가계가 생계비를 상쇄하기 위해 식료품 비용을 줄이면서 식료품 지출 희생
Olivia Mason, Josephine Lim, Daniel Keane 저
주제: 생계비
3시간 전
두 여성이 농산물 줄 앞에서 신선한 과일을 기다리는 동안 카메라를 향해 미소 짓고 있다
가계가 궁지에 몰리면서 식품 자선 단체에 대한 수요가 증가하고 있다. (ABC 뉴스: Tony Hill)
간단히 말해서:
호주 통계청은 가계가 식료품 비용을 줄이려고 하면서 6월 분기에 식품 지출이 1% 감소했다고 밝혔다.
식품 자선 단체는 서비스에 대한 전례 없는 수요를 경험하고 있다고 말한다.
다음은 무엇일까?
경제학자는 구제책이 보일 수 있지만 상황이 나아지기 전에 악화될 수 있다고 말한다.
전국의 많은 근로자와 마찬가지로, 임시 근로자 Ira는 식탁에 음식을 올리는 데 어려움을 겪고 있다.
그녀는 “생계비는 실업자나 노숙자에게는 전혀 영향을 미치지 않는다”고 말했다.
“일하는 사람들에게 영향을 미치고, 저도 일하는데 충분하지 않아요.
“더 이상 충분하지 않아요.”
성을 밝히지 말라고 요청한 Ira는 식량 불안이 “엄청난 문제”라고 말했습니다.
“일하는 사람들은 먹을 여유가 없어요.”라고 그녀는 말했습니다.
가방을 든 여성이 자원봉사자에게서 신선한 농산물을 받는 사람들 앞에 서 있습니다.
애들레이드의 임시 근로자 Ira는 생계를 이어가는 것이 더 어려워졌다고 말합니다. (ABC 뉴스)
Ira는 생계비 압박에 시달리는 유일한 사람이 아니었습니다.
전국 식량 구호 기구인 OzHarvest가 1,500개 자선 단체를 대상으로 실시한 최근 설문 조사에 따르면 응답자의 67%가 현재 서비스 수요를 충족할 수 없다고 답했습니다.
자선 단체는 또한 고객의 30%가 처음으로 도움을 요청했다고 보고했습니다.
애들레이드 슈퍼마켓의 고객.
Ira는 애들레이드의 무료 슈퍼마켓에서 식료품을 사기 시작했습니다. (ABC 뉴스: Tony 힐)
중앙은행 총재 미셸 불록은 어제 호주 경제가 침체되면서 평소보다 더 많은 사람들이 지역 사회 조직에서 도움을 요청하고 있다는 사실을 인정했습니다.
그녀의 발언은 호주 통계청(ABS) 수치가 호주 경제가 COVID-19 팬데믹을 제외하고 1991년 이후 가장 느린 속도로 성장하고 있다는 것을 보여준 지 하루 만에 나왔습니다. 가계가 지출을 줄였기 때문입니다.
또한 ABS는 가계가 식료품 비용을 줄이기 위해 저렴한 옵션을 대체함에 따라 6월 분기에 식품 지출이 1% 감소했다고 밝혔습니다.
슈퍼마켓 카운터에 있는 고객.
애들레이드 최초의 무료 슈퍼마켓은 지난달 오픈한 이후로 ‘엄청난’ 수요를 경험했습니다. (ABC 뉴스: 토니 힐)
‘시대의 징조’
식량을 식탁에 올리기 위해 아이라는 애들레이드 최초의 무료 슈퍼마켓으로 향했습니다. 몇 주 전에 오픈한 이후로 문을 연 수백 명의 사람들에 합류했습니다.
OzHarvest는 슈퍼마켓을 운영하고 있으며 SA 관리자 레이첼 히블은 이 서비스가 예상 수치의 두 배를 기록했다고 말했습니다.
“슈퍼마켓을 열었을 때 처음 몇 주 동안은 하루에 100명 정도 올 줄 알았는데, 문을 연 첫날에는 230명이 왔습니다.”
재킷을 입은 여성이 우유 상자에 담긴 음식 앞에 팔짱을 끼고 서 있다
레이첼 히블은 정규직 근로자들이 식량 지원을 위해 무료 슈퍼마켓을 찾는 많은 사람들 중 하나라고 말했다. (ABC 뉴스: 토니 힐)
히블 씨는 “아마도 잘 지내고 있던 사회의 상당수가 지금은 기본적인 필수품조차 구하기 힘들어하고 있다”고 말했다.
생필품 비용을 충당하기 위한 청구서로 인해 호주 가계 지출이 증가
사진에는 한 사람이 슈퍼마켓 통로 끝을 지나 카트를 끌고 가는 모습이 나와 있다. 그들은 움직임 때문에 흐릿하게 보이고 식별할 수 없다. 한 사람이 슈퍼마켓 통로 끝을 지나 카트를 끌고 가는 모습. 그들은 움직임 때문에 흐릿하게 보이고 식별할 수 없다.
