, ,

수천 명의 건설 노동자가 연방 정부의 전국적 CFMEU 단속에 항의하며 행진

Posted by

수천 명의 건설 노동자가 연방 정부의 전국적 CFMEU 단속에 항의하며 행진
Victoria Pengilley, Christopher Testa, David Weber Julius Dennis 및 직원
주제: 노조

5시간 전

동영상 길이: 4분 43초.
4분 43초 시청

기술자들이 호주 전역의 도시에서 CFMEU 단속에 항의하며 행진을 벌였습니다.

수만 명의 사람들이 건설, 임업 및 해양 노동자 노조(CFMEU)의 건설 부문에 대한 강제 행정에 항의하며 행진을 벌이면서 호주 도시들은 혼란에 직면했습니다.

시위는 오전 11시에 시작되었으며 건설 노동자뿐만 아니라 호주 제조 노동자 노조, 전기 노동 조합 및 배관공 노조의 회원들도 참여했습니다.

노동자들은 멜버른, 시드니, 애들레이드, 브리즈번, 케언즈, 캔버라, 퍼스 등 전국의 도시에 모여 건설 프로젝트를 하루 종일 중단시켰습니다.

연방 정부는 금요일에 마크 드레이퍼스 법무장관이 노조 건설 부문의 모든 지부가 범죄적 침투와 부패 혐의에 대응하여 관리에 들어간다고 발표하면서 전국적으로 CFMEU에 대한 조치를 취했습니다.

CFMEU 표지판이 있는 고시성 의류를 입은 근로자들이 애들레이드 CBD를 걷고 있습니다.
총리는 전국적 행동에 참여하는 사람들이 결과에 직면할 수 있다고 경고했습니다.(ABC 뉴스: 체 콜리)
수천 명의 사람들이 시드니의 마틴 플레이스에 모였습니다. 이름을 밝히고 싶지 않은 한 남자는 뉴캐슬에서 여행을 왔고, “그만한 가치가 있었다”고 말했습니다.

그는 “[CFMEU]가 매우 불공평한 대우를 받고 있다고 생각합니다.”라고 말했습니다.

“공정한 재판을 받기를 바랍니다.”

육류 노동자 노조를 대표한다고 말한 또 다른 사람은 ABC에 평생 노동당에 투표했지만 다음 선거에서는 투표하지 않을 것이라고 말했습니다.

“끔찍한 일입니다. 정부는 부끄러워해야 합니다. 모든 근로자, 모든 노조가 공격을 받고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

브리즈번의 한 건물 밖에 하이비스를 착용한 군중이 서 있습니다.
브리즈번 CBD의 퀸스 가든 공원에서 CFMEU 회원들.(ABC 뉴스: 줄리어스 데니스)
군중 속의 다른 사람들은 노조 운동과 관련이 없지만 지지를 표하고 싶어한다고 말했습니다.

한 여성은 “CFMEU는 항상 지역 사회를 지지해 왔습니다… 그리고 저는 오늘 그들을 지지하기 위해 여기에 있습니다.”라고 말했습니다.

“이런 일이 일어나도록 내버려 둔다면 모든 노조에 위험한 선례가 될 것이라고 생각합니다.”

브리즈번에서 노조 회원들은 CBD의 퀸스 가든 공원에서 시위를 벌였습니다. 강 북쪽 기슭에 있는 미완성 스타 카지노에서 몇 블록 떨어진 곳입니다.

롭 힐은 확성기와 깃발을 들고 수백 명의 군중을 거리로 인도합니다.
전기 노동 조합 조직자 롭 힐이 케언즈에서 군중을 이끌고 있습니다.(ABC 뉴스: 크리스토퍼 테스타)
수천 명이 멜버른의 트레이드 홀 밖에 모였고, 수백 명이 퍼스의 포레스트 플레이스에서 행진했으며, 200명이 케언즈의 노동당 상원의원 니타 그린의 사무실 밖에서 집회를 열었습니다.

“저는 제 인생에서 노동자로서 이렇게 배신당한 적이 없었습니다.” 전기 노동 조합 조직자 롭 힐이 케언즈에서 군중에게 한 연설에서 말했습니다.

“그들은 영원히 책임을 져야 합니다.”

