,

우크라이나가 쿠르스크에 기습 공격을 가해 2차 세계대전 이후 처음으로 러시아 영토가 점령됐다.

Posted by

우크라이나가 쿠르스크에 기습 공격을 가해 2차 세계대전 이후 처음으로 러시아 영토가 점령됐다.
아니카 버제스
7시간 전7시간 전에 게시됨, 5시간 전5시간 전에 업데이트됨
우크라이나 군인들이 군용 차량 꼭대기에 앉아 칩 한 봉지를 먹고 있는 한 사람을 보며 즐거워하고 있습니다.
우크라이나가 러시아 쿠르스크 지역을 공격한 지 7일 만에 모스크바는 키예프 군대를 밀어낼 수 없었습니다. (로이터: Viacheslav Ratynskyi)

제2차 세계대전 이후 처음으로 러시아 영토가 점령당했습니다.

지난 주, 키예프 군대는 기습 공격을 위해 여러 방향에서 쿠르스크 지역으로 쏟아져 들어왔습니다.

침공이 시작된 지 7일이 지났지만 러시아는 여전히 그들을 밀어낼 수 없었습니다.

우크라이나는 이 지역으로 약 30km 진격해 현재 28개 정착지를 통제하고 있다고 러시아 당국은 밝혔다.

이는 본격적인 분쟁이 시작된 이후 키예프에서 발생한 최대 규모의 국경을 넘는 공격으로, 10만 명 이상의 현지인들이 탈출하게 되었습니다.

이번 작전은 “대담하다”, “야심적”, “중요하다”고 묘사되었으며, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게는 당황스러운 일이었다.

이는 또한 거의 900일 간의 전쟁 후에도 기습이 여전히 가능하다는 것을 보여줍니다.

하지만 그것이 전반적인 갈등에 큰 영향을 미칠 것으로 입증될 것인가?

우크라이나는 어떻게 했나요?
지난 화요일의 공격은 비밀에 싸여 미국을 포함한 서구의 관찰자들조차 놀라게 했습니다.

러시아, 대규모 침공 이후 쿠르스크 지역에서 우크라이나군과 전투
2년간의 전쟁 중 러시아에 대한 우크라이나의 가장 큰 공격 중 하나는 화요일 약 1000명의 우크라이나 군대가 탱크와 장갑차를 타고 러시아 국경을 넘었고 공중에는 드론 떼와 포격이 가해졌습니다.

러시아의 파괴된 건물
더 읽어보세요
ANU 전략 및 국방 연구 센터의 Matthew Sussex는 우크라이나가 작전을 비밀로 유지한 것이 잘했다고 말했습니다.

그는 ABC와의 인터뷰에서 “우크라이나 측에서는 아주 좋은 작전 비밀을 유지하고 있지만 분명히 그들은 이에 대비하기 위해 병력을 예비군으로 유지하고 있었다”고 말했다.

우크라이나는 신속하게 행동하여 가장 “전투 준비가 된” 여단 몇 개를 국경에서 가장 취약한 지점 중 하나로 간주되는 곳으로 파견한 것으로 알려졌습니다.

장갑차를 탄 기동부대는 우크라이나와의 245km에 달하는 지역 국경을 따라 압도적인 검문소와 야전 요새를 돌파하며 돌격했습니다.

Sussex 교수는 많은 성공이 “매우 약한” 경계에서 비롯되었다고 말했습니다.

“아마도 그 의도는 러시아인들에게 국경이 안전하지 않다는 사실을 알리려는 것이었습니다.”

쿠르스크와 국경을 접하고 있는 수미에서 이 지역의 기자들은 장갑차와 탱크가 러시아를 향해 끊임없이 이동하는 것을 목격했습니다.

전략가이자 퇴역 호주 육군 소장인 믹 라이언(Mick Ryan)은 적의 방어를 이용하려면 고도로 기동성 있는 부대로 공격하는 것이 필수적이라고 말했습니다.

그는 이번 공격 분석에서 “이것은 최근 몇 달간 하르키우에 대한 러시아의 해체 공격과는 다르다”고 말했다.

그는 우크라이나가 경험이 풍부한 부대를 작전에 배치하기로 한 것은 “지금까지 우크라이나의 침투 깊이에 따라 배당금을 지불하는 것”이라고 덧붙였습니다.

