Lowy Institute의 아시아 파워 지수에 따르면 중국은 미국의 군사력을 잠식하고 있지만 전반적인 영향력은 정체되어 있다

Stephen Dziedzic 저

주제: 세계 정치

9월 22일 일요일
중국과 미국 국기를 나란히 배치한 그래픽.
미국이 후퇴하는 가운데 중국은 아시아에서 국제적 파워 지분을 계속 키우고 있다. (ABC 뉴스: Alistair Kroie)

간단히 말해서:
새로운 보고서에 따르면, 미국은 아시아에서 군사적 영향력이 중국에 의해 더욱 약화되었지만, 베이징의 지역 전반적 영향력은 정체되어 있다.

최신 Lowy Institute 아시아 파워 지수에 따르면, 미국은 여전히 중국을 앞지르는 지역에서 가장 강력한 국가로 남아 있다.

이 보고서는 27개 주와 영토를 순위를 매기고 경제, 방위 및 외교 네트워크를 분석한다.

새로운 분석에 따르면, 중국은 아시아에서 미국의 군사적 우위를 계속 잠식하고 있지만, 베이징의 지역 전반적 파워는 정체되어 있다.

27개 주와 영토의 상대적 강점을 측정하는 Lowy Institute의 아시아 파워 지수의 최신 버전에 따르면 미국은 베이징 바로 앞에 있는 이 지역에서 가장 강력한 국가로 남아 있습니다.

미국은 8개 지수 측정 항목 중 6개에서 중국을 앞지르고 있으며, 워싱턴은 베이징보다 강력한 방위 네트워크, 문화적 영향력, 경제적 역량을 유지하고 있는 반면, 중국은 아시아 전역에서 더 강력한 외교 관계와 무역 관계를 누리고 있습니다.

보고서는 “미국과 중국은 장기전을 위해 고군분투하고 있는 듯합니다.”라고 말합니다.

“중국의 파워는 급증하거나 붕괴되지 않고, 정체되고 있습니다. 경제 성장 둔화와 장기적인 구조적 문제로 인해 경제 역량이 정체되면서 중국의 경제적 영향력은 여전히 강력하지만 더 이상 성장하지 않습니다.”

이러한 장기적인 구조적 과제에는 중국의 인구 감소가 포함됩니다.

일본, 호주, 필리핀과 같은 동맹국과의 방위 관계를 강화하려는 미국의 성공적인 노력은 아시아에서의 파워를 강화했습니다.

각국의 지도자인 네 사람이 사진작가에게 손을 흔드는 모습.
호주, 미국, 일본, 인도는 아시아에서 권력과 영향력에 있어서 서로 다른 과제를 안고 있습니다. (ABC 뉴스: 아사다 유미)

이 보고서는 미국이 “경제적 역량과 동맹 네트워크를 바탕으로 이 지역에서 지속력을 보여줌으로써 비관론자들을 계속 당황하게 하고 있다”고 말합니다.

그러나 베이징은 군대를 확장하는 데 막대한 자금을 투자하면서 군사력 면에서 워싱턴과의 격차를 계속 줄이고 있습니다.

이 보고서는 중국이 갈등 발생 시 아시아에 군대를 지속적으로 배치할 수 있는 미국보다 더 나은 입장에 있다고 말합니다. 베이징이 이 측면에서 처음으로 앞서 나간 것입니다.

이 지수의 주요 저자인 수잔나 패튼은 ABC에 인민해방군의 “지속적인 결함”에도 불구하고 중국의 군사력 투자와 자연적 지리적 이점이 미국의 입지를 침식하고 있다고 말했습니다.

“미국은 세계적 방위 우선순위가 있지만 중국은 아시아에서 근접성을 중시하고 있으며, 중국과의 불균형이 커지는 것을 해결하려는 미국의 노력은 성공적이지 못했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

그녀는 미국 경제의 강력한 성장과 비교적 강력한 인구 통계적 전망이 아시아에서 미국의 광범위한 전략적 입지를 강화했지만, 중국은 무역 관계에서 여전히 미국에 비해 “엄청난” 우위를 유지했다고 말했습니다.

