분 전 게시
Relaxed attitudes and stray dogs helping to spread rabies in Bali
By Billy Adison
50m ago50 minutes ago
In short:
Bali has the highest number of cases of rabies in Indonesia and most are caused by dog bites.
Efforts by both the Australian and Indonesian governments have not been able to eradicate the disease there.
What’s next?
The World Health Organization aims to end human deaths from dog-mediated rabies by 2030.
abc.net.au/news/bali-rabies-cases-remain-high-due-to-dogs-and-relaxed-attitudes/104404612
Link copiedShare article
The death of a four-year-old child is the fifth rabies fatality in Bali this year, according to local authorities, underlining an ongoing public health challenge for the Indonesian resort island.
Officials said the child had experienced symptoms such as fever, hallucinations and hydrophobia — a fear of water — which are indicative of the rabies virus.
The child had been bitten by a stray dog the month prior in Gianyar, the local area encompassing Ubud, according to the local health office.
While rabies is non-existent in Australia, it still poses a significant public health risk in Indonesia.
And as Australians continue to flock to Bali in record numbers, the island is still struggling in its fight against the deadly virus.
Bali has highest rate of rabies in Indonesia
Bali’s provincial health ministry reports more than 39,000 people have been bitten by rabies-carrying animals this year.
About 90 per cent — more than 36,000 of them — were bitten by dogs.
Stray dogs are less common in Muslim-majority regions because many Indonesian Muslims believe keeping dogs is forbidden.
Hindu-majority Bali is thus the epicentre of Indonesia’s rabies cases.
“Bali is home to many dogs, with Bali dogs being an integral part of many communities,” said Matt Backgouse, head of stray animal care in South-East Asia with Four Paws.
“Many of them are not officially owned but live communally with the general population.”The viral ‘Capitol Fox’ has been put down, and had rabies
Photo shows A fox sits in a car carrier box, looking up at a human who is holding the box – their legs are visible.
A fox that was euthanased after biting at least nine people including a congressman at the US Capitol tests positive for rabies.
The World Health Organization wants to end human deaths from dog-mediated rabies by 2030.
Last year, however, it noted rabies remained endemic across 26 Indonesian provinces despite the disease being preventable by vaccination.
The stray dog bite that claimed the child’s life this month was not reported to health workers, authorities said in their report.
While available data shows only 54.9 per cent of the Balinese population has been vaccinated against rabies, experts say free vaccines from the Balinese government have led to improved immunity in recent years.
Rabies prevention efforts in Bali
Ni Nyoman Sri Budayanti, head of the One Health Collaborating Centre at Udayana University in Bali, said the mindset of local communities remained a challenge in fighting rabies.
“What’s difficult are the children who do not tell their parents that they were bitten by a dog,” Dr Budayanti told the ABC
“[They are often] people from a lower socio-economic background.
“They think that rabies has been around for a while so it’s fine to get bitten.”
She said the relaxed attitude had contributed to five people dying this year.
The number of rabies cases and bites from rabies-carrying animals had decreased because of government efforts according to Dr Budayanti, who has worked on the issue since the island’s first recorded case in 2008.
A new task force established in 2022 treats bite wounds and provides anti-rabies vaccines to residents, while also delivering educational programs to the community.
But the final step needed to curb Bali’s rabies cases, Dr Budayanti said, was greater buy-in from the community.
“Rabies is a community-based disease so the community should be active,” she said.
However, Bali Animal Welfare Association founder Janice Girardi said the high cost of animal vaccination meant it remained unaffordable for many locals.
Many residents did not understand what to do when their dog got sick, she said, explaining they often assumed a dog had rabies whenever it showed signs of illness and promptly abandoned the animal out of fear.
“So they throw their sick dogs away, they get on their motorbikes … they leave them at the markets, beaches, temples.”
This was why the number of unvaccinated stray dogs stayed high and Bali’s rabies threat remained, she said.
“People need to be taught that rabies is 100 per cent preventable with vaccines.”Dog-meat trade in Bali
Photo shows A dog-meat satay seller approaches tourists on a beach in Bali
Australian tourists are unwittingly eating dog meat in Bali, according to evidence provided to the ABC’s 7.30 program.
The Australian Department of Agriculture is working with Indonesian authorities to implement a rabies control program.
Since 2022, they have administered 200,000 vaccines per year provided by the World Organization for Animal Health.
But Ms Girardi said vaccination efforts would be ineffective if unvaccinated dogs continued to be sold informally.
“Breeders are one of the main problems and I think if the government is serious they want to stop rabies, they need to insist that people stop breeding dogs,” she said.
“They’re selling the dogs on the side of the road and we’re asking them, ‘Are your dogs vaccinated?’”
Get a morning news briefing in your inbox
Subscribe to our ABC NewsMail bringing you breaking news from overnight, plus a heads-up on the stories that will shape your day.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 50m ago
