투발루 사람들이 호주에서의 삶을 준비하다, 해일이 나라를 삼키다
코코 벨트캠프 지음
주제: 기후 변화
14시간 전
모래 위 야자수 사이에 늘어진 빨래줄에 걸려 있는 옷.
투발루는 시민들이 해수면 상승을 피해 호주로 이주할 수 있도록 하는 협정을 비준했습니다. (AFP: Michael Runkel/Robert Harding Premium)
쿠아타 타우마헤케는 호주에서 새로운 시작을 희망합니다.
그녀는 평생 환초 국가인 투발루에서 살았고, 가장 외딴 섬인 나누메아에서 자랐습니다. 면적이 4제곱킬로미터에 불과합니다.
하지만 해수면 상승이 이제 그녀의 고향 섬을 사로잡았습니다.
그리고 투발루 내륙으로 밀려오는 해일은 호주로 이주할 장소를 확보하려는 그녀의 시도에 긴박감을 더했습니다.
그녀는 “우리 투발루 사람들이 기후 변화 원인에 덜 기여하고 있지만, 고통받는 것은 우리이기 때문에 슬픈 상황입니다.”라고 말합니다.
kuata와 그녀의 가족
Kuata Taumaheke는 그녀의 가족이 Falepili Union을 통해 호주로 이주할 수 있기를 바랍니다. (제공: Kuata Taumaheke)
호주의 새로운 Pacific Engagement Visa를 통한 영주권 무작위 투표에서 최근 탈락한 그녀는 다른 이주 경로로 운을 시험할 준비를 하고 있습니다.
투발루 사람들이 기후 변화의 영향을 피해 호주로 이주할 수 있도록 하는 협정인 Falepili Union이 지난달 발효되었습니다.
이 프로그램은 9개월 후에 시작될 예정이며, 무작위 투표를 통해 매년 최대 280명이 이주할 수 있게 됩니다.
투발루의 항공 사진
투발루의 평균 육지 고도는 해발 2m 미만입니다. (DFAT: Samuel Phelps)
Taumaheke 씨는 이것이 기후 변화의 영향에서 벗어날 수 있는 가장 좋은 기회일 수 있다고 믿습니다. 그녀는 매일 이를 경험한다고 말합니다.
호주와 투발루 공무원들은 이주민에게 필요한 지원에 대해 논의해 왔습니다. 여기에는 일자리를 찾고 문화적 관행을 유지하는 방법도 포함됩니다.
하지만 일부 전문가들은 어려운 주택 시장에 적응하고 지역 사회 의식을 형성하는 것이 쉽지 않을 것이라고 말합니다. 그들은 이러한 문제는 자신의 전통에 따라 해결될 수 있다고 말합니다.
변화에 대비
타우마헤케 씨에게 호주는 해수면 상승으로부터의 탈출구 외에도 다른 것을 약속합니다.
그녀는 다섯 자녀에게 더 나은 교육을 제공하기를 바라고 있습니다.
그녀는 “의사가 되고 싶어하는 큰딸은 과학 실험실과 같은 자원을 이용할 수 없습니다.”라고 말합니다.
하지만 그녀는 어려움이 있을 것으로 예상합니다.
전통 투발루 의상을 입은 남자가 앉아서 미소를 짓고 있습니다.
타우키에이 키타라는 태평양의 기후 변화에 초점을 맞춘 투발루 학자입니다. (제공: 타우키에이 키타라)
그리피스 대학교 학자 타우키에이 키타라는 2011년 투발루에서 이주한 후 호주 생활에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다.
투발루의 누이 섬에서 태어난 그는 호주인 아내 캐럴 파보트코를 만난 후 호주로 이주했습니다.
그는 호주에서의 삶을 좋아하지만 처음에는 간단하지 않았습니다.
“투발루의 아주 작은 마을에서 왔는데, 도시에 있는 셈입니다.” 키타라 씨가 말합니다.
“일자리를 찾고, 머물 곳을 찾고 있습니다… 은행 계좌를 개설하고, 세무 파일 번호와 그런 모든 것들을 가져야 합니다. 제가 겪은 일이 바로 그것입니다.