도로에 파손된 러시아군 트럭
쿠르스크 지역 수잔스키 지구에서 포격으로 피해를 입은 러시아군 트럭 행렬.(AP: Anatoliy Zhdanov/Kommersant Publishing House)
이 작전은 우크라이나가 2023년 반격에서 같은 수준으로 배치할 수 없었던 상당한 대공 방어의 지원을 받았습니다.

드론은 러시아 군용 차량을 공격하는 데 널리 사용되었으며, 전자전 자산은 모스크바의 드론을 진압하고 군사 통신을 방해해 왔습니다.

러시아는 어떻게 대응했나요?
서섹스 교수는 러시아 정보기관이 이 계획을 포착했다는 제안이 있었지만 지휘계통에서는 이를 불가능하다고 일축했다고 말했다.

이제 이 지역에서의 전투는 푸틴 대통령이 대규모 “도발”이라고 불렀던 7일째에 접어들었습니다.

모스크바 군대는 우크라이나의 진격을 진압하기 위해 예비군, 탱크, 항공, 포병, 드론을 투입했습니다.

그리고 러시아의 동맹국인 벨라루스는 민스크가 우크라이나가 드론으로 영공을 침범했다고 주장한 이후 국경에서 군대 수를 늘리고 있다고 말했습니다.

그러나 지금까지 모스크바는 그들을 “다시 되돌릴” 수 없었다고 서식스 교수는 말했습니다.

불타고 있는 건물
우크라이나 군대가 쿠르스크 지역에 침입한 후 수자(Sudzha) 마을의 건물에 불이 붙었습니다.(로이터: MIC Izvestia/IZ.RU)
비록 속도가 느려졌지만 우크라이나군은 여전히 ​​입지를 다지고 있는 것으로 보입니다.

우크라이나 최고군 사령관은 월요일 현지 시간으로 그의 군대가 현재 1,000평방킬로미터의 영토를 통제하고 있다고 말했습니다.

알렉세이 스미르노프 쿠르스크 주지사 대행은 푸틴 대통령에게 우크라이나군이 40km 전선을 가로질러 12km를 이 지역으로 밀어넣었고 현재 28개의 러시아 정착촌을 통제하고 있다고 보고했습니다.

앞서 러시아 국방부는 러시아-우크라이나 국경에서 약 25km와 30km 떨어진 톨피노(Tolpino) 마을과 오브쉬치 콜로데즈(Obshchy Kolodez) 마을 근처에서 우크라이나군과 교전했다고 밝혔습니다.

rder.

이에 비해 올해 러시아의 하르키우 진출은 우크라이나까지 약 8km를 관통했다.

러시아 비상부 직원의 안내를 받은 두 노인 여성 산책
러시아 비상부 전문가들이 쿠르스크 지역에서 대피한 주민들을 지원하고 있습니다. (로이터: 러시아 비상부/유인물)
러시아는 주민들을 대피시키고 국경 지역 3곳에 전면적인 보안 체제를 시행했습니다.

러시아 당국에 따르면 10만 명 이상이 대피했다고 한다.

남쪽에 인접한 벨고로드 지역의 뱌체슬라프 글라드코프 지역 주지사는 월요일 “위협”인 “국경에서의 적 활동”으로 인해 크라스나야 야루가 지역에서도 대피가 시작되었다고 말했습니다.

우크라이나의 목표는 무엇입니까?
볼로디미르 젤렌스키 대통령이 이번 공격에 대해 언급하기 며칠 전이었습니다.

우크라이나는 러시아 땅 1000제곱킬로미터를 통제하고 있다고 밝혔습니다.
우크라이나 최고 사령관은 키예프가 현재 1000제곱킬로미터에 달하는 러시아 땅을 통제하고 있다고 밝혔습니다. 우크라이나는 거의 2년 반에 걸친 전면전 만에 최대 규모의 국경을 넘는 공격을 계속하고 있습니다.

무뚝뚝한 가족이 텐트 밖에 앉아 두 아이가 비눗방울을 불고 있는 모습
더 읽어보세요
지난 주말 연설에서 그는 우크라이나가 “침략자의 영토로 전쟁을 밀어붙이는” 행동에 대해 브리핑을 받았다고 말했으며, 우크라이나가 “정의를 회복”하는 방법을 알고 있음을 증명하고 있는 군대에 감사를 표했습니다.

이번 작전의 정확한 목적은 아직 불분명하며, 우크라이나군 관계자들은 비밀유지 정책을 채택한 것으로 보인다.

