우크라이나의 러시아 침공은 일부 사람들에게 걸작으로 여겨졌지만, 역효과가 있을 수도 있습니다.
유럽 특파원 캐서린 디스와 플레처 융이 드니프로에 기고
주제: 불안, 갈등, 전쟁
12시간 전
멀리서 보이는 군복을 입은 여러 사람. 배경에 큰 언덕도 보입니다.
우크라이나는 올해 5월에 징집 연령을 낮추었습니다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
우크라이나 동부의 비밀 훈련 캠프에서 징집병들이 전투 준비를 하고 있습니다.
곧 지휘관이 될 사람의 간단한 격려 연설 후, 그들은 먼지가 쌓인 재활용 채석장에서 표적을 향해 기관총을 쏘기 위해 줄을 서고, 전선에서 가끔씩 드론이 위를 지나갑니다.
이 군인들에 대해 가장 눈에 띄는 것은 그들의 나이입니다. 그들은 40대와 50대입니다.
군복을 입고 총을 든 세 명의 남자
우크라이나 징집병들이 재활용된 채석장에서 훈련을 받고 있습니다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
이 전쟁이 시작된 지 2년이 넘었지만 우크라이나 군대는 지쳐 있습니다.
지난 18개월 동안 우크라이나 전선에서 양측의 영토 획득이 느리게 진행되고 있는 반면, 러시아는 포위된 도네스크 지역의 주요 교통 허브인 포크롭스크 시 근처에서 중요한 전투에서 우위를 점하고 있습니다.
부사령관 타라스는 “전쟁은 현재 활발한 단계에 있으며 도네스크 지역에서 가장 어려운 것으로 간주됩니다.”라고 말했습니다.
전쟁 전에 이탈리아 크루즈 선박에서 일했기 때문에 호출 부호가 “이탈리아”인 32세의 그는 군인 훈련이 빠르게 진행되고 있다고 말합니다. 낭비할 시간이 없기 때문입니다.
“적들은 교활하고 뻔뻔스럽게 행동합니다. 그들은 방어선을 돌파하려 하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
군복을 입은 한 남자가 카메라를 바라보고 있습니다.
징집병들이 전투에 나설 때 타라스가 부사령관이 될 것입니다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
러시아와 우크라이나가 모두 영토를 거의 얻지 못하고 상당한 병력 손실을 입은 1년 이상의 암울한 참호전 이후, 전쟁의 양상이 이제 더 빠르게 바뀌고 있습니다.
우크라이나는 8월에 러시아의 쿠르스크 지역을 기습 침공하여 갈등을 뒤집어 놓았고, 올해 모스크바가 얻은 것보다 한 달 만에 더 많은 영토를 얻었습니다.
하지만 일부에서는 군사적 걸작으로 여겼지만, 러시아 대통령 블라디미르 푸틴이 우크라이나 동부에서 진군하는 것을 막지는 못했습니다.
러시아군은 수개월 동안 포크롭스크를 점령하려고 했지만 최근 몇 주 동안 진군을 서두르고 있습니다.
현재 도시 외곽에 군대가 집결했고, 일부 분석가에 따르면 우크라이나의 4대 1보다 많은 병력이 있기 때문에 몇 주 안에 함락될 수 있다는 우려가 있습니다.
가까이서 본 총알을 만지는 남자의 손.
우크라이나 징집병들이 우크라이나 동부에서 훈련을 받고 있습니다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
55세의 미하일로는 채석장에서 훈련을 받는 징집병 중 한 명입니다. 그는 이전에 우크라이나 군대의 일원으로 복무했지만 지금까지 러시아와의 전쟁에서 싸우는 것을 피했습니다.
“다시 군대에 입대하는 꿈을 꿨어요. 우연히 군대에 징집되었어요. 하지만 평화시에는 아니었어요. 운명이 있다는 것이 밝혀졌습니다. 아무도 운명에서 벗어날 수 없습니다.”라고 그는 말했습니다.
많은 사람이 우크라이나가 질 것으로 예상하는 전투에 나가는 것에 대해 어떻게 생각하는지 설명하면서 그의 목소리는 떨리고 눈은 눈물로 가득했습니다.