“[캐럴]이 없었다면, 저는 삶을 헤쳐 나가는 데 정말 어려움을 겪었을 겁니다. 일자리를 구하거나 운전면허를 따거나 메디케어를 신청하기 위해 무엇을 해야 할지 고민했을 겁니다.”
메타버스에서 디지털 트윈을 만드는 투발루의 “백업 플랜”
키타라 씨는 투발루에서 호주로 이주하는 것에 대한 기대감이 있다고 말합니다.
하지만 그는 태평양 섬나라에 있는 친구들에게 주택 시장을 포함한 앞으로 닥칠 어려움에 대비하라고 경고했습니다.
“작년에 쿡 제도에서 팔레필리 연합 조약이 발표되고 서명되었을 때 많은 사람들이 찾아와 호주에서의 삶이 어떤지 물었습니다.”라고 그는 말합니다.
“저는 솔직하게 ‘호주에서의 삶은 훌륭하지만, 매우 힘들다’고 말했습니다.
“투발루에 오는 많은 투발루인을 놀라게 할 것 중 하나는 이곳에서 집을 빌려야 한다는 생각일 것입니다.
“우리는 임대 내역, 신용 등급, 부동산을 빌릴 때 영향을 미칠 수 있는 모든 종류의 것들과 같은 것들을 생각하지 않습니다.”
어머니가 아기와 함께 자전거를 타는 동안 침수된 도로 옆에 서 있는 아이.
올해 초 왕조가 투발루 푸나푸티의 주요 도로를 침수시켰습니다. (제공: Angela Telupe)
해수면 상승의 위협에 직면한 투발루는 2023년 호주와 팔레필리 연합에 대한 협상을 시작했습니다.
그리고 투발루의 선거를 앞두고 이 협정의 장점에 대한 논쟁에도 불구하고, 투발루의 새 정부는 올해 초 집권한 후 이 협정을 이행하겠다고 다짐했습니다.
그리피스 대학교 연구원인 파르보트코 박사는 “팔레 필리”라는 단어가 투발루 문화에서 특별한 의미를 지닌다고 말했습니다. 이웃을 마치 가족.
그녀는 적절한 도구가 있으면 이주민들이 서로를 지원하고 새로운 삶에 적응할 수 있을 것이라고 확신합니다.
“매우 중요할 것입니다.
그녀는 “호주에 있는 기존 투발루 인구가 새로 도착한 사람들을 도울 준비가 되어 있고 도울 수 있을 것”이라고 말했습니다.
“투발루 가족이 도착하면 가장 먼저 하는 일은 친척, 먼 친척이나 가까운 친척 집에 가서 머무르거나 투발루 교회에 연락하여 초기 지원을 받는 것입니다.”
하지만 그녀는 투발루 가족이 필요한 모든 지원을 제공할 수 없다고 말합니다.
“많은 사람들이 도착하고 브리즈번에 20~30가구만 있다면 금세 압도적일 것입니다.”
투발루
태평양 섬나라는 기후 변화의 영향에 독특하게 취약한 반면 세계 총 온실 가스 배출량에 0.02% 미만을 기여합니다. (제공: DFAT/Samuel Phelps)
남호주 태평양 섬 협의회 회장인 투키니 타부는 투발루 사람들이 호주에서 네트워킹을 잘할 것이라고 확신합니다.
“앞으로 나아갈 길은 기존 태평양 섬나라인 그는 “디아스포라”라고 말합니다.
전통으로 돌아가기
키타라 씨는 투발루의 고유한 문화적 전통이 전환을 순조롭게 진행하기를 바라는 지역 사회 지도자들에게 적어도 일부 해결책을 제공한다고 말합니다.
그 중 하나는 “팔레카우풀레”입니다. 투발루에서 문화적으로 중요한 만남의 장소입니다.
키타라 씨는 호주에서 팔레카우풀레를 재구상하는 것이 이전을 완화할 수 있는 방법 중 하나라고 생각합니다.
사람들이 다목적 건물 앞을 걷고 있습니다.