서식스 교수는 쿠르스크가 전략적으로 특별히 중요한 지역은 아니지만 대규모 원자력 발전소를 보유하고 있다고 말했다.

이는 러시아와 우크라이나에게 역사적 의미가 있기 때문에 이 지역의 영토를 차지하는 것은 대체로 상징적인 이득이 될 것입니다.

서섹스 교수는 “푸틴에게는 당혹스러운 일이다. 이는 러시아에 경종을 울리는 일이고 우크라이나 국민들의 사기를 북돋워주는 일”이라고 말했다.

우크라이나 군인들이 장갑차 근처에 서 있습니다.
키예프 군대가 쿠르스크 지역에 진입한 수미 지역의 러시아 국경 근처에 있는 우크라이나 군인들. (로이터: Viacheslav Ratynskyi)
군사 분석가들은 이번 침공의 주요 목적이 동부 도네츠크 지역의 최전선에서 대규모 러시아군을 철수시키는 것이라고 믿고 있습니다.

막대한 수적 우세를 갖고 우크라이나 영토의 18%를 장악하고 있는 러시아군은 올해 1,000km 전선을 따라 진군해 왔다.

푸틴 대통령은 러시아가 쿠르스크 침공과 관계없이 우크라이나 동부에서 공세를 계속할 것이라고 말했습니다.

파업으로 파손된 아파트 건물.
지역 당국에 따르면 러시아 쿠르스크에서 우크라이나가 발사한 미사일의 잔해에 의해 피해를 입은 아파트 건물.(로이터를 통한 배포: 쿠르스크 시장 Igor Kutsak via Telegram)
Zelenskyy의 고문인 Mykhailo Podolyak은 국경을 넘는 공격으로 인해 러시아는 “전쟁이 러시아 영토 내부로 서서히 들어오고 있다는 것을 깨닫기 시작할 것”이라고 말했습니다.

그는 또한 그러한 작전이 향후 모스크바와의 협상에서 키예프의 입장을 개선할 것이라고 제안했습니다.

서식스 교수는 우크라이나가 포로 교환을 위해 많은 수의 러시아 군인을 체포하려고 시도할 수 있지만 이것이 주요 목표가 될 가능성은 낮다고 말했습니다.

“그렇게 하려면 그들은 아주 오랫동안 버텨야 할 것이고, 그들이 그렇게 할 수 있을지 반드시 확신할 수는 없습니다”라고 그는 말했습니다.

갈등의 의미는 무엇입니까?
라이언 소장은 이번 작전을 우크라이나의 “큰 변화”라고 묘사했습니다.

그는 “전쟁의 현 상태를 재설정하고 이번 전쟁에서 우크라이나의 전망에 대한 이야기를 바꾸려는 우크라이나 측의 매우 중요한 노력을 나타냅니다”라고 말했습니다.

최전선에서 탈출한 러시아 군인들
우크라이나 전쟁이 3년째로 접어들면서 일부 러시아 군인들이 최전선에서 탈출하기로 결정했습니다. 이것이 그들이 한 방법입니다.

집 창문에 큰 총을 들고 있는 군인의 실루엣.
더 읽어보세요
이제 가장 큰 문제는 우크라이나가 러시아 영토를 얼마나 오랫동안 유지할 수 있는지 여부입니다.

러시아는 “함께 행동”하고 더 많은 지상군과 공군력을 전투에 투입할 것으로 예상된다고 라이언 소장은 말했습니다.

서식스 교수는 우크라이나가 쿠르스크로 진출하는 도박을 했지만 이미 분쟁의 역학을 어느 정도 바꾸는 데 성공했다고 말했습니다.

그는 “우크라이나가 러시아 영토의 상당 부분을 차지할 수 있다는 것은 정말 의미 있는 일”이라고 말했다.

앞으로 몇 주가 결정적일 것입니다.

러시아는 전투에 참여하고 국경을 확보하는 데 많은 자원을 투입해야 할 수도 있습니다.

서식스 교수는 “우크라이나가 엄청난 시간 동안 러시아의 대규모 영토를 장악하는 것은 어려울 것”이라고 말했다.

“즉, 그들이 상당량의 돈을 빼앗았다면 러시아인들이 그들을 쫓아내려면 상당한 노력이 필요할 것입니다.”