1,000명이 넘는 노조원과 지지자들이 CFMEU를 지지하며 퍼스에서 행진했습니다.

건설 부문의 WA 지부는 다른 주 지부와 함께 관리에 들어갔지만, 같은 규모의 주장의 초점은 아니었습니다.

수백 명의 근로자가 서던 크로스와 노조 브랜드 깃발을 흔들며 퍼스 CBD의 거리를 걷고 있습니다.
퍼스에서 동해안까지 시위대는 CFMEU 건설 부문의 강제 행정에 대한 분노를 표출했습니다.(ABC 뉴스: 데이비드 베버)
CFMEU 주 비서인 믹 부찬은 기자들에게 퍼스의 시위 참여에 “압도적”이라고 말했습니다.

그는 “우리 회원들은 ‘야, 우리는 집결해야 해, 우리는 집결해야 해, 우리는 집결해야 해’라고 말했습니다.”라고 말했습니다.

“우리는 정부와 대중에게 우리가 CFMEU임을 알려야 합니다.

“그들은 연방 노동당 정부가 이 문제를 해결했다고 믿을 수 없습니다.”

노동자들은 불법 행위에 대한 결과에 직면할 수 있습니다.
앤서니 알바니즈 총리는 보호되지 않은 산업 조치에 참여하는 건설 노동자에게 결과가 있을 수 있다고 경고했습니다.

“정부는 돌아설 수 없고 호주 국민도 마찬가지입니다. 그들은 이 산업이 정화되기를 원합니다.”라고 그는 말했습니다.

“그들은 좋은 노조와 좋은 기업이 일을 계속하기를 원합니다.”

보호되지 않은 산업 조치는 불법이며 고용주의 징계 조치 및 조치로 인해 돈을 잃은 기업과 같이 조치의 영향을 받는 사람으로부터 소송을 당하는 등 처벌을 받을 수 있습니다.

거리에 서 있는 하이비스를 착용한 사람들의 공중 사진.
건설 노동자들이 시드니의 마틴 플레이스에서 시위를 하고 있습니다.(ABC 뉴스)
시위 후 성명에서 공정 노동 옴부즈맨(FWO)은 고용주에게 “직장에서의 잠재적인 불법 산업 활동”을 통보합니다.

“FWO의 공정 노동법 하의 기능의 일환으로 FWO는 연방 직장 법률을 위반할 가능성을 모니터링하고 조사합니다.” 직장 규제 기관이 말했습니다.

“여기에는 법 제417조를 위반하여 보호되지 않은 산업 행동에 참여하거나 조직했다는 혐의가 포함됩니다.

“불법 산업 행동에는 직원, 직원 조직 및/또는 조직의 임원 또는 고용주의 행위가 포함될 수 있습니다.”

시드니 시민은 시위가 진행되는 동안 CBD를 피하도록 촉구
NSW 경찰은 경찰이 시드니에서 허가받지 않은 시위에 참여했으며, 이로 인해 Macquarie Street와 Elizabeth Street를 따라 도로가 폐쇄되었다고 말했습니다.

시드니 CBD에서 열린 CFMEU 집회에서 확성기로 소리를 지르고 말하는 시위자들
시위대는 시드니 CBD의 도로를 강제로 폐쇄했습니다.(ABC 뉴스: Keana Naughton)
대중은 도로가 다시 개통되기 전에 시위가 진행되는 동안 시드니 CBD의 그 부분을 피하도록 촉구되었습니다.

해임된 CFMEU 주 비서 Darren Greenfield가 감동적인 연설을 했습니다.

“오늘 우리가 여기 있는 것은 우리가 정부를 구성하는 데 도움을 준 썩고 냄새나는 노동당 때문입니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 노동당을 “더럽고 부패한 정치”라고 비난했고, 당원들에게 다음 연방 및 주 선거에서 당을 몰아내라고 촉구했습니다.

시드니 CBD에서 열린 CFMEU 집회 현장의 거리에 있는 NSW 경찰과 차량
NSW 경찰은 대중에게 집회에 가지 말라고 권고했습니다.(ABC 뉴스: Keana Naughton)
시위가 시작되기 전, NSW 주지사 Chris Minns는 2GB 라디오에서 이 행동이 진행 중인 행정 절차에 영향을 미치지 않을 것이라고 말했습니다.