“우리는 걱정하고 있습니다. 모두가 걱정하고 있습니다. 내일 무슨 일이 일어날지 신 외에는 아무도 모릅니다.” 그는 말했다.
“우리는 가능한 한 빨리 이 모든 것을 없애고 싶습니다… 그래야 지구에 평화가 있고, 아무도 싸우지 않습니다.”
군복을 입은 남자가 바라보고 있다.
55세의 마이카일로는 징집에 대해 엇갈린 감정을 가지고 있다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
5월에 우크라이나는 징집 연령을 25세로 낮추고 전투력을 강화하기 위해 장애 면제를 재평가하겠다고 선언했다.
더 엄격한 조건으로 인해 사람들은 숨어야 했고, 소위 징집대가 적격 신병을 찾아 거리를 배회했다.
러시아를 침공하는 것은 우크라이나의 주요 전투에서 적군을 끌어내기 위한 전략이었지만, 모스크바는 병력을 크게 이동시키지 않고 대신 현재의 위치를 계속 밀고 나갔다.
블라디미르 푸틴의 철의 장막 뒤의 삶
사진은 군용 차량의 앞 유리창을 통해 도로가 보인다군용 차량의 앞 유리창을 통해 도로가 보인다
5년 만에 처음으로, 우크라이나 전쟁이 시작된 이래로 ABC가 러시아로 건너가 점령된 도시인 수자에서의 삶이 어떤지 살펴보았습니다.
이 침공은 처음에는 우크라이나의 많은 사람들에게 사기를 북돋우는 것으로 여겨졌지만, 일부 군인들은 이제 장기적으로 국가에 손해를 입힐지 의문을 품고 있습니다.
“저는 이 방향의 방어에 병력을 완전히 집중시키는 것이 더 나을 것 같습니다. 그러면 돌파구나 이 방향으로의 진전을 놓치지 않고, 이상적으로는 국경까지 밀어붙일 수 있을 것입니다.” 부사령관 타라스가 말했습니다.
“이제 우리는 약간의 영토를 잃었고, 병력을 분산시킨 것이 결과를 가져왔습니다.”
‘이 도시는 아무것도 남지 않을 것입니다’
포크로프스크는 중요한 우크라이나의 산업 중심지인 돈바스 지역으로 가는 교통망 때문에 전략적으로 중요한 목표가 되었는데, 이 지역은 2022년 본격적인 침공을 시작한 이래 러시아가 대부분 점령하고 있습니다.
푸틴은 2014년 크림반도를 합병한 이래로 돈바스에 눈을 두고 있었으며, 지금은 그 어느 때보다 점령에 가까워졌습니다.
새로운 징집병을 전투로 이끌 사령관인 세르히는 우크라이나가 전쟁에서 “영토 손실”을 겪을 것이라는 사실을 받아들였다고 말했습니다.
그는 “이런 전투에서 가장 중요한 것은 나중에 반격하기 위해 목숨을 구하는 것입니다.”라고 말했습니다.
“그들이 지금 영토를 차지하고 있다는 사실은 아무 의미가 없습니다.
“우리에게 가장 중요한 것은 군인들의 생명을 구하는 것입니다. 그러면 이곳에서 쫓겨날 수 있습니다.”
군복을 입은 한 남자가 바라보고 있습니다.
세르히가 곧 새로운 징집병들을 이끌고 전투에 나설 것입니다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
전쟁 전에 포크롭스크의 69,000명의 주민들은 대부분 광산과 건설과 같은 산업 분야에서 일했습니다.
러시아의 침공으로 전쟁이 시작된 이래로 이곳에서는 볼 수 없었던 규모의 대규모 대피가 발생했습니다.
지금까지 20,000명 이상이 포크롭스크를 떠났지만 수만 명이 남아 있고 푸틴의 군인들이 도시로 진군하고 있습니다.
포격이 심화되면서 병자와 노인들은 여전히 빠져나가려고 노력하고 있습니다.
많은 사람들이 가방을 들고 심각한 표정을 지으며 기차 근처에 있습니다.
