apan이 호주 북부에서 미 해병대에 합류하여 군사적 유대 강화
외교부 기자 Stephen Dziedzic
주제: 방위군
13시간 전
일본 방위군 부대가 지상에 배치
일본이 미국, 호주 및 기타 서방 파트너와의 군사 협력을 확대하고 있습니다. (Reuters: Issei Kato)
간단히 말해서:
호주, 일본, 미국은 방위 협력을 확대하고 있으며, 일본의 다윈 미 해병대 순환 배치에 합류하고, 합동 훈련과 F-35 전투기 배치를 확대하여 중국의 군사적 공세에 대응할 계획입니다.
호주와 일본 간의 최근 회담은 중국의 침공에 이어 더욱 긴밀한 전략적 유대 관계를 촉발했습니다.
또한 호주와 일본은 필리핀과의 협력을 강화하고 있습니다.
일본군은 도쿄, 워싱턴, 캔버라가 중국의 군사력 증가에 맞서 방위와 전략적 유대 관계를 계속 강화함에 따라 Top End를 통해 미 해병대에 합류하여 정기적인 순환 배치를 할 수 있습니다.
목요일에 국방부 장관 Richard Marles와 외무부 장관 Penny Wong은 Geelong 근처 Queenscliff에서 일본의 Kihara Minoru와 Kamikawa Yoko와 함께 연례 “2+2” 회담을 가졌습니다.
이 회담은 중국이 일본 영토를 두 번이나 침범한 후에 이루어졌는데, 8월 26일에 중국 감시기가 일본 영공을 침범했고, 그로부터 불과 5일 후에 조사선이 일본 영해에 진입했습니다.
카키색 제트기가 일본 국기 배경 앞에 보이고, 왼쪽 의자에 군 관계자들이 줄지어 앉아 있습니다.
일본은 F-35 전투기를 사용하여 호주와 합동 훈련에 참여할 예정입니다. (Reuters: Benjamin W Stratton)
호주와 일본은 이미 방위 관계를 강화하여 여러 개의 새로운 방위 협정에 서명하고 합동 훈련 참여를 확대했으며, 여기에는 양방향으로 F-35 전투기를 배치하는 것도 포함됩니다.
그리고 회담에 이어 Marles 씨는 두 나라가 또한 Top End에서 훈련하는 최대 2,500명의 미 해병대의 연례 순환의 일환으로 다윈에 일본 해병대의 순환 배치를 검토하고 있다고 말했습니다.
그는 “우리는 일본 수륙 양용 신속 배치 여단이 매년 다윈에서 실시되는 미 해병대 순환에 참여할 수 있는 방법을 모색하기로 합의했습니다.”라고 말했습니다.
“이것은 우리 3개 방위군이 수륙 양용 환경에서 작전을 수행할 수 있는 정말 큰 기회입니다.”
두 나라는 또한 장거리 미사일 역량을 강화하고 각자의 합동 작전 사령부에 연락 장교를 배치하기 위해 협력할 것이라고 밝혔습니다.
중국이 군사력을 강화함에 따라 관계 강화
일본의 가미카와 요코 외무장관은 두 나라가 어렵고 예측할 수 없는 전략적 환경에 직면하여 협력을 강화하고 있다고 말했습니다.
“같은 생각을 가진 국가 간 파트너십의 핵심으로서, 우리는 협력을 비교할 수 없는 수준으로 발전시킬 수 있었습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
두 나라는 또한 호주에서 일본 F-35의 정기적인 순환 배치를 검토하고 있지만, 일본의 방위 장관인 기하라 미노루는 배치에 대한 “협의”가 여전히 진행 중이라고 강조했습니다.
일본 군인들이 바다에서 실종된 헬리콥터를 수색하는 해안 경비대 선박을 지켜보고 있습니다.
호주와 일본은 모두 중국의 대만 해협에서의 군사 훈련과 작전을 경계하면서 관계를 강화하고 있습니다. (AP: Koji Harada/Kyodo News)
호주 전략 정책 연구소의 유안 그레이엄은 소셜 미디어에서 호주의 전 제2차 세계 대전 적이 북부 준주에 전투기와 군대를 배치할 가능성은 “역사적으로 숭고하다”고 말했습니다.