“미국 경제는 중국보다 상대적으로 더 나은 성과를 거두었고, 미래의 자원과 인구 통계적 추세를 살펴보면 중국보다 미국에 더 긍정적인 것으로 보입니다.”라고 그녀는 말했습니다.

“하지만 중국은 여전히 이 지역의 주요 무역 파트너이며, 미국은 그것을 훼손하지 않았습니다. 이는 이 지역에서 미국의 경제적 참여가 지속적으로 부족하고, 이 지역에서 민간 부문을 장려하려는 미국의 노력에서 배당금이 부족하다는 것을 보여줍니다.”

부상하는 인도
한편, 지수에 따르면 인도는 일본을 간신히 제치고 아시아에서 세 번째로 강력한 국가가 되었지만, 둘 다 미국과 중국보다 훨씬 뒤처져 있습니다.

수잔나 패튼은 인도의 강력한 경제 성장과 이 지역에서의 활발한 외교가 인도의 입지를 강화했지만, 여전히 인도의 궤적에 대한 의문이 있다고 말했습니다.

그녀는 “인도에 대한 긍정적인 시각은 인도가 강력하게 성장하고 있으며 외교적 영향력이 증가했다는 것입니다.”라고 말했습니다.

일본 군인들이 해상에서 실종된 헬리콥터를 수색하는 해안 경비대 선박을 지켜보고 있습니다.
호주와 일본은 두 나라 모두 대만 해협에서 중국의 군사 훈련과 작전을 경계하면서 관계를 강화하고 있습니다. (AP: 하라다 고지/교도통신)

“하지만 더 부정적인 평가는 그들이 여전히 이 지역과의 경제적 관계에서 뒤처지고 있다는 것입니다. 인도가 지역 무역 협정에 가입하기를 꺼리고 경제적으로 상당히 내향적이라는 점을 감안하면 놀라운 일이 아닙니다.”

일본은 상당한 강점을 유지하고 있지만, 이 지역에서의 경제적 입지는 떨어졌으며, 이 지수는 기술적 이점이 ntage는 “한국, 중국, 대만의 다른 첨단 제조 허브와의 경쟁에 직면하여 급격히 침식되었습니다.”

“이로 인해 외국 투자가 일본 기술 부문에서 벗어나 인구 통계적 역풍과 결합되어 일본의 생산성이 감소하는 데 기여했습니다.”라고 말합니다.

그러나 일본은 특히 미국과 호주와의 방위 관계를 빠르게 확대하여 동시에 입지를 강화했으며, 이 지수는 도쿄가 “자체적으로 지역 안보 행위자로서 부상하고 있다”고 말했습니다.

지수에 따르면 호주는 아시아에서 5번째로 강력한 국가로, 우크라이나 전쟁으로 인해 아시아에서의 집중력과 에너지가 약화되면서 영향력이 급격히 감소한 러시아를 능가합니다.

지수는 호주의 지속력이 “시간이 지남에 따라 다른 훨씬 더 큰 경제가 부상함에 따라 호주가 더 작고 덜 관련성 있는 국가가 될 것이라는 비관적인 견해와 모순된다”고 말합니다.

한편, 인도네시아는 이 지역 전역의 국가와 더 강력한 경제적 관계와 방위 관계를 구축하는 데 성공함으로써 지역적 힘이 급격히 증가했습니다.

아침 뉴스 브리핑을 이메일로 받으세요
ABC NewsMail을 구독하면 오늘 밤의 긴급 뉴스와 하루를 형성할 스토리에 대한 정보를 받아볼 수 있습니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 처리방침과 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
이메일 주소를 입력하세요
구독
2024년 9월 22일 일요일 오후 10시 28분에 게시됨

Lowy Institute’s Asia Power Index says China is chipping away at America’s military might but its overall influence is plateauing

Sun 22 SepSunday 22 September

Graphic of Chinese and American flags side by side. — China is continuing to rise in the international power stakes in Asia, as the US slips back. (ABC News: Alistair Kroie)

In short:

A new report has found United States military influence in Asia has been further diminished by China, but Beijing’s overall influence in the region has stagnated.

The latest Lowy Institute Asia Power Index has found that the US remains the most powerful country in the region just ahead of China.

