, ,

CSIRO, 과학기관 구조조정 진행에 따라 비과학적 역할 최대 500명 축소

Posted by

CSIRO, 과학기관 구조조정 진행에 따라 비과학적 역할 최대 500명 축소
짙은 눈썹과 눈, 곱슬곱슬한 갈색 머리를 가진 백인 여성이 카메라를 쳐다본다
에스더 린더

주제:연구기관
3시간 전
연구실의 CSIRO 과학자
과학자와 비연구원 역할은 CSIRO에서 해고되는 역할 중 하나입니다. (AAP: 조엘 캐럿)

간단히 말해서:
호주 국립 연구 기관인 CSIRO는 광범위한 조직 구조 조정의 일환으로 최대 500명의 일자리를 삭감할 예정입니다.

비연구 직원도 영향을 받으며, 일부 연구 역할은 이미 올해 초 감축 대상으로 지정되었습니다.

다음은 무엇입니까?
CSIRO 직원 노조는 세계적 수준의 연구를 계속 수행할 수 있도록 정부에 더 많은 자금을 지원해 줄 것을 요청했습니다.

링크가 복사되었습니다

기사 공유
CSIRO는 조직의 연구 역량을 약화시키고 있다고 직원 노조가 밝힌 개혁의 물결로 최대 500명의 일자리를 삭감할 예정입니다.

화요일에 보낸 내부 메모에서 CSIRO 직원 협회가 온라인에 게시한 더그 힐튼 최고 경영자(CEO)는 연구 또는 지원 역할이 아닌 직원 375~500명을 해고할 것이라고 발표했습니다.

“우선순위에 대한 업데이트”라는 제목의 이메일에서 Hilton 박사는 지출을 최소 1억 달러 줄이기 위해 “CSIRO의 재정 안정성을 지원하기 위해” 고안된 비용 절감 조치가 필요하다고 설명했습니다.

호주 과학잡지, AI가 쓴 기사 게재
사진은 코스모스 매거진 표지 모음입니다. 코스모스 매거진 표지 모음입니다.
Cosmos Magazine이 AI로 제작한 콘텐츠를 게시하기로 한 결정은 공동 창립자를 포함한 기고자와 전 편집자의 분노를 불러일으켰습니다.

힐튼 박사는 CSIRO가 자발적인 정리해고를 포함해 “인력 영향을 최소화하기 위해 가능한 모든 조치를 취하고 있다”고 말했습니다.

최고 경영자는 인플레이션과 공공 지출 수요 증가를 포함한 경제적 문제를 구조 조정의 원인으로 설명했습니다.

그는 “이러한 변화는 필수적이지만 쉽지 않다는 점을 충분히 이해한다”고 썼다.

새로 발표된 감축은 과학자를 지원하는 기술 직원과 법률, 재무, IT 및 기타 부서의 직원을 포함하는 엔터프라이즈 서비스 팀에서 이루어질 것입니다.

CSIRO는 2024-25 회계연도에 9억 1,650만 달러의 자금을 조달한 정부 지원 기관으로, 이 금액은 2023년에 종료된 전염병 부양을 제외하고 안정적으로 유지되었습니다.

CSIRO 직원 협회의 비서인 Susan Tonks는 그날을 CSIRO에게 “어두운 날”이라고 불렀습니다.

“이러한 삭감은 CSIRO에게 큰 타격이며 과학자들이 지원 격차를 메우기 위해 안간힘을 쓰면서 연구 결과를 손상시킬 가능성이 있습니다”라고 그녀는 말했습니다.

“그러나 우리는 CSIRO의 연구직이 안전하지 않으며 인원 감축이 계속되고 있다는 것을 알고 있습니다.”

4월부터 7월까지 약 200명의 연구원 역할의 해고가 발표되었으며, 보건, 생물보안, 농업 및 제조 과학자와 연구원들이 영향을 받았습니다.

노조는 시드니와 애들레이드의 영양과 인간 건강에 관한 연구 프로젝트가 삭감으로 인해 폐쇄될 것이라고 밝혔다.

이달 초 협회는 비용 절감 조치와 구조 조정 과정에서 약 700명의 일자리가 삭감되는 것에 항의하기 위해 산업 과학부 장관 Ed Husic에게 편지를 보냈습니다.

비디오가 있습니다.
보다

구조 조정이 계속됨에 따라 CSIRO의 비연구 직원에서 최대 500명의 일자리가 삭감될 예정

서한에는 “이러한 삭감은 광범위하고 무모하며 보건, 생물보안(인간 건강), 기후 변화, 인공지능을 포함한 데이터 과학과 같은 분야에서 중요한 연구와 국가 역량을 위태롭게 한다”고 적혀 있다.