사람들이 이번 주에 러시아 군인들이 도시로 진군하면서 포크롭스크에서 대피할 준비를 하고 있습니다. (ABC 뉴스: 캐서린 디스)
갈등 지역에서 대피하는 사람들을 돕는 비정부 기구인 East SOS는 사람들이 포크롭스크에서 대피하도록 돕고 있습니다.
이번 주에 그들은 이동이 불편한 두 사람을 포함하여 같은 가족의 3세대를 도시에서 구출했습니다.
이 그룹의 멤버 중 한 명인 로만은 2022년 2월 러시아의 본격적인 침공이 시작된 이래로 사람들이 안전하게 대피하도록 돕고 있습니다.
그가 이번 주에 도운 가족은 너무 괴로워서 말할 수가 없었습니다. 그들은 그저 키이우로 가는 기차를 타고 싶었을 뿐입니다.
로만은 전쟁이 처음 발발했을 때 포크롭스크 대피 대원이었습니다.
그는 “그들이 [러시아 군인들] 이곳에 도착하지 않기를 바랍니다. 그들이 이곳에 도착한다면, 그들이 도착한 다른 도시들처럼 이 도시에는 아무것도 남지 않을 것이기 때문입니다.”라고 말했습니다.
보행 보조기를 든 노인 여성의 이동을 돕는 남자
비정부 기구인 East SOS의 로만은 사람들이 포크롭스크에서 대피하도록 돕고 있습니다. (ABC 뉴스: 캐서린 디스)
지역 기차역에서 소지품을 짊어진 절망에 빠진 주민들이 기다리는 기차로 서둘러 향하고 있습니다.
“고통, 눈물, 절망. 하지만 우리는 최선을 바랍니다. 신이 도와주세요.” 한 여성이 애완견과 고양이를 꼭 껴안으며 말했습니다.
몇 분마다 멀리서 또 다른 포탄이 발사되면서 위협이 상기됩니다.
“슬프네요. 가고 싶지 않아요. 부모님께 작별 인사를 했지만 곧 만나고 싶어요.” 다른 여성이 말했습니다.
그녀는 위험에도 불구하고 뒤에 남기로 결정한 부모님에게 방금 작별 인사를 했습니다.
“그 나이대의 사람들은 그곳에 더 강한 유대감을 갖는 경향이 있습니다. 저는 제 아이가 있고, 제 아이를 구하고 있고, 그들은 더 이상 머물 수 없을 때까지 여기서 기다리고 있습니다.” 그녀가 말했습니다.
뺨에 눈물을 흘리는 한 여성이 개와 고양이를 품에 안고 바라보고 있습니다.
이 여성은 러시아군이 접근하자 애완동물과 함께 포크롭스크에서 도망쳤습니다. (ABC 뉴스: 캐서린 디스)
러시아 영토를 점령한 우크라이나는 러시아와의 미래 협상에서 사용할 수 있는 협상 카드를 얻었습니다. 또한 무기를 공급해 온 동맹국의 신뢰도 높아졌습니다.
미국 대선이 다가오고 도널드 트럼프가 두 번째 대통령에 취임할 가능성이 있는 가운데, 분석가들은 키이우가 가장 큰 후원자에게 무장하는 데 여전히 가치가 있다는 것을 보여줘야 한다고 주장합니다.
하지만 전선에 대한 대가가 있었습니다. 포크롭스크의 악화되는 상황은 우크라이나가 러시아를 침공한 대가입니다.
푸틴은 국경을 지키는 젊고 경험이 부족한 징집병과 자신이 신경 쓰지 않는 러시아 시골의 작은 지역을 사용하기로 했습니다.
한 노인 여성이 침대에 앉아 중립적인 표정으로 카메라를 바라보고 있습니다. 근처에서 또 다른 노부인이 보인다
발렌티나는 우크라이나 상황이 악화되면서 집을 떠났다. (ABC 뉴스: 플레처 융)
최전선에서 멀리 떨어진 우크라이나의 도시들은 이제 머물기에는 너무 위험한 지역에서 피난민을 데려가고 있다.
최근에 상당히 증가하고 있는 추세이다.