그는 “이것은 상징적인 수준에서 호주와 일본이 전쟁의 기억을 얼마나 성공적으로 뒤로 했는지 보여줍니다.”라고 말했습니다.
“이것은 일본과 호주가 가장 어두운 시기를 보낸 곳에서 협력을 추구하는 데 더 이상 장애물이 아닙니다.”
그레이엄 박사는 또한 일본이 미국과 함께 다윈에 해병대를 배치하는 것을 고려하고 있다는 것이 “중요하다”고 말했습니다.
“두 나라가 비슷한 군사 개발 방향을 추구하고 있다는 것은 우연이 아닙니다. 이 경우 상륙 해병대 유형 군대와 공통 장비의 개발입니다.”라고 그는 말했습니다.
“그리고 그것은 양자 방위 협력뿐만 아니라 3자 협력입니다. 미국, 일본, 호주가 모두 호주 북부에서 통합되고 있습니다.
“그것은 깊이를 제공합니다… 그렇지 않았다면 불가능했을 것입니다.”
호주와 일본, 필리핀과의 협력 강화
호주와 일본은 중국이 대만 해협에서 군사 훈련과 작전을 강화한 방식과 남중국해에서 필리핀 선박을 괴롭히고 맞서기 위해 해안 경비대를 배치한 방식에 대해 점점 더 불안해하고 있습니다.
페니 웡 외무장관은 4명의 장관이 “중국의 필리핀에 대한 활동과 일본 영토 침범을 포함하여 동중국해와 남중국해의 최근 상황에 대해 심각한 우려를 공유했다”고 말했습니다.
호주와 일본은 이미 필리핀과 미국에 가입했습니다.
중국은 베이징에 대한 결의를 보여주기 위해 남중국해에서 합동 훈련을 실시하기로 했습니다.
그리고 웡 상원의원은 호주와 일본이 필리핀에 추가 지원을 제공할 것이라고 제안했지만 구체적인 내용은 밝히지 않았습니다.
그녀는 “우리는 필리핀 해안 경비대에 대한 공동 지원과 필리핀과의 더 많은 역량 강화 지원 및 해상 협력 활동을 포함하여 이 지역의 파트너들과 해상 협력을 강화하기로 합의했습니다.”라고 말했습니다.
두 척의 해안 경비대 선박이 충돌했습니다.
필리핀과 중국은 남중국해의 분쟁 해역에서 해안 경비대 선박을 고의로 들이받았다는 여러 가지 비난을 주고받았습니다. (AFP: 필리핀 해안 경비대)
마를스 씨는 F-35 배치에 대한 논의가 아직 진행 중이지만, 두 나라 모두 “두 공군 간에 더 많은 훈련, 더 많은 연습, 더 많은 인적 교류”를 원한다고 말했습니다.
“우리는 F35를 포함하여 공군이 함께 일할 수 있는 더 많은 기회를 살펴볼 것입니다. 하지만 F35만은 아닙니다.”
4명의 장관은 또한 호주를 위해 최대 11척의 새로운 호위함을 건조하려는 일본의 잠재적 입찰에 대해서도 논의했지만, 키하라 미노루는 일본이 모가미급 구축함을 기반으로 호주와 함께 새로운 프로토타입을 개발하고 싶어한다는 보도에는 관심을 두지 않았습니다.
“호주에서 나오는 새로운 호위함 프로그램에 대해서는 – 이 문제를 논의했는지 여부를 포함하여 – 저는 어떠한 코멘트도 하지 않겠습니다.”라고 그는 말했습니다.
“이 프로그램에 대해, 지금 당장은 정책으로 결정된 것이 없습니다.”
13시간 전 게시됨13시간 전, 13시간 전 업데이트됨
japan may join US marines in northern Australia, strengthening military ties
By foreign affairs reporter Stephen Dziedzic
13h ago13 hours ago
In short:
Australia, Japan, and the US are expanding their defence collaboration, with plans for Japan to join US marine rotations in Darwin, as well as increased joint exercises and F-35 fighter jet deployments, in response to China’s military assertiveness.
Recent talks between Australia and Japan follow Chinese incursions, prompting deeper strategic ties.