새로운 데이터에 따르면 가계 지출은 대부분 범주에서 증가했으며, 가장 큰 증가는 건강 관리, 식품 및 유지 관리와 같은 서비스에서 나타났다.
“이것은 지역 사회의 모든 구석에 식량 불안이 확산되고 있다는 진짜 신호입니다. 젊은 상인들이 몰려들고, 정규직에서 나온 정장을 입은 사람들, 생계를 이어가려고 애쓰는 싱글 맘, 아이를 둔 가정 등, 무엇이든 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
OzHarvest 설립자 Ronni Kahn은 자선 단체 역사상 이런 수준의 수요를 본 적이 없다고 말했습니다.
“임대료, 건강, 연료, IT, 교육 중에서 하나를 선택해야 한다면, 가장 먼저 포기하기 쉬운 것은 식량입니다. 이것이 우리가 듣고 있는 것이고 전국의 무료 슈퍼마켓에서 보고 있는 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
OzHarvest 자원봉사자가 한 여성의 쇼핑백에 비스킷 한 팩을 담습니다.
이 무료 슈퍼마켓은 지난달에 문을 열었지만 식량 지원을 원하는 수백 명의 사람들이 이미 문을 통과했습니다. (ABC 뉴스: 토니 힐)
‘나아지기 전에 더 나빠질 것’
남호주 대학교 경제학과 수잔 스톤 위원장은 올해 연방 예산에서 공개된 세금 감면으로 가계의 상황이 “개선되기 시작할 수도 있다”고 말했지만, 잠재적으로 더 “하락”하기 전에는 그렇지 않을 수도 있다고 말했습니다.
“숫자를 볼 때와 숫자가 보고될 때, 그리고 사람들이 스톤 박사는 “약간의 안도감을 느끼기 위해 타트를 신어보세요.”라고 말했습니다.
호주 경제가 1990년대 경기 침체 이후 가장 느린 속도로 성장
사진은 브리즈번 퀸 스트리트 몰을 걷는 사람들을 보여줍니다.브리즈번 퀸 스트리트 몰을 걷는 사람들
호주 경제가 1990년대 경기 침체 이후 가장 느린 속도로 성장함에 따라 소비자들은 “저렴함에 더 집중”하고 있습니다.
“저는 단기적으로 상황이 나아지기 전에 조금 더 악화될 수 있다고 생각합니다.
“9월에 나올 수치는 … 더 하락할 수도 있고, 올해 말이나 2025년에 상황이 진전되고 개선되기 시작할 수도 있습니다.”
스톤 박사는 연방 세금 인하가 지출보다는 가계 저축을 늘렸다는 일화적 증거가 있다고 말하며, 이는 “좋은 일”이며 소비자들에게 “필요한 완충”을 제공할 것이라고 말했습니다.
“기업이 장기 계획을 세울 수 있고 소비자가 구매로 인해 어떤 종류의 재정적 어려움도 겪지 않을 것이라는 확신을 가지고 지출할 수 있도록 가격이 안정되어야 합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
검은 머리카락과 안경을 쓴 여성이 카메라를 향해 미소를 짓고 있습니다.
수잔 스톤은 상황이 개선되기 전에 ‘더 큰 하락’이 있을 수 있다고 말합니다. (ABC 뉴스: 저스틴 휴잇슨)
연방 재무부 장관 케이티 갤러거는 가계 예산이 반복적인 이자율 상승으로 “파괴”되었으며 “엄청난 압박”을 받고 있다고 인정했습니다.
그녀는 목요일에 RN Breakfast에 “고통이 느껴졌다는 데는 의심의 여지가 없으며 가계 예산에서도 그 고통이 느껴졌습니다.”라고 말했습니다.
하지만 그녀는 정부가 인플레이션을 악화시키지 않고 “타겟팅된” 가계 지원을 제공하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.
케이티 갤러거는 심각한 표정으로 카메라에서 시선을 돌렸습니다.
케이티 갤러거는 정부가 가계 구제와 인플레이션을 억제해야 할 필요성 사이에서 균형을 맞추고 있다고 말했습니다. (AAP: Mick Tsikas)
OzHarvest는 큰 그림과 상관없이 자선 단체는 풀뿌리 수준에서 쉬지 않고 계속 일할 것이라고 말했습니다.
“지역사회가 서로를 지원하기 위해 뭉치는 데는 힘이 있으며, 지금은 이를 극복하기 위해 외부에서 확장된 지원을 찾고 있습니다.”라고 Hibble 씨가 말했습니다.