팔레카우풀레는 투발루에서 문화적으로 중요한 다목적 공간입니다. (제공: 타우키에이 키타라)
“팔레카우풀레는 사람들이 예배를 드리고, 회의를 하고, 사람들이 와서 결정을 내리는 장소가 될 수 있습니다.”라고 그는 말합니다.
“젊은이들이 교육을 받고, 그들의 지식이 장로에게서 젊은 세대로 전수되는 장소입니다. 저는 팔레카우풀레를 지도자들이 태어나는 장소로 봅니다.
“사람들이 거주하는 장소가 될 수도 있습니다. 그들은 집을 찾는 동안 몇 주, 어쩌면 몇 달 동안 그곳에 머물 수 있습니다.”
유엔은 인구가 약 11,000명인 투발루를 “세계적 기후 비상사태의 최전선에 서 있다”고 설명했습니다.
투발루 푸나푸티에서 왕조가 범람한 뒤뜰에서 아이들이 잔해 주변을 헤엄치고 있습니다.
2월에 왕조가 투발루의 일부를 수몰시켰습니다. (제공: 안젤라 텔루페)
기후 변화 전문가들은 해수면 상승이 투발루와 같은 저지대 섬나라에 영향을 미칠 수 있다고 말합니다. 왕조가 악화되어 환초가 침수되고, 땅이 침식되고 재퇴적되며, 담수에 대한 접근성이 감소할 수 있습니다.
세계 기상 기구의 지난달 새로운 보고서는 많은 투발루 사람들이 고국을 떠나도록 동기를 부여하는 압력을 냉엄하게 묘사했습니다.
태평양 해수면이 세계 평균보다 빠르게 상승하고 있다는 사실이 밝혀졌습니다.
그리고 유엔 사무총장 안토니오 구테흐스는 지난달 통가에서 열린 Pacific Islands Forum에서 세계 배출량을 줄이지 않으면 기후 재앙이 올 것이라고 경고했습니다.
그는 “우리 모두에게 밀려오는 파도가 다가오고 있습니다.”라고 말했습니다.
다시 작은 섬인 나누메아로 돌아와서, 타우마헤케 여사는 여전히 자국의 생존에 대한 희망을 품고 있습니다.
그녀는 “선진국들이 온실 가스 배출량을 줄이면 투발루에 여전히 미래가 있다고 믿습니다.”라고 말했습니다.
14시간 전 게시
Tuvaluans prepare for life in Australia as rising tides swallow their country
By Coco Veldkamp
14h ago14 hours ago
abc.net.au/news/tuvaluans-prepare-for-life-in-australia-falepili-union/104285386
Link copiedShare article
Kuata Taumaheke has her hopes set on a new beginning in Australia.
She’s lived her entire life in the atoll nation of Tuvalu, and grew up on its most remote island, Nanumea — only 4 square kilometres in size.
But rising sea levels now grip her home island.
And surging tides, coming further inland in Tuvalu, have added urgency to her attempts to secure a place migrating to Australia.
“It’s a sad situation because we Tuvaluans contribute less to the cause of climate change but we are the ones suffering,” she says.
After missing out in a recent random ballot for permanent residency via Australia’s new Pacific Engagement Visa, she’s preparing to try her luck with another migration pathway.
The Falepili Union, an agreement letting Tuvaluans escape the impacts of climate change and move to Australia, came into effect last month.
The program is expected to start in nine months and will allow up to 280 people to migrate each year through a random ballot.
Ms Taumaheke believes it may be her best chance at getting away from the effects of climate change — something she says she experiences every day.
Australian and Tuvaluan officials have been discussing what support migrants will need, including how to help them find jobs and retain cultural practices.
But some experts say it won’t be easy adjusting to a tough housing market and building a sense of community — problems they say can be solved by reaching into their own traditions.
Bracing for change
For Ms Taumaheke, Australia also promises something other than an escape from rising seas.
She’s hoping for a better education for her five children.
“My eldest daughter who wants to be a doctor [cannot access] resources such as science labs,” she says.