Additionally, Australia and Japan are enhancing their cooperation with the Philippines.
abc.net.au/news/japan-us-and-australia-forge-closer-military-defence-ties/104316878
Link copiedShare article
Japanese troops could join US marines for regular rotations through the Top End as Tokyo, Washington and Canberra continue to deepen defence and strategic ties in the face of China’s swelling military might.
On Thursday, Defence Minister Richard Marles and Foreign Minister Penny Wong joined their Japanese counterparts Kihara Minoru and Kamikawa Yoko in Queenscliff, near Geelong, for annual “2+2” talks.
The talks came in the wake of two separate incursions into Japanese territory by China, with a Chinese surveillance plane breaching Japanese airspace on August 26 and a survey ship entering Japan’s territorial waters just five days later.
Australia and Japan have already stepped up defence ties, signing multiple new defence agreements and ramping up participation in joint exercises, including by deploying F-35 fighter jets in both directions.
And in the wake of the talks, Mr Marles said the two countries were also looking at establishing a rotational presence of Japanese marines in Darwin, as part of the annual rotation of up to 2,500 US Marines who train in the Top End.
“We have agreed to explore ways in which the Japanese Amphibious Rapid Deployment brigade can participate in the US Marine rotations, which occur in Darwin every year,” he said.
“This is a really huge opportunity for our three defence forces to operate in an amphibious context.”
The two countries have also flagged they will work together on bolstering long-range missile capabilities, as well as posting liaison officers in their respective joint operation command centres.
Ties bolstered as China ramps up military strength
Japan’s Foreign Minister Kamikawa Yoko said the two countries were boosting cooperation in the face of a tough and unpredictable strategic environment.
“As the core of the like-minded countries partnership, we’ve been able to advance cooperation to an unparalleled level,” she said.
The two countries are also looking at more regular rotations of Japanese F-35s in Australia, although Japan’s Defence Minister Kihara Minoru stressed “consultations” on the deployments were still ongoing.
Euan Graham from the Australian Strategic Policy Institute said on social media that the prospect of Australia’s former World War II enemy deploying fighter jets and troops to the Northern Territory was “historically sublime.”
“It shows at a symbolic level how successfully Australia and Japan have put wartime memories behind them,” he said.
“It’s no longer an obstacle to pursuing cooperation in a place where Japan and Australia had their darkest moment.”
Dr Graham also said it was “significant” that Japan was contemplating a marine deployment in Darwin with the US.
“It’s no coincidence that they’re both pursuing similar lines of military development: in this case the development of amphibious marine-type forces, and common equipment,” he said.
“And it’s not just bilateral defence cooperation, but trilateral. It’s the US, Japan and Australia all integrating together in northern Australia.
“That gives it depth … it wouldn’t have otherwise.”
Australia and Japan enhance cooperation with Philippines
Australia and Japan are both growing increasingly anxious about the way China has intensified military exercises and operations in the Taiwan strait, as well as the way it has deployed its coast guard to harass and confront Philippines vessels in the South China Sea.
Foreign Minister Penny Wong said the four ministers shared “serious concerns about recent developments in the East and South China Seas, including China’s activities towards the Philippines and incursions into Japanese territory.”
Australia and Japan have already joined with the Philippines and the United States to hold joint exercises in the South China Sea in a show of resolve to Beijing.
And Senator Wong suggested Australia and Japan would offer additional assistance to the Philippines, although she didn’t provide specifics.
“We agreed to enhance maritime cooperation with partners in the region, including by providing joint support for the Philippines Coast Guard, as well as more capacity-building assistance and maritime cooperative activities with the Philippines,” she said.
Mr Marles said while discussions about F-35 deployments were still ongoing, both countries were keen to see “more training, more exercise, more people to people links between our two air forces,” he said.
“We will look at further opportunities for us to see our air forces work together, including F35s, but not just F35s.”
The four ministers also discussed a potential bid from Japan to build up to 11 new frigates for Australia, although Kihara Minoru wouldn’t be drawn on reports that Japan wants to develop a new prototype with Australia based on its Mogami-class destroyer.
“As for the new frigate program out of Australia – including whether we’ve discussed this issue or not – I will refrain from making any comments,” he said.
“For this program, at this moment of time, there is nothing that has been decided as a policy.”
Posted 13h ago13 hours ago, updated 13h ago