보다
지속 시간: 6분 6초6분

우크라이나군은 러시아까지 30㎞까지 진격했다.
7시간 전에 게시됨7시간 전에 게시됨, 5시간 전에 업데이트됨

Ukraine launched a surprise attack in Kursk, now Russian territory is under occupation for the first time since WWII

By Annika Burgess

Posted 7h ago7 hours ago, updated 5h ago5 hours ago

Ukrainian servicemen sit on tops of a military vehicle, realxing with one eating a packet of chips.
Seven days after Ukraine’s attack on Russia’s Kursk region, Moscow has been unable to push Kyiv’s troops back. (Reuters: Viacheslav Ratynskyi)

abc.net.au/news/ukraine-russia-war-kursk-incursion-surprise-attack-occupation/104213300Copy link

Link copiedShare article

For the first time since World War II, Russian territory is under occupation.

Last week, Kyiv’s troops poured into the Kursk region from several directions in a surprise attack.

Now seven days into the incursion, Russia still has not been able to push them back.

Ukraine had advanced about 30 kilometres into the region, and was now in control of 28 settlements, Russian authorities said.

It is Kyiv’s largest cross-border assault since the start of the full-scale conflict, forcing more than 100,000 locals to flee. 

The operation has been described as “bold”, “ambitious”, and “significant”, and an embarrassment for Russian President Vladimir Putin.

It also shows that after almost 900 days of war, surprise is still possible.

But will it prove to have a big impact on the overall conflict?

How did Ukraine do it?

Last Tuesday’s attack was shrouded in secrecy, catching even observers in the West — including the United States — by surprise.

Russia battles Ukrainian troops in Kursk region after major incursion

In one of the biggest attacks by Ukraine on Russia of the two-year war, about 1,000 Ukrainian troops crossed the Russian border on Tuesday with tanks and armoured vehicles, covered in the air by swarms of drones and pounding artillery.

Destroyed buildings in Russia

Read more

Matthew Sussex from the ANU’s Strategic and Defence Studies Centre, said Ukraine did well to keep the operation under wraps.

“It’s just very good operational secrecy on the part of the Ukrainians, but obviously they were keeping forces in reserve to prepare for this,” he told the ABC.

Ukraine acted quickly, reportedly sending several of its most “combat-ready” brigades to what was considered one of the weakest points on the border.

Mobile groups in armoured vehicles charged through, overwhelming checkpoints and field fortifications along the region’s 245km frontier with Ukraine. 

A lot of the success came down to the “very weak” borders, Professor Sussex said.

“And probably what it was intended to do was to bring home to the Russians that their borders aren’t secure.”

In Sumy, which borders Kursk, reporters in the region witnessed a steady stream of armoured personnel carriers and tanks moving towards Russia.

Strategist and retired Australian Army Major General Mick Ryan said attacking with a highly mobile force was essential to exploit enemy defences.

“This is different to the Russian dismounted attacks into Kharkiv in recent months,” he said in an analysis of the attack.

He added that Ukraine’s choice to allocate experienced units to the operation was “paying dividends with the depth of the Ukrainian penetration so far”.

Russian Army trucks damaged on the road
A column of Russian Army trucks damaged by shelling in the Kursk region’s Sudzhansky district.(AP: Anatoliy Zhdanov/Kommersant Publishing House)

The operation has been supported by significant air defence, which is something Ukraine was unable to deploy to the same degree in its 2023 counter offensives.

Drones have been widely used to strike Russian military vehicles, and electronic warfare assets have been suppressing Moscow’s drones and derailing military communications.

How has Russia responded?

There were suggestions Russian intelligence picked up on the plan, but the chain of command dismissed it as impossible, Professor Sussex said.

Now, the battle in the region has entered its seventh day, in what Mr Putin has called a large-scale “provocation”. 

Moscow’s army rushed in reserve troops, tanks, aviation, artillery and drones in a bid to quash Ukraine’s advance.

And Russian ally Belarus said it was bolstering its troop numbers at its border after Minsk claimed Ukraine had violated its airspace with drones.

But so far, Moscow has been unable to “throw them back,” Professor Sussex said. 

A building on fire
A building on fire in the town of Sudzha following an incursion of Ukrainian troops into the Kursk region.(Reuters: MIC Izvestia/IZ.RU )

Although they have slowed, Ukrainian forces appeared to still be gaining ground.

Ukraine’s top military commander said on Monday, local time, his forces now controlled 1,000 square kilometres of territory. 

Acting Kursk Governor Alexei Smirnov reported to Mr Putin that Ukrainian forces had pushed 12km into the region across a 40km front and currently control 28 Russian settlements.