But she expects there will be challenges.
Taukiei Kitara, a Griffith University academic, knows the difficulties of adjusting to life in Australia after migrating from Tuvalu in 2011.
Born on the Tuvaluan island of Nui, he moved after meeting his Australian wife, Carol Farbotko.
And while he loves his life in Australia, it wasn’t simple at the start.
“You come from a very small village in Tuvalu and then you’re in a city,” Mr Kitara says.
“You’re looking for a job, looking for a place to stay … you need to set up your banking, you have to have your tax file number and all those sorts of things. That’s what I went through.
“If it wasn’t for [Carol], I would have been really struggling to navigate life and what I needed to do to get a job or to get a driver’s licence or to apply for Medicare.”
Tuvalu’s “backup plan” to create a digital twin in the metaverse.
Mr Kitara says there is excitement in Tuvalu about migrating to Australia.
But he has warned his friends in the Pacific Island nation to prepare for the challenges that await — including the housing market.
“When the Falepili Union treaty was announced and signed in the Cook Islands last year, many people came and asked me about what life is like in Australia,” he says.
“I was honest, and I said, ‘life is great in Australia, but also it’s very tough’.
“One of the things that will probably shock a lot of Tuvaluans coming here is the idea that they have to rent houses here.
“We do not think about things like your rental history, your credit rating, all those sorts of things that can come into play when you rent properties.”
Facing the threat of rising sea levels, Tuvalu began talks on the Falepili Union with Australia in 2023.
And despite debate over the merits of the deal in the lead-up to Tuvalu’s election, its new government vowed to follow through with the agreement after winning power earlier this year.
Dr Farbotko, a Griffith University researcher, said the words “fale pili” hold special significance in Tuvaluan culture, meaning to look after one’s neighbour as though they were family.
She’s confident that with the right tools available, migrants will be able to support each other and adapt to their new lives.
“It is going to be extremely important that the existing Tuvaluan population in Australia will be ready and able to help the new arrivals,” she says.
“The first thing that a Tuvaluan family will do when they arrive is go and stay with a relative, distant or close … or get in touch with the Tuvaluan church, and look to them for that initial kind of support.”
But she says Tuvaluan families can’t provide all the support needed.
“If there’s lots of people arriving and there’s only, say, 20 or 30 families in Brisbane, that would quickly become overwhelming.”
Tukini Tavui, president of the Pacific Islands Council of South Australia, is confident that Tuvaluans will do well at networking in Australia.
“I think the way forward is to connect with the existing Pacific diaspora,” he says.
Turning to tradition
Mr Kitara says Tuvalu’s own cultural traditions provide at least part of the solution for community leaders hoping to smooth the transition.
One of them is the “falekaupule” — culturally significant meeting places in Tuvalu.
Mr Kitara believes one of the ways the move can be eased is through re-envisioning the falekaupule in Australia.
“The falekaupule can be a place where people worship, where people do their meetings, where people come and make decisions,” he says.
“It’s a place where young people are taught, their knowledge is passed down from elders to the young generation. I see the falekaupule as a place where leaders are born.
“It can also be a place where people are housed. They can stay there for a couple of weeks, maybe months while they’re looking for a house.”
The UN has described Tuvalu — which has a population of about 11,000 — as being “on the extreme front lines of the global climate emergency”.
Climate change experts say sea level rises could affect low-lying island nations like Tuvalu by worsening king tides inundating their atolls, eroding and redepositing land, and reducing access to fresh water.
A new report from the World Meteorological Organization last month painted in stark terms the pressures motivating many Tuvaluans to leave their home country.
It revealed that Pacific sea levels are rising faster than the global average.
And United Nations secretary-general Antonio Guterres, speaking at the Pacific Islands Forum in Tonga last month, warned of climate catastrophe if global emissions were not reduced.
“Surging seas are coming for us all,” he said.
Back on the tiny island of Nanumea, Ms Taumaheke still holds out hope for the survival of her country.
“I do believe there is still a future for Tuvalu if developed countries reduce their greenhouse gas emissions,” she says.
Posted 14h ago
