중국, 태평양 섬나라 지도자들이 대만을 블록 회의에서 제외하려는 시도를 거부하자 격노하며 대응
외교 담당 기자 스티븐 지에지치, 누쿠알로파
주제:외교
4시간 전
안경을 쓴 한 남자, 태평양 국가 주재 중국 대사 첸보가 파란색 셔츠를 입고 있다.
태평양 국가 주재 중국 대사 첸보는 대만에 대한 지도자들의 입장에 분노했다. (ABC 뉴스: 마크 무어)
간단히 말해서:
태평양 지도자들은 대만이 이 지역의 최고 외교 모임에 참여하는 것을 막으려는 움직임을 거부했다.
태평양 국가 주재 중국 대사는 이 결정을 발표한 최종 공보가 “실수일 수밖에 없다”고 말했다.
태평양 섬 포럼 지도자들은 또한 호주에서 자금을 지원하는 경찰 계획을 확고히 지지했지만, 각 국가가 태평양 경찰 이니셔티브에 어떻게 참여할지에 대해 협의할 것이라고 말했다.
중국의 태평양 대사는 솔로몬 제도가 대만이 최고 외교 회의에 참여하는 것을 막으려는 압력을 거부한 후 격노하며 대응했습니다.
태평양 지도자들은 또한 호주가 주창하는 주요 새로운 경찰 협정을 공식적으로 지지했으며, 문제가 있는 태평양 지역인 뉴칼레도니아에 대한 고위급 임무에 대한 조건에 서명했습니다.
솔로몬 제도는 다른 태평양 국가에 대만이 태평양 섬 포럼(PIF)의 “개발 파트너” 지위를 박탈하도록 압력을 가해 왔으며, 피터 샤넬 외무장관은 이번 주 대만은 “주권 국가가 아니며” PIF는 “국제법을 따라야 한다”고 말했습니다.
주황색과 흰색 섬 셔츠와 드레스를 입은 남녀가 공식 사진을 찍기 위해 줄을 서 있습니다.
태평양 지도자들은 이번 주 통가에서 열린 제53회 태평양 섬 포럼에 모였습니다. (AP: 샬럿 그레이엄-맥레이)
하지만 태평양에서 여전히 3개의 외교 동맹국을 유지하고 있는 대만에 대한 토론을 재개하는 것은 포럼에 새로운 균열을 낼 위험이 있으며, 지도자들이 발표한 최종 성명서는 이 기구가 현상 유지를 유지하는 1992년 협정을 고수할 것임을 분명히 밝혔습니다.
하지만 태평양 국가에 대한 중국의 대사인 첸보는 최종 성명서가 “실수일 수밖에 없다”고 말했습니다.
그는 회의 후 기자들에게 “상황은 명백합니다. PIF의 18개 회원국 중 15개국이 중국과 외교 관계를 맺고 있으며 15개국이 일중 원칙을 고수한다고 분명히 밝혔습니다.”라고 말했습니다.
“누구가 저지른 놀라운 실수입니다. [누구인지]는 잘 모르겠지만 반드시 바로잡아야 한다고 생각합니다!”
대사는 최종 성명서에서 대만과 중국에 대한 언급이 나온 것에도 당황했다고 말했습니다.
“놀랍게도 우리는 [대만과 중국]에 관한 언어가 있다는 것을 알게 되었습니다… 이것이 최종 공보가 되어서는 안 되며, 본문에 수정이 있어야 합니다.”라고 그는 말했습니다.
“우리는 이미 사무국과 [사무총장] 및 다른 대표단과 이야기를 나누었고, 그곳에서 우리는 광범위한 이해와 지지를 받았습니다.”
통가 총리가 통가와 중국 국기 앞에 서 있는 중국의 태평양 대사와 함께 서 있습니다.
2023년 통가 총리 샤오시 소발레니와 함께 있는 사진에 나온 중국의 태평양 대사인 첸 보(Qian Bo)는 태평양 섬 포럼의 최종 공보가 “수정”되어야 한다고 말했습니다. (Facebook: Tonga PM Press)
ABC는 포럼 사무국에 의견을 요청했습니다.
매시 대학교의 애나 파울스는 ABC에 중국이 PIF에 일중 정책을 채택하도록 압력을 가했다고 말했습니다.