Earlier Russia’s defence ministry said its forces had engaged Ukrainian troops near the villages of Tolpino and Obshchy Kolodez, about 25km and 30km from the Russia-Ukraine border.

In comparison, the Russian advance into Kharkiv this year penetrated about 8km into Ukraine.

Two elderly women walk guided by Russian Emergencies Ministry personnel
Specialists from the Russian emergencies ministry assist residents evacuated from the Kursk region. (Reuters: Russian Emergencies Ministry/Handout )

Russia has been evacuating residents and imposed a sweeping security regime in three border regions.

More than 100,000 people have been evacuated, according to Russian authorities. 

In the neighbouring Belgorod region to the south, the regional governor, Vyacheslav Gladkov, said on Monday that evacuations had also begun from the Krasnaya Yaruga District due to “enemy activity on the border” that was a “threat”.

What are Ukraine’s aims?

It was days before President Volodymyr Zelenskyy commented on the incursion.

Ukraine says it controls 1,000 square km of Russian land

Kyiv now controls 1,000 square kilometres of Russian land, Ukraine’s top commander said, as they continue its largest cross-border attack in almost two-and-a-half years of full-scale war.

A glum family sits outside tents with two children blowing bubbles

Read more

In an address over the weekend, he said he had been briefed on Ukraine’s actions to “to push the war out into the aggressor’s territory”, thanking troops who were proving the country knows how to “restore justice”.

The exact aims of the operation remain unclear, and Ukrainian military officials appear to have adopted a policy of secrecy.

Professor Sussex said Kursk wasn’t a particularly strategically important region, but it did have a large nuclear power plant.

It has historical significance for Russia and Ukraine, so taking territory in the region would be largely a symbolic gain.

“It’s embarrassing for Putin. It’s a wake up call to Russia, and it’s a morale boost for the Ukrainians,” Professor Sussex said.

Ukrainian service members stand near an Armoured Personnel Carrier.
Ukrainian service members near the Russian border in Sumy region, where Kyiv’s troops entered into the Kursk region. (Reuters: Viacheslav Ratynskyi)

Military analysts believe the main purpose of the incursion is to draw large numbers of Russian troops away from the frontline in the eastern Donetsk region.

Russian forces, which have a vast numerical supremacy and control 18 per cent of Ukrainian territory, have been advancing this year along the 1,000km front.

Mr Putin said Russia would carry on with its offensive in eastern Ukraine regardless of the Kursk incursion.

An apartment building damaged in strikes.
An apartment building that was damaged, according to local authorities, by debris from a downed Ukraine-launched missile in Kursk, Russia.(Handout via Reuters: Mayor of Kursk Igor Kutsak via Telegram)

Mr Zelenskyy’s adviser, Mykhailo Podolyak, said the cross-border attacks would cause Russia to “start to realise that the war is slowly creeping inside of Russian territory”.

He also suggested such an operation would improve Kyiv’s position in any future negotiations with Moscow.

Professor Sussex said Ukraine could try to capture a large number of Russian servicemen for prisoner swaps, but it was unlikely to be the main objective.

“To do that, they’d have to hold on for a very long time, and I’m not necessarily sure that they’ll be able to do that,” he said.

What does it mean for the conflict?

Major General Ryan described the operation as a “big swing” for Ukraine. 

He said it “represents a very significant effort on the part of the Ukrainians to reset the status quo in the war, and change narratives about Ukraine prospects in this war”.

The Russian soldiers who escaped the front lines

As the war in Ukraine drags into its third year, some Russian soldiers have decided to flee the front lines. This is how they did it.

The silhouette of a soldier holding a large gun in the window of a home.

Read more

The big question now is whether Ukraine can hold onto the Russian territory and for how long.

Russia was expected to “get their act together” and bring in more ground and air forces into the fight, Major General Ryan said.

Professor Sussex said Ukraine had taken a gamble moving into Kursk, but it had “to an extent” already managed to alter the dynamics of the conflict.

“It is really quite significant that Ukraine can take sizeable amounts of Russian territory,” he said.

The next few weeks will be decisive.

Russia may be forced to divert a large number of resources to fighting the battle and securing its borders. 

“It will be difficult for Ukraine to be in charge of large amounts of Russian territory for an enormous amount of time,” Professor Sussex said. 

“That said, if they have taken a significant amount of it, it will take the Russians a fair amount of effort to dislodge them.”

Ukrainian troops have advanced up to 30 km into Russia.

Posted 7h ago7 hours ago, updated 5h ago