“한 달 동안 전기가 없었고, 음식은 좀 있었지만 요리할 수 없었다. 물은 여전히 있었다. 빵도 없었다. 직접 구울 수도 있었지만 전기가 없었다.” 포크롭스크의 피난민 발렌티나 구삭이 말했다.
그녀는 집에서 약 3시간 떨어진 드니프로의 임시 숙소에 머물고 있다.
“저는 매우 걱정됩니다. 모두가 같은 슬픔을 공유하고 있습니다.
“이곳은 침묵 속에서 잠을 잘 수 있는 곳이고, 그들은 우리에게 음식을 제공한다. 이전에는 10일 동안 아무것도 먹지 않았다. 매일 아침 집을 열면 포격으로 인한 안개가 끼어 있었습니다.”
발렌티나는 여기 다른 사람들과 마찬가지로 집으로 돌아가고 싶어하지만 무엇이 남을지 확신할 수 없습니다.
한 남자와 한 여자 포옹.
이번 주에 사람들이 포크롭스크와 그 주변 지역을 탈출할 준비를 하면서 감정적인 순간이 많이 있었습니다. (ABC 뉴스: 캐서린 디스)
12시간 전에 게시됨
Ukraine’s invasion of Russia was seen by some as a masterstroke, but it might backfire
By Europe correspondent Kathryn Diss and Fletcher Yeung in Dnipro
12h ago12 hours ago
abc.net.au/news/why-russia-invasion-could-cost-ukraine-in-long-run/104317442
Link copiedShare article
At a secret training camp in Ukraine’s east, conscript soldiers are getting ready for battle.
After a brief pep talk from their soon-to-be commander, they line up to fire machine guns at targets in a dusty, repurposed quarry as the occasional drone from the frontline flies overhead.
What’s most striking about these soldiers is their age. They’re in their 40s and 50s.
More than two years into this war, Ukraine’s troops are stretched.
While territorial gains have been slow-going for both sides over the past 18 months on the front lines in Ukraine, Russia is now gaining the upper hand in a pivotal battle near the city of Pokrovsk — a key transport hub — in the besieged Donesk region.
“The war is now in an active phase and is considered the most difficult it has been in the Donesk region,” deputy commander Taras said.
The 32-year-old, who goes by the call sign “Italia” because he worked on Italian cruise ships before the war, tells us soldier training is being fast-tracked, because there’s no time to waste.
“The enemy behaves insidiously, brazenly. They are trying to break through the defensive line,” he said.
After more than a year of dour trench warfare, in which both Russia and Ukraine made scarce territorial gains and sustained significant troop losses, the complexion of the war is changing more rapidly now.
Ukraine turned the conflict on its head with its surprise invasion of Russia’s Kursk region in August, in which it has gained more territory in a month than Moscow has this year.
But what was seen by some as a military masterstroke hasn’t stopped Russian President Vladimir Putin’s advance in Ukraine’s east.
Russian forces have sought to capture Pokrovsk for months but have hastened their march in recent weeks.
With troops now massed on the outskirts of the city and, according to some analysts, outnumbering Ukraine’s four-to-one, there are fears it could fall within weeks.
Mychailo, 55, is among those conscripts training in the quarry. While he has previously served as a member of Ukraine’s armed forces, he had avoided fighting in the war against Russia, until now.
“I had a dream that I joined the army again. It so happened that I was drafted into the army. But not in peace time — it turns out that there is fate. No-one escapes from fate,” he said.
His voice shakes and his eyes well with tears as he describes how he’s feeling about heading into a combat many are expecting Ukraine to lose.
“We are worried. Everyone is worried. No-one knows but God what will happen tomorrow,” he said.
“We want to get rid of all this as soon as possible … so that there is peace on earth, so that no-one fights.”
In May, Ukraine lowered its conscription age to 25 and declared it would reassess disability waivers to boost its fighting force.
The stricter conditions sent men into hiding, as so-called conscription squads stalk the streets looking for eligible recruits.