“그럴 일은 일어날 것입니다.”라고 Minns 씨가 말했습니다.

“오늘 마지막 산업 파업이 있을지도 모르지만 아무것도 바뀌지 않을 것입니다.

“CFMEU의 새로운 리더십이 자리 잡는 것이 중요합니다.”

그는 노동자들이 참여에 대한 벌금을 물게 될 수 있다고 경고했습니다.

시드니 CBD에서 열린 CFMEU 집회에서 머리를 뒤로 젖힌 남자가 소리치고 있고, 배경에 사람들이 있습니다.
시위대는 노조가 관리에 들어간 것에 분노하고 있습니다.(ABC 뉴스: 키나 노튼)
빅토리아 주지사 재신타 앨런은 정부가 오늘의 집회에서 발생하는 모든 영향을 처리하기 위해 주요 프로젝트를 운영하는 회사와 협력할 것이라고 말했습니다.

건설 및 건설 산업을 대표하는 Master Builders Australia의 CEO인 데니타 와운은 “지속적인 혼란”의 가능성에 대해 우려하고 있다고 말했습니다.

“5년 동안 지원 인프라를 갖춘 120만 개의 주택을 목표로 합니다. 많은 주택은 CBD에 있는 고층 빌딩이어야 하므로 이런 교란이 필요 없고 모든 호주인을 위해 주택을 지을 수 있습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

Wawn 씨는 고용주에게 공정 노동 옴부즈맨에 교란과 결근을 보고할 것을 권고했습니다.

전 노조 지도자가 정부 거래에 대한 ‘환상적인’ 주장을 한 지 며칠 만에 시위가 발생했습니다.
대규모 산업 파업은 연방 정부가 노조를 행정부로부터 구하기 위한 비밀 거래에 대한 전 빅토리아 CFMEU 지도자 John Setka의 주장을 기각한 지 하루 만에 발생했습니다.

Setka 씨는 일요일에 Channel Seven의 Spotlight 프로그램에서 전 노조 관계 장관 Tony Burke와 호주 노동 조합 협의회 사무국장 Sally McManus가 자신이 사임하더라도 노조를 행정부에 보내지 않기로 합의했다고 말했습니다.

트럭 주변에 서 있는 수백 명의 근로자를 담은 공중 사진.
멜버른에서 수천 명의 건설 근로자가 파업에 돌입했습니다.(ABC 뉴스)
Setka 씨는 7월 12일에 사임했음에도 불구하고 정부는 거래의 끝을 지켜라.

하지만 어제, 버크 씨의 후임 장관인 머레이 와트는 셋카 씨의 사건 버전을 일축하며, 그의 인터뷰를 “기괴하다”고 부르고 비밀 거래에 대한 그의 주장을 “완전히 허황된 것”이라고 불렀습니다.

멜버른 미디어 컨퍼런스에서 여러 마이크 뒤에 앉아 있는 존 셋카.
전 CFMEU 빅토리아 지부장 존 셋카는 9개 신문이 그의 노조가 조직 범죄, 부패, 괴롭힘과 관련이 있다는 주장을 게재하기 전날 사임했습니다.(AAP: 스테판 포슬스)
셋카 씨가 빅토리아 지부 최고 직책을 12년간 역임한 후 사임한 것은 9개 신문이 그의 노조가 조직 범죄, 부패, 괴롭힘과 관련이 있다는 주장을 게재하기 전날 저녁이었습니다.

며칠 후 CFMEU의 국가 사무소는 빅토리아 지부를 관리에 넣었습니다.

5시간 전 게시5시간 전, 6분 전 업데이트

Thousands of construction workers march over federal government’s national CFMEU crackdown

By Victoria PengilleyChristopher Testa, David Weber Julius Dennis and staff

5h ago5 hours ago

Tradies have marched in cities across Australia in protest of the CFMEU crackdown.

abc.net.au/news/cfmeu-protest-melbourne-sydney-brisbane-adelaide-perth/104272304Copy link

Link copiedShare article

Australian cities have faced disruption as tens of thousands of people marched in protest against the forced administration of the construction arm of the Construction, Forestry and Maritime Employees Union (CFMEU).

