인도네시아 방문 중 교황은 죄가 ‘주머니를 통해’ 들어올 수 있다는 것을 미묘하게 암시했을 수 있습니다.
Erwin Renaldi 저
주제: 종교 지도자
9월 6일 금요일
인도네시아 대통령 옆 의자에 앉아 종이를 든 교황
교황 프란치스코는 자카르타 대통령궁에서 위도도 대통령과 회동하는 동안 연설을 했습니다. (Reuters: Willy Kurniawan)
교황 프란치스코는 동남아시아와 태평양을 여행하는 역사적이고 야심찬 일정의 일환으로 방금 인도네시아를 떠났습니다.
흥미롭게도 주로 무슬림이 거주하는 국가가 그의 여정의 첫 번째 목적지였으며, 35년 만에 교황이 방문한 첫 번째 국가였습니다.
그리고 인도네시아 방문은 인구에 지속적인 인상을 남겼습니다. 가톨릭 신자는 약 3%에 불과합니다.
그의 주요 메시지는 다양성과 종교 간 대화를 기념하여 관용을 장려하는 것이었습니다.
하지만 인도네시아의 현재 사회 정치적 분위기를 고려하면 자카르타 공항에 겸손하게 도착한 것이 가장 공감을 불러일으켰을 것입니다.
휠체어에 앉아 인도네시아 관리들과 대통령 경호원들의 환영을 받는 교황
수카르노-하타 공항에서 상업용 전세기에서 내린 후의 교황 프란치스코. (Reuters: Guglielmo Mangiapane)
인도네시아 언론은 교황이 도착한 지 몇 시간 만에 “교황은 얼마나 겸손한가”, “교황은 싸구려 시계를 차고 있다”, “교황은 호화로운 호텔 대신 바티칸 대사관을 선택했다”와 같은 헤드라인으로 넘쳐났다.
교황의 과시하지 않는 태도는 인도네시아 소셜 미디어 플랫폼에서도 화제가 되었다.
ITA 항공에서 내린 후, 87세의 교황은 인도네시아 중산층과 일반적으로 연관되는 자동차인 도요타 이노바를 운전했다.
인도네시아 대통령 경호대는 이 차량이 방탄조차 되지 않았다고 확인했는데, 아마도 교황이 단순함을 선호한다는 것을 강조한 것일 수도 있다.
창문을 완전히 열고 운전석 옆에 앉아 있는 교황
교황 프란치스코는 종교 간 회의에 참석하기 위해 자카르타의 이스티클랄 대모스크에 도착했습니다. (Reuters: Ajeng Dinar Ulfiana)
운전자 옆에 앉아 창문을 완전히 열어둔 채, 그는 열광적으로 반응하는 보행자에게 손을 흔들었습니다.
인도네시아 국민의 관심을 사로잡은 것은 이러한 겸손한 태도였고, 인도네시아 종교부 장관으로부터 공식적인 칭찬을 받았습니다.
“저는 교황의 겸손함에 진심으로 감탄합니다. 교황은 리더로서 행동하는 방법에 대한 가장 좋은 모범을 보여주고 있습니다.”라고 야쿠트 촐릴 씨가 말했습니다.
의자에 앉은 교황과 악수하는 이맘
종교 지도자들과의 종교 간 회의 후 교황 프란치스코와 이스티클랄 대모스크 나사루딘 우마르 대이맘. (로이터: 치바 야스요시)
‘부적절한’ 부의 과시
최근 몇 년 동안 인도네시아 공무원, 정치인, 유명인의 부는 국가의 빈부격차가 극명하게 드러남에 따라 대중의 주목을 받고 있습니다.
네 명의 공무원이 인스타그램에서 부를 과시한 뒤 화제가 되었고, 인도네시아 세무 당국과 부패 방지 기관의 조사를 받았으며, 일부는 직함을 박탈당했습니다.
조코 위도도 대통령은 “권력을 과시하지 말고, 부를 과시하지 말고, 인스타그램에 올리는 건 더더욱 안 됩니다. 관료 공무원들에게는 매우 부적절한 일입니다.”라고 말했습니다.
종교 지도자들도 이러한 조사에서 자유롭지 않았습니다.
작년에 저명한 우스타드(성직자)가 유튜브에서 5,000제곱미터 규모의 집이나 저택을 둘러보는 모습을 공개한 뒤 화제가 되었습니다. 그는 부를 과시했다는 비난을 받았습니다.