Invading Russia was a strategy to draw enemy troops from key battles in Ukraine, but Moscow didn’t shift its men to any great extent, instead pushing forward its current position.Life behind Vladimir Putin’s iron curtain
Photo shows A road can be see through the windscreen of a military vehicle
For the first time in more than five years and since the Ukraine war began, the ABC crosses into Russia to see what life is like in the occupied city of Sudzha.
The invasion was initially seen by many in Ukraine as morale-boosting, but some soldiers are now questioning if it will cost their country in the long run.
“It seems to me that it would be better if we concentrated these forces completely on the defence of this direction, so as not to miss either breakthroughs or advances in this direction, ideally to push them to the borders,” deputy commander Taras said.
“Now, we have lost a little bit of territory, and this scattering of troops has led to consequences.”
‘Nothing will be left of this city’
Pokrovsk is an important strategic target because of its transport links to Ukraine’s industrial heartland, the Donbas region, which has been mostly occupied by Russia since the start of its full-scale invasion in 2022.
Putin has had his eyes on Donbas since he annexed Crimea in 2014 and is now closer than ever to capturing it.
Serhii, the commander who will be leading the new conscripts into battle, says he is resigned to the fact Ukraine will sustain a “territorial loss” in the war.
“The main thing in these battles is to save your life in order to fight back later,” he said.
“The fact that they are now taking territories means nothing.
“The most important thing for us is that we save the soldiers’ lives, so that they can then be driven from here.”
Before the war, Pokrovsk’s 69,000 residents mostly worked industrial jobs such as mining and construction.
Russia’s invasion has caused mass evacuations on a scale not seen here since the start of the war.
More than 20,000 people have left Pokrovsk so far but tens of thousands remain, even as Putin’s soldiers are marching towards the city.
As shelling intensifies, the sick and the elderly are still trying to get out.
East SOS, a non-government organisation that helps people evacuate conflict zones, has been facilitating people to flee Pokrovsk.
This week, they rescued three generations of the same family from the city, including two people with limited mobility.
Roman, one of the group’s members, has been helping people get to safety since the beginning of Russia’s full-scale invasion in February 2022.
The family he helped this week was too distressed to talk. They just wanted to make their train to Kyiv.
Roman was part of the evacuation crew for Pokrovsk when the war first broke out.
“I hope they [Russian soliders] won’t get here, because if they get there, nothing will be left of this city, like the other cities they reached,” he said.
At the local train station, desperate residents laden with possessions hurry towards the waiting train.
“Pain, tears, despair. But we hope for the best. God will help,” one woman says, as she clutches to her pet dog and cat.
Every few minutes they’re reminded of the threat as another round of artillery is fired in the distance.
“It’s sad, I don’t want to go. We said goodbye to our parents, but we hope to meet soon,” another woman says.
She’s just said goodbye to her parents who, despite the risks, have decided to stay behind.
“People of their age tend to have stronger bonds to the place. I have my child, I am saving my child, and they are still waiting here till it’s impossible to stay,” she said.
Capturing Russian territory gave Ukraine a bargaining chip which it can use in future negotiations with Russia. It also boosted the confidence of its allies, who’ve been supplying it with weapons.
With a US election looming and the possibility of a second Donald Trump presidency, analysts argue Kyiv needed to show its biggest backer there is still value in arming it.
But it came at a cost to the frontline. The deteriorating situation in Pokrovsk is the pay-off for Ukraine’s invasion into Russia.
Putin chose to expend young, inexperienced conscripts manning his border and a small part of rural Russia he doesn’t appear to care for.
Ukraine’s cities away from the frontline are taking evacuees from areas it is now too dangerous to stay in.
It’s a trend that has been increasing significantly in recent times.
“There was no power for a month, I had some food but I couldn’t cook it. I still had water. There was no bread. I could have baked it myself, but there was no power,” one evacuee from Pokrovsk, Valentyna Gusak said.
She’s staying at temporary accommodation in Dnipro, around three hours from her home.
“I am very concerned. Everyone has the same grief to share.
“This is a place to sleep in silence and they feed us. Before this, I did not eat anything at all for 10 days. Every morning, I opened the house and there was a fog from [the] shelling.”
Valentina, like others here, want return to their homes, they’re just not sure what will be left.
Posted 12h ago