The report ranks 27 states and territories, analysing economic, defence and diplomatic networks.

abc.net.au/news/lowy-asia-power-index-china-united-states-asia-defence/104379048

Link copiedShare article

China is continuing to erode the United States’s military superiority in Asia, but Beijing’s overall power in the region has plateaued, new analysis finds.

The latest version of the Lowy Institute’s Asia Power Index, which measures the relative strength of 27 states and territories, has found that the US remains the most powerful country in the region, just in front of Beijing.

The US leads China on six out of eight index measures, with Washington maintaining stronger defence networks, cultural influence and economic capability than Beijing, while China enjoys stronger diplomatic ties and trade relationships across Asia.

“The United States and China appear to be digging in for a long contest,” the report says.

“China’s power is neither surging nor collapsing, but plateauing. Flatlining economic capability, driven by slower economic growth and longer-term structural challenges, means that China’s economic clout, while still commanding, is no longer growing.”

Those long-term structural challenges include China’s shrinking population.

The United States’ successful efforts to bolster defence ties with allies like Japan, Australia and the Philippines has also buttressed its power in Asia.

Four men, leaders of their nations, waving for photographers. — Australia, the US, Japan and India have different challenges when it comes to power and influence in Asia. (ABC News: Yumi Asada)

The report says the US “continues to confound pessimists by demonstrating its staying power in the region, buoyed by its economic capabilities and alliance networks”.

However, Beijing continues to close the gap on Washington when it comes to military capability, as it ploughs vast sums of money into expanding its armed forces.

The report says China is now in a better position than the US to rapidly deploy its military in Asia for a sustained period in the case of conflict — the first time Beijing has inched ahead on that measure.

The index’s main author, Susannah Paton, told the ABC that despite the “enduring deficiencies” of the People’s Liberation Army, China’s investments in military power and its natural geographical advantages were eroding America’s position.

“The US has global defence priorities but China has the value of proximity in Asia, and US efforts to address that growing imbalance with China haven’t been successful,” she said.

She said that the strong growth of the US economy and its comparably strong demographic outlook also bolstered America’s broader strategic position in Asia, although China still retained a “huge” lead over the USA when it came to trade ties.

“The US economy has performed relatively better than China’s and when you look at future resources and demographic trends, that looks more positive for the US than China,” she said.

“But China is still the region’s main trading partner, and the US hasn’t dented that, which points to continued deficiencies with US economic engagement in the region, and the lack of a dividend from US efforts to encourage private sector in the region.”

India on the rise

Meanwhile, India has narrowly eclipsed Japan to become Asia’s third most powerful country, according to the index — although both remain way behind the US and China.

Susannah Paton said India’s strong economic growth and energetic diplomacy in the region had bolstered its position, although there were still question marks over its trajectory.

“The glass-half-full view of India is that it’s growing strongly and its diplomatic influence has increased,” she said.

Japanese military members watch a coast guard ship searching for a missing helicopter at sea — Australia and Japan are strengthening ties as both countries are wary of China’s military exercises and operations in the Taiwan strait. (AP: Koji Harada/Kyodo News)

“But the more downbeat assessment is that they’re still lagging in their economic relationships with the region. That’s no surprise given India’s reluctance to join regional trade arrangements and that it remains fairly inwards looking economically.”

While Japan retains significant strengths, its economic position in the region has fallen away, with the index noting that its technological advantage has “eroded sharply in the face of competition from other advanced manufacturing hubs in South Korea, China, and Taiwan”.

“This has redirected foreign investment away from the Japanese technology sector and, when coupled with demographic headwinds, has contributed to Japan’s declining productivity,” it says.

However, Japan has simultaneously bolstered its position by quickly growing its defence relationships, particularly with the US and Australia, with the Index saying that Tokyo was “stepping up as a regional security actor in its own right”.

Australia is the fifth most powerful player in Asia according to the Index, eclipsing Russia which has suffered a sharp decline in influence as its war in Ukraine saps its focus and energy in Asia.

The Index says Australia’s staying power “contradicts a more pessimistic view that over time, it will become a smaller and less relevant player as other much larger economies rise”.

Meanwhile, Indonesia has enjoyed a sharp increase in its regional power, driven by its success in forging stronger economic relationships and defence ties with countries across the region.