인도네시아의 ‘부유한 공무원’ 스캔들
사진은 경찰 본부 밖에 주차된 파란색 포르쉐 차량과 도요타 포튜너를 보여줍니다. 경찰 본부 밖에 주차된 파란색 포르쉐 차량과 도요타 포튜너.
인도네시아 공무원이 기자 회견을 열어 아내의 디자이너 핸드백이 가짜라고 선언하면서 “부유한 공무원”이라는 전국적 스캔들이 벌어지고 있습니다.
아이러니하게도, 대중의 관심은 위도도의 가족에게 쏠렸습니다. 그의 막내 아들과 며느리가 소셜 미디어에 미국으로 호화로운 여행을 다녀온 것을 기록하면서였습니다.
이는 전국의 화제가 되었고 지난주 인도네시아의 부패 방지 기관은 설명을 요구했다고 말했습니다.
한 청중은 교황의 방문에 대한 ABC 인도네시아의 기사에 대해 논평하면서 대중의 견해를 요약했습니다.
“우리는 부패, 공모, 인척주의와는 거리가 먼 품위 있는 지도자가 필요합니다. 그래야 사람들이 윤리적이고 신뢰할 수 있으며 겸손한 지도자의 말을 기꺼이 들을 것입니다.”
부자?
성 베드로 대성당 돔을 내려다보는 옥상 전망
가톨릭 교회 본부는 세계에서 가장 크고 부유한 조직 중 하나입니다. (Reuters: Remo Casilli)
가톨릭 교회 자체가 도덕적, 재정적 조사를 받고 있다는 것은 의심의 여지가 없으며, 수십억 유로가 부동산과 귀중한 예술품 컬렉션에 숨겨져 있습니다.
이 나라의 자산 관리 기관은 작년 연례 보고서에서 4,590만 유로의 이익을 보고했습니다.
하지만 바티칸은 비판을 피하지 않는 듯하며, 성 스캔들이 “교회의 도덕적 신뢰성을 크게 약화시킨다”고 인정했습니다.
또한 일부 가톨릭 신도들의 “눈에 띄게 사치스러운 생활 방식”을 비판했고, 조롱조로 불리는 “화려한 주교”를 정지시켰습니다.
겸손함이 교황 프란치스코의 특징인지는 논란의 여지가 있지만, 그는 종종 “교황청을 궁전에서 끌어내어 거리로 끌고 나갔다”는 평가를 받습니다.
호주 가톨릭 대학교 신학 대학의 국가 책임자인 조엘 호지에 따르면, “교황 프란치스코가 특히 가난한 사람들과 연대하여 단순함, 겸손함, 겸손함을 강조한 것은 그의 교황직의 상징이었습니다.”
수십 명의 젊은이들과 함께 앉아 있는 교황.
자카르타의 그라하 페무다 청소년 센터에서 젊은 인도네시아인들과 교류하는 교황 프란치스코. (Reuters: Tatan Syuflana)
교황 프란치스코는 단순함을 보여주고 “왕족의 웅장한 성격을 덜 강조하는” 방식으로 “다릅니다”. 부교수는 중세의 전임자들이 강화한 사무실이라고 덧붙였습니다.
자카르타 대성당(성모 승천 성당으로도 알려짐)에서 열린 회의에서 프란치스코 교황은 인도네시아가 천연 자원이 풍부한 나라이지만, 사람들이 삶을 물질적인 관점에서 본다면 이러한 부는 오만함으로 이어질 수 있다고 말했습니다.
부유하고 부유한 것은 죄가 아니지만, 호지 박사는 죄가 “주머니를 통해” 들어올 수 있다고 지적했습니다.
하지만 그는 더 큰 문제는 우리가 어떻게 부를 얻을 수 있는가? 그리고 어떻게 사용할 수 있는가라고 말했습니다.
그는 “너무 많은 돈과 권력을 갖는 것은 다른 사람들을 지배하려는 유혹이 될 수 있습니다.”라고 말했습니다.
많은 인도네시아 국민은 이 메시지를 국가 지도자들이 진지하게 받아들이기를 바랍니다.
어제 오전 6시 11분에 게시됨
During his visit to Indonesia, the pope may have subtly hinted how sin can enter ‘through the pocket’
Fri 6 SepFriday 6 September
abc.net.au/news/indonesia-praised-the-modesty-demonstrated-by-pope-francis/104314828
Link copiedShare article
Pope Francis has just left Indonesia as part of his historic, ambitious tour of South-East Asia and the Pacific.
