이스라엘, 하마스에 필라델피아 회랑에 대한 새로운 제안을 제시
제러미 다이아몬드와 알렉스 마르콰트, CNN
2024년 8월 24일 토요일 오전 2시 21분 AEST·2분 읽기

잭 게즈/풀/게티 이미지/파일
이집트는 이스라엘이 목요일에 개정된 계획을 제출한 후 하마스에 이스라엘의 최신 필라델피아 회랑 제안을 전달할 예정이며, 가자에서의 전투를 중단하기 위한 휴전 협정을 확보하려는 노력이 계속되고 있다고 외교관과 회담에 정통한 이스라엘 소식통이 말했습니다.

이스라엘군이 배치될 위치를 나타낸 지도가 포함된 새로운 이스라엘 제안은 이집트와 접한 전략적 회랑을 따라 있는 군대와 군 기지의 수를 이스라엘의 이전 위치에서 줄인 것이라고 이스라엘 소식통은 말했습니다. 이집트 협상자들은 며칠 전에 이전 이스라엘 지도를 거부했고 하마스에 양도하는 것을 거부했으며, 이는 시작도 할 수 없는 일이라고 말했습니다.

필라델피아 회랑은 이집트와의 국경을 따라 남부 가자지구에 있는 14km(8.7마일) 길이의 땅으로, 현재 IDF가 통제하고 있습니다.

휴전 협정의 첫 번째 단계 동안 필라델피아 회랑을 따라 이스라엘 군대를 배치하는 것은 이스라엘과 하마스 간의 주요 논쟁점이었습니다. 이스라엘은 국경 지대의 통제를 유지해야 한다고 요구한 반면, 하마스는 이스라엘 군대가 해당 지역에서 철수해야 한다고 말했습니다.

하마스가 새로운 제안에 대한 대응은 일요일에 카이로에서 열리는 예상 협상 정상회담에 협상자들을 파견할지 여부를 결정하는 데 중요할 것입니다. 그들이 참석한다면 양측은 진정한 협상을 할 수 있을 것입니다. 각 측의 대표단이 방을 차지하고 이집트와 카타르 중재자가 두 측을 오가며 협상을 할 수 있습니다.

새로운 제안은 이스라엘 총리 베냐민 네타냐후와 그의 협상팀이 목요일에 몇 시간 동안 회동한 결과이며, 네타냐후는 군대 수준을 감축하기로 합의했습니다. 그 회의는 네타냐후가 필라델피아 회랑에서 더 많은 유연성을 보이도록 네타냐후에게 압력을 가한 조 바이든 미국 대통령과 통화한 지 하루 만에 이루어졌습니다.

더 많은 CNN 뉴스와 뉴스레터를 보려면 CNN.com에서 계정을 만드세요.

Israel offers new proposal for the Philadelphi corridor to Hamas

Jeremy Diamond and Alex Marquardt, CNN

Sat 24 August 2024 at 2:21 am AEST·2-min read

Egypt is set to deliver Israel’s latest Philadelphi corridor proposal to Hamas after Israel submitted a revised plan on Thursday as efforts to secure a ceasefire deal to halt the fighting in Gaza continue, a diplomat and an Israeli source familiar with the talks said.

The new Israeli proposal, which includes a map of where Israeli troops would be deployed, reduces the number of troops and military posts along the strategic corridor bordering Egypt from Israel’s previous position, the Israeli source said. Egyptian negotiators had rejected the previous Israeli map days earlier and declined to transfer it to Hamas, calling it a non-starter.

The Philadelphi corridor is a 14-kilometer (8.7-mile) strip of land in southern Gaza along the border with Egypt- that the IDF currently controls.

The deployment of Israeli troops along the Philadelphi corridor during the first phase of a ceasefire agreement has been a major point of contention between Israel and Hamas. Israel has demanded maintaining control of the border zone, whereas Hamas has said Israeli troops must withdraw from the area.

Hamas’ response to the new proposal will be critical to determining whether it sends negotiators to an expected negotiating summit in Cairo on Sunday. If they attend, the two sides could hold true negotiations – with each side’s delegation occupying a room, and Egyptian and Qatari mediators going back-and-forth between the two.

The new proposal was the product of an hours-long meeting between Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and his negotiating team on Thursday, in which Netanyahu agreed to reduce troop levels. That meeting came a day after Netanyahu spoke with US President Joe Biden, who pushed Netanyahu to show more flexibility on the Philadelphi corridor.

For more CNN news and newsletters create an account at CNN.com