The demonstration started at 11am and involved construction workers but also members of the Australian Manufacturing Workers’ Union, Electrical Trades Union and the plumbers’ union.

Hundreds of people hold a banner reading 'CFMEU HERE TO STAY!', as they march in Melbourne's CBD.

Protesters said they were concerned the CFMEU had been unfairly treated. (AAP: Joel Carrett)

Workers in high-vis clothing with CFMEU signage walk through Adelaide CBD.

Thousands took to the streets in Adelaide. (ABC News: Che Chorley)

Group of protesters with one holding a sign 'right to strike'.

Police urged people in Sydney’s CBD to avoid the area as the protest took place. (ABC News: Keana Naughton)

The back of a man holding a flag who is wearing a shirt that says "God forgives, the CFMEU doesn't".

Protesters in Adelaide gathered outside the state’s parliament house. (ABC News: Che Chorley)

Hundreds of workers waving Southern Cross and union-branded flags walk down a street in Perth's CBD.

Hundreds marched through Western Australia’s capital city. (ABC News: David Weber)

about:blank

Workers gathered in cities across the country, including Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Cairns, Canberra, and Perth, bringing building projects to a standstill for the day.

The federal government took action against the CFMEU nationally on Friday when Attorney-General Mark Dreyfus announced all branches of the construction arm of the union were being placed into administration in response to allegations of criminal infiltration and corruption.

Workers in high-vis clothing with CFMEU signage walk through Adelaide CBD.
The prime minister has warned those taking part in the national action could face consequences.(ABC News: Che Chorley)

Thousands of people gathered in Martin Place in Sydney, where one man — who did not want to be named — had travelled from Newcastle and said it was “well worth” the journey.

“I feel [the CFMEU] are being very unfairly treated,” he said.

“I’d like to see them get a fair trial.”

Another, who said he represented the meatworkers union, told the ABC he had voted Labor his entire life but would not be doing so in the next election.

“It’s appalling, the government should be ashamed. All workers, all unions are under fire,” he said.

Crowd of people wearing hi vis stand outside a building in Brisbane.
CFMEU members at Queens Garden Park in Brisbane’s CBD.(ABC News: Julius Dennis)

Others in the crowd said they were not connected to the union movement but wanted to show their support.

“The CFMEU have always stood by the community … and I am here to stand by them today,” one woman said.

“I think it is a dangerous precedent that will befall all unions if we let this happen.”

In Brisbane, union members protested at the Queens Garden Park in the CBD, blocks away from the unfinished Star Casino on the northern bank of the river.

Rob Hill holds a megaphone and a flag and leads a crowd of hundreds down a street.
Electrical Trades Union organiser Rob Hill leads the crowd in Cairns.(ABC News: Christopher Testa)

Thousands also congregated outside Trades Hall in Melbourne, while hundreds marched from Perth’s Forrest Place and another 200 rallied in Cairns outside the office of Labor senator Nita Green.

“I have literally never been more betrayed as a worker in my life,” Electrical Trades Union organiser Rob Hill said in a speech to the crowd in Cairns.

“They need to be held to account forever.”

More than 1,000 union members and supporters marched in Perth in support of the CFMEU.

The WA branch of the construction division was put into administration along with other state branches, even though it had not been the focus of allegations on the same scale.

Hundreds of workers waving Southern Cross and union-branded flags walk down a street in Perth's CBD.
From Perth to the east coast, protesters voiced anger over the forced administration of the construction arm of the CFMEU.(ABC News: David Weber)

CFMEU state secretary Mick Buchan told reporters he was “overwhelmed” by the turnout in Perth.

“Our members have been saying hey, we’ve gotta rally, we’ve gotta rally, we’ve gotta rally,” he said.

“We’ve got to let the government know and let the public know, that we’re the CFMEU.

“They can’t believe that it was a federal Labor government that pulled the plug on this.”

Workers could face consequences for unlawful action

Prime Minister Anthony Albanese warned there could be consequences for construction workers taking part in the unprotected industrial action.

“The government is not for turning and nor is the Australian public — they want to see this industry cleaned up,” he said.