“모든 PIF 회원국이 중국을 인정하지 않는다는 이유로 이에 반대했습니다.” 그녀가 말했습니다.
“PIF 주도 지역 구조에 대한 중국의 도전은 파괴적이며 태평양의 협력 요구와 분명히 상치됩니다.”
폴스 박사는 중국의 입장이 피지가 제안한 태평양의 “평화의 바다” 개념을 지지하는 성명과 모순되며, PIF가 대만을 차단하도록 하는 것은 “분열과 분열을 의도한 명확한 쐐기 전략”이라고 말했습니다.
지도자들이 경찰 계획을 지지
이 논란은 태평양 섬 포럼이 통가 수도 누쿠알로파에서 마무리되고 지도자들이 목가적인 바바우 섬에서의 휴양에서 돌아오면서 발생했습니다.
레이를 두른 태평양 지도자들이 푸른 하늘이 있는 만 앞에 두 줄로 줄을 섰습니다.
태평양 지도자들이 이번 주 통가 북부의 바바우에서 휴양을 위해 모였습니다. (AFP: Tupou Vaipulu)
호주 관리들은 바누아투의 총리 샬롯 살와이가 “대규모” 파트너의 전략적 목표를 추진하는 데 사용되어서는 안 된다고 경고했음에도 불구하고 지도자들이 만장일치로 태평양 경찰 이니셔티브(PPI)를 지지했을 때 기뻐했습니다. 살와이는 호주와 뉴질랜드를 분명히 언급했습니다.
호주에서 자금을 지원한 4억 달러 규모의 이 계획은 브리즈번에 새로운 태평양 경찰 훈련 센터와 태평양 전역에 4개의 기술 센터를 설립하고, 위기나 주요 사건을 관리하는 데 도움이 되도록 지역 국가에 배치될 수 있는 순환 경찰력을 설립할 것입니다.
금요일에 발표된 최종 지도자 공보에서는 이 이니셔티브를 확고히 지지했지만 “또한 국가 PPI에 대한 회원들의 참여 방식에 대한 모든 협의”.
태평양 지도자들이 중국에 장벽이 될 수 있는 경찰 이니셔티브를 지지
사진에는 베이지색과 갈색 패턴 셔츠를 입은 Anthony Albanese가 연단에 서 있고, 그 뒤에는 태평양 지도자 4명이 서 있습니다.베이지색과 갈색 패턴 셔츠를 입은 Anthony Albanese가 연단에 서 있고, 그 뒤에는 태평양 지도자 4명이 서 있습니다.
호주는 태평양 지역 지도자들이 지역 전체의 경찰을 재편하기 위한 주요 신규 이니셔티브를 지지한 후 태평양에서 전략적 승리를 거두었습니다.
문서에 따르면 태평양 경찰서장은 이제 “국가 협의의 결과를 고려한” 이니셔티브에 대한 실행 계획을 수립할 것입니다.
통가의 총리인 Siaosi Sovaleni는 기자들에게 경찰서장들이 제안에 대한 근본적인 검토를 하지 않고 단지 그것을 현실로 만들기 위한 최선의 방법을 찾고 있다고 말했습니다.
지도자들은 또한 프랑스, 뉴칼레도니아 및 태평양의 관리들이 방문에 대한 “참고 조건”.
소발레니 씨는 자신과 피지, 쿡 제도, 솔로몬 제도의 총리가 올해 초 혼란과 폭동으로 뒤덮인 이 지역으로 곧 방문할 것이라고 말했습니다.
그는 대표단이 현장 상황을 “더 잘 이해”하고 대화를 촉진하며 “평화와 안정을 촉구하는 지속적인 노력을 지원”하려고 노력할 것이라고 말했습니다.
그는 또한 대표단이 포럼에 취할 수 있는 다음 단계에 대한 “명확한 지침”을 제공할 것이라고 말했습니다.
4시간 전 게시됨4시간 전, 2시간 전 업데이트됨
China responds furiously as Pacific Islands leaders reject bid to cut Taiwan from bloc meetings
By foreign affairs reporter Stephen Dziedzic in Nuku’alofa
4h ago4 hours ago
In short:
Pacific leaders have rejected a push to stop Taiwan participating in the region’s top diplomatic gathering.
China’s ambassador to the Pacific nations said the final communique announcing the decision “must be a mistake”.