A predominantly-Muslim nation was interestingly the first stop on his journey, the first papal visit in 35 years.
And his visit to Indonesia left a lasting impression on the population — only about 3 per cent of who are Catholic.
His main message was to promote tolerance by celebrating diversity and interfaith dialogue.
But it was perhaps his humble arrival at Jakarta Airport that resonated most, considering Indonesia’s current socio-political climate.
Within hours of his arrival, Indonesian media outlets were flooded with headlines like “How humble the pope is”, “The pope is wearing a cheap watch” and “Pope chooses Vatican embassy over luxurious hotel”.
The pontiff’s lack of ostentation also went viral on Indonesian social media platforms.
After disembarking from an ITA Airways plane, the 87-year-old was driven in a Toyota Innova, a car commonly associated with Indonesia’s middle class.
Indonesia’s presidential security force has confirmed that the vehicle wasn’t even bulletproof, perhaps underscoring the pope’s preference for simplicity.
Sitting next to the driver with the window fully open, he waved to pedestrians who responded enthusiastically.
It was this reported modesty that captivated the attention of the Indonesian people and also earned official praise from the Indonesian religious affairs minister.
“I truly admire his modesty. The pope is showing the best example of how to act as a leader,” said Mr Yaqut Cholil.
The ‘inappropriate’ flexing of wealth
In recent years, the wealth of Indonesian officials, politicians, and celebrities has come under increased public scrutiny, considering the stark gap between rich and poor in the country.
Four officials went viral after flaunting their wealth on Instagram, leading to investigations by the Indonesian tax authorities and anti-corruption bodies, with some being stripped of their titles.
“Don’t show off power, don’t show off wealth, let alone displaying it on Instagram … for bureaucratic officials it’s very inappropriate,” said President Joko Widodo.
Religious leaders have also not been immune to the scrutiny.
Last year, a prominent ustad, or cleric, went viral after doing a tour of his 5,000 square-metre house, or mansion, on YouTube. He was accused of flexing his wealth.‘Filthy Rich Official” scandal in Indonesia
Photo shows Blue Porsche car and a Toyota Fortuner parked outside the police headquarter.
An Indonesian official calls a press conference to declare his wife’s designer handbags are indeed fake as a national scandal dubbed “Filthy Rich Officials” unfolds.
Ironically, public focus came upon Widodo’s own family, when his youngest son and daughter-in-law documented lavish travels to the US on social media.
It became the talk of the country and last week Indonesia’s anti-corruption body said they sought an explanation.
One audience member summed up the popular view, commenting on an article published by ABC Indonesia on the pope’s visit.
“We need a leader with dignity, who is far from corruption, collusion, and nepotism, so that people are willing to listen to leaders who are ethical, trustworthy, and modest.”
Is it sinful to be rich?
There’s no doubt the Catholic Church itself is under moral and financial scrutiny, with billions of euros squirrelled away in real estate and priceless art collections.
The country’s asset management body reported a 45.9 million euro profit in its annual report last year.
But the Vatican seemingly does not shy away from criticism, admitting that sex scandals “significantly weaken the church’s moral credibility”.
It’s also criticised the “conspicuously lavish lifestyle” of some Catholics, and suspended the derisively-termed “bishop of bling”.
While it is arguable if modesty is a defining feature of Pope Francis, he is often credited with “pulling the papacy out of the palace and into the streets”.
“It’s been a trademark, really, of his pontificate that Pope Francis has emphasised simplicity, modesty, humility, particularly in solidarity with the poor,” according to Joel Hodge, national head of the school of theology at the Australian Catholic University.
Pope Francis is “different” in the way he makes a concerted effort to demonstrate simplicity and “de-emphasise the kind of royal grandiose character” of the office that was reinforced by his medieval predecessors, the associate professor added.
During a meeting at the Jakarta Cathedral, also known as the Church of Our Lady of the Assumption, Pope Francis remarked that although Indonesia was a country rich in natural resources, this wealth could lead to arrogance in its people if they viewed life through a materialistic lens.
Being rich and wealthy was not sinful, but Dr Hodge noted that sin can come “through the pocket”.
But he said the bigger question was, how do we gain our wealth? And how do we use it?
“Having too much money and power can be a temptation to lord it over other people,” he said.
Many Indonesians would like the country’s leaders to take this message to heart.
Posted Yesterday at 6:11am