“They want to see good unions and good businesses getting on with their job.”

Unprotected industrial actions are unlawful and can attract penalties including disciplinary action by employers and being sued by anyone affected by the action, such as businesses who have lost money as a result.

An aerial shot of people wearing hi vis standing along a street.
Construction workers are protesting at Martin Place in Sydney.(ABC News)

In a statement after the protests, the Fair Work Ombudsman (FWO) urged employers to notify it of “any potential unlawful industrial action at their workplace”.

“As part of the FWO’s functions under the Fair Work Act (the Act), the FWO monitors and investigates potential non-compliance with Commonwealth workplace laws,” the workplace regulator said.

“This includes allegations of engaging in or organising unprotected industrial action in breach of section 417 of the Act.

“Unlawful industrial action can involve conduct by an employee, employee organisation and/or an officer of an organisation, or an employer.”

Sydneysiders urged to avoid CBD while protest unfolds

NSW Police said officers were at the unauthorised protest in Sydney, which has caused rolling road closures along Macquarie Street and Elizabeth Street.

Protesters shouting and speaking into megaphone at a CFMEU rally in Sydney's CBD
Protesters have forced the closure of streets in Sydney’s CBD.(ABC News: Keana Naughton)

The public was urged to avoid that part of Sydney’s CBD while the protest unfolded, before the roads later reopened.

Sacked CFMEU state secretary Darren Greenfield gave an emotional speech.

“We are here today because of the rotten stinking Labor Party who we helped put into government,” he said.

He accused Labor of “dirty rotten politics”, and urged members to vote the party out in the next federal and state elections.

NSW Police officers and cars on a street on the scene at CFMEU rally in Sydney CBD
NSW Police has advised the public to stay away from the rally.(ABC News: Keana Naughton)

Ahead of the protest, NSW Premier Chris Minns told 2GB Radio the action would not affect the administration process underway.

“It’s going to happen,” Mr Minns said.

“There might be a last-gasp industrial action today, but nothing will change.

“It’s important that the new leadership of the CFMEU be put into place.”

He warned workers could open themselves up to fines for their participation.

Man with head back shouting at CFMEU rally in Sydney CBD, people in the background
Protesters are angry about the union being placed into administration.(ABC News: Keana Naughton)

Victorian Premier Jacinta Allan said the government would work with the companies running major projects to deal with any impacts from today’s rallies.

Denita Wawn, the CEO of Master Builders Australia — which represents the construction and building industry — said they were concerned about the potential for “ongoing disruption”.

“We have a target of 1.2 million homes over five years with supporting infrastructure. Many of those homes will need to be high-rise buildings in our CBDs so we do not need this disruption, so we can build those homes for all Australians,” she said.

Ms Wawn encouraged employers to report disruptions and absences to the Fair Work Ombudsman.

Protests come days after ex-union leader’s ‘fanciful’ claim of government deal

The mass industrial action comes a day after the federal government rejected claims by former Victorian CFMEU leader John Setka about a secret deal to save the union from administration.

Mr Setka told Channel Seven’s Spotlight program on Sunday that former workplace relations minister Tony Burke and Australian Council of Trade Unions secretary Sally McManus had agreed not to put his union into administration if he resigned. 

An aerial shot of hundreds of workers wearing hi vis standing around a truck.
Thousands of construction workers have walked off the job in Melbourne.(ABC News)

Mr Setka told the program that despite his resignation on July 12, the government did not hold up its end of the deal.

But yesterday, Mr Burke’s ministerial successor Murray Watt dismissed Mr Setka’s version of events, calling his interview “bizarre” and labelling his claims of a secret deal “absolutely fanciful”. 

John Setka sitting behind a number of microphones at a Melbourne media conference.
Former CFMEU Victorian boss John Setka resigned from the job the day before Nine newspapers published allegations of his union’s links with organised crime, corruption and bullying.(AAP: Stefan Postles)

Mr Setka’s resignation after 12 years in the top Victorian branch job came the evening before Nine newspapers published allegations of his union’s links with organised crime, corruption and bullying.

A few days later the CFMEU’s national office placed the Victorian branch into administration. 

Posted 5h ago5 hours ago, updated 6m ago