“우리는 그동안 영향을 미치고 화살을 다른 방향으로 밀어내는 데 확실히 여기 있습니다.”
3시간 전 게시됨3시간 전, 2개월 전 업데이트됨
Food spending sacrificed as households reduce grocery expenses to counter the cost of living
By Olivia Mason, Josephine Lim and Daniel Keane
3h ago3 hours ago
In short:
The Australian Bureau of Statistics says spending on food fell 1 per cent in the June quarter, as households looked to reduce grocery bills.
Food charities say they are experiencing unprecedented demand for their services.
What’s next?
An economist says relief could be in sight, but the situation may get worse before it gets better.
abc.net.au/news/food-charities-under-pressure-as-economy-slows/104310232
Link copiedShare article
Like many employees around the nation, casual worker Ira is finding it harder to put food on the table.
“The cost of living is just not affecting people that are unemployed or people that are homeless,” she said.
“It’s affecting people that work, and I work and it’s not enough.
“It’s just not enough anymore.”
Ira — who asked for her surname not to be used — said food insecurity was a “huge issue”.
“People who work cannot afford to eat,” she said.
Ira has not been the only one struggling with cost-of-living pressures.
National food relief organisation OzHarvest’s latest survey of 1,500 charities showed 67 per cent of respondents could not meet current demand for services.
Charities also reported that 30 per cent of their clients were seeking help for the first time.
The Reserve Bank governor Michele Bullock yesterday acknowledged that more people than usual were seeking help from community organisations as Australia’s economy slows down.
Her comments came a day after Australian Bureau of Statistics (ABS) figures showed Australia’s economy is growing at the slowest pace since 1991, outside of the COVID-19 pandemic, as households cut back on spending.
The ABS also said spending on food fell 1 per cent in the June quarter as households substituted affordable options to reduce grocery expenses.
‘Sign of the times’
In a bid to put food on the table, Ira turned to Adelaide’s first free supermarket — joining hundreds who have come through the doors since it opened a few weeks ago.
OzHarvest runs the supermarket, and its SA manager Rachel Hibble said the service had seen double the expected numbers.
“When we opened the supermarket, we were thinking around maybe 100 people a day in the first few weeks, but on the first day we were opened, we saw 230 people.”
Ms Hibble said a “big portion of society that were maybe doing OK is now struggling to get the bare basics”.Australian household spending driven by bills to cover the necessities
Photo shows A person wheels their trolley past the end of a supermarket aisle. They are blurred from the motion and are not identifiable.
New data shows households have been spending more in most categories, with the biggest increases coming in health care, food and services such as maintenance.
“It’s a real sign of the times of food insecurity reaching every corner of the community — young tradesmen we see rolling up, people in suits that have come from full-time jobs, single parents that are trying to make ends meet, families with kids, you name it,” she said.
OzHarvest founder Ronni Kahn said she had not seen this level of demand in the charity’s history.
“If you have to choose between paying rent, health, fuel, IT, education — food is the easiest thing to drop first, and that’s what we’re hearing and that’s what we’re seeing at our free supermarkets around the country,” she said.
‘Worse before they get better’
University of South Australia economics chair Susan Stone said the tax cuts unveiled in this year’s federal budget would mean the situation for households “might start to improve” — but potentially not before a further “dip”.
“There is a big lag between when we see numbers, when the numbers are reported, and when people start to feel some relief,” Dr Stone said.Australia’s economy growing at slowest pace since 1990s recession
Photo shows People walking in Brisbane’s Queen Street Mall
As Australia’s economy grows at its slowest pace since the 1990s recession, consumers place more “focus on affordability”.
“I would suspect that in the short term, things might get a bit worse before they get better.
“We may see the numbers that come out in September to be … maybe even more of a dip, before we see things start to progress and improve later in the year, or into 2025.”
Dr Stone said there was anecdotal evidence that the federal tax cuts had boosted household savings, rather than spending, which she said was a “good thing” and would give consumers “that buffer that they need”.
“We need prices to stabilise so that businesses can make long-term plans [and] consumers can spend with confidence that they’re not going to get into any kind of financial difficulty by making purchases,” she said.
Federal Finance Minister Katy Gallagher acknowledged that household budgets had been “smashed” by repeated interest rate rises, and were under “huge pressure”.
“There’s no doubt there’s been pain felt, and that pain has been felt in household budgets,” she told RN Breakfast on Thursday.
But she said the government was committed to delivering “targeted” household support without exacerbating inflation.
OzHarvest said that, regardless of the big picture, charities would continue working around the clock at grassroots level.
“There’s strength in the community coming together to support one another, and at this time they are looking outwards for extended support to help make it through,” Ms Hibble said.
“We’re certainly here to make an impact in the meantime and help push the arrow the other way.”
Posted 3h ago3 hours ago, updated 2m ag