“CSIRO 직원의 업무뿐만 아니라 급변하는 세계에서 국가의 회복력과 준비성을 보호하는 것에 대한 우려도 있습니다.”

통스 씨와 노조는 구조조정으로 인해 CSIRO의 핵심 목적이 훼손되고 있다며 장관의 개입을 촉구했다.

CSIRO 대변인은 성명을 통해 ABC와의 인터뷰에서 조직의 목표는 “호주 지역사회가 직면한 큰 문제를 해결하기 위한 과학과 기술의 올바른 조합을 보장함으로써 CSIRO의 연구 노력을 성장시키는 것”이라고 말했습니다.

그들은 감원에 대해 “우리는 직원에게 최소한의 영향을 미치면서 이러한 변화를 구현하는 동시에 호주에 가장 좋은 영향을 미치기 위해 노력하고 있습니다”라고 말했습니다.

Husic씨는 논평을 거부했다.

3시간 전 게시됨3시간 전, 2시간 전에 업데이트됨

CSIRO to cut up to 500 non-scientific roles as restructure of science agency continues

3h ago3 hours ago

CSIRO scientist in lab
Scientists and non-research staff roles are among those to be axed at the CSIRO. (AAP: Joel Carrett)

In short:

Australia’s national research body, the CSIRO, will cut up to 500 jobs as part of a broader organisational restructure. 

Non-research staff are affected, with some research roles already earmarked for cuts earlier this year. 

What’s next?

The CSIRO staff union has called on the government for more funding to ensure it can continue to carry out world-class research.

abc.net.au/news/csiro-to-cut-up-to-500-non-scientific-roles-restructure/104252970

Link copiedShare article

The CSIRO will cut up to 500 jobs in a wave of reforms the agency’s staff union says is gutting the organisation’s capacity to do research. 

In an internal memo sent on Tuesday and subsequently published online by the CSIRO’s Staff Association, chief executive Doug Hilton announced between 375 to 500 staff in non-research or support roles would be axed. 

In the email, titled “An update on our priorities”, Dr Hilton outlined cost-saving measures designed “to support CSIRO’s financial stability” were needed to reduce expenditure by at least $100 million. Australian science magazine publishes articles written by AI

Photo shows A collection of Cosmos Magazine covers.A collection of Cosmos Magazine covers.

Cosmos Magazine’s decision to publish AI-created content has drawn the ire of contributors and former editors, including its co-founders.

Dr Hilton said the CSIRO was “doing everything possible to minimise staffing impacts” including voluntary redundancies. 

The chief executive outlined economic challenges including inflation and increased demand on public spending as being reasons behind the restructure. 

“While these changes are essential, I fully appreciate that they are not easy,” he wrote.

The newly announced cuts will come from the enterprise services team, which encompasses technical staff supporting scientists, and employees from the legal, finance, IT and other departments.

CSIRO is a government-funded agency with financing of $916.5 million in the 2024-25 financial year, an amount which has remained stable excluding a pandemic boost that ended in 2023.

The secretary of the CSIRO’s Staff Association, Susan Tonks, called it a “dark day” for the agency.

“These cuts are a body blow for CSIRO and have the potential to cripple research output as scientists scramble to cover support gaps,” she said. 

“However, we know that research positions at CSIRO are not safe and the cuts just keep on coming.”

The axing of roughly 200 research staff roles was announced from April to July, with health, biosecurity, agriculture and manufacturing scientists and researchers affected. 

Research projects in nutrition and human health in Sydney and Adelaide will be closed down as a result of the cuts, the union said. 

Earlier this month, the association wrote to Minister for Industry and Science Ed Husic to protest an estimated 700 jobs being cut over the course of the cost-saving measures and restructuring.

Up to 500 jobs to be cut from the CSIRO’s non-research staff as restructure continues

“These cuts are widespread and reckless, jeopardising vital research and national capabilities in areas such as health, biosecurity (Human Health), climate change, and data sciences including artificial intelligence,” the letter said. 

“The concerns are not only for the jobs of CSIRO staff, but for the safeguarding of our national resilience and preparedness in a rapidly changing world.”

Ms Tonks and the union have called for the minister’s intervention in the agency, saying the CSIRO’s core purpose is being undermined by the restructure. 

A spokesperson from the CSIRO told the ABC in a statement that the organisation’s goal was: “to grow CSIRO’s research efforts by ensuring we have the right mix of science and skills to tackle the big problems facing the Australian community”.

“We are working to implement these changes with minimal impact on staff, while still delivering the best possible impact for Australia,” they said of the job cuts.

Mr Husic declined to comment.

Posted 3h ago3 hours ago, updated 2h ago