Pacific Islands Forum leaders also firmly backed an Australia-funded policing plan, but said that individual nations will consult on how they engage with the Pacific Policing Initiative.
abc.net.au/news/china-responds-furiously-taiwan-pacific-islands-forum/104291322
Link copiedShare article
China’s ambassador to the Pacific has responded furiously after the region’s leaders rejected a push from Solomon Islands to stop Taiwan participating in its top diplomatic gathering.
Pacific leaders have also formally endorsed a major new policing pact championed by Australia, as well as signing off on the terms for a high-level mission to the troubled Pacific territory of New Caledonia.
Solomon Islands had been pressing other Pacific nations to strip Taiwan of its status as a “development partner” for the Pacific Islands Forum (PIF), with its foreign minister Peter Shanel saying this week that Taiwan was “not a sovereign country” and PIF should “follow international law”.
But reopening a debate over Taiwan — which still maintains three diplomatic allies in the Pacific — risks opening a new fissure in the forum, and the final communique issued by leaders makes it clear the organisation will stick with a 1992 agreement which maintains the status quo.
But China’s ambassador to the Pacific nations, Qian Bo, said the final communique “must be a mistake”.
“The situation is obvious, among the 18 members of the PIF, 15 countries have diplomatic relations with China and 15 countries have categorically stated they stand by the One China principle,” he told reporters after the meeting.
“So this is a surprising mistake made by someone, I’m not sure [who] but I think it must be corrected!”
The ambassador suggested that he was also blindsided by the reference to Taiwan and China in the final communique.
“Surprisingly we also learned there is language concerning [Taiwan and China] … this should not be the final communique, there must be a correction on the text,” he said.
“We have already talked to the secretariat and to the [secretary-general] and other delegations where we have received wide understanding and support.”
The ABC has contacted the forum secretariat for comment.
Anna Powles from Massey University told the ABC that China had been pressuring the PIF to adopt the One China Policy.
“This has been resisted on the basis that not all PIF members recognise China,” she said.
“China’s challenge to the PIF-led regional architecture is disruptive and at clear odds with Pacific calls for cooperation.”
Dr Powles said China’s stance contradicted its statements supporting Fiji’s proposed concept of an “Ocean of Peace” in the Pacific, and that its push for PIF to cut off Taiwan was a “clear wedge strategy with the intention to disrupt and divide”.
Leaders back policing plan
The controversy comes as the Pacific Islands Forum has wrapped up in Tonga’s capital Nuku’alofa, with leaders returning from their retreat on the idyllic island of Vava’u.
Australian officials were pleased when leaders unanimously endorsed the Pacific Policing Initiative (PPI), despite a note of caution raised by Vanuatu’s Prime Minister Charlot Salwai, who warned it shouldn’t be used to further the strategic aims of “larger” partners — a clear reference to Australia and New Zealand.
The Australia-funded $400 million plan will establish a new Pacific police training centre in Brisbane, as well as four skills centres across the Pacific, and a rotational police force which could be deployed to regional countries to help them manage either crises or major events.
The final leaders communique, released on Friday, firmly backed the initiative but “also noted the need for further national consultation on how members engage with the PPI”.Pacific leaders back policing initiative that could pose barriers to China
Photo shows Anthony Albanese in a beige and brown patterned shirt stands at a lectern, with four Pacific leaders behind him.
Australia has notched a strategic victory in the Pacific after the region’s leaders endorsed a major new initiative to reshape policing across the region.
The document said Pacific police chiefs would now develop an implementation plan for the initiative which would “take into account the outcomes of the national consultations”.
Tonga’s prime minister, Siaosi Sovaleni, told reporters that the police chiefs were not undertaking a root and branch review of the proposal but simply working out the best way to turn it into a reality.
Leaders also backed a high level Pacific mission to New Caledonia after officials from France, New Caledonia and the Pacific reached an agreement on “terms of reference” for the visit.
Mr Sovaleni said he and the prime ministers of Fiji, Cook Islands and Solomon Islands would travel soon to the territory, which was roiled by chaos and rioting earlier this year.
He said the delegation would attempt to “better understand” the situation on the ground, as well as promoting dialogue and “support the ongoing efforts to call for peace and stability”.
He also said the delegation would then provide “clear directions” to the forum about whatever next steps it could take.
Posted 4h ago4 hours ago, updated 2h ago
