김 위원장, 신형 미사일 발사대 배치 감독
임현수 – Reuters
2024년 8월 5일 월요일 오후 6:21 AEST·2분 읽기
북한 지도자 김정은이 최전선 군대에 250개의 새로운 전술탄도미사일 발사대 배치를 감독했다고 국영언론 KCNA가 보도했는데, 한국 정부는 이것이 남한을 위협하는 데 사용될 수 있다고 말했습니다.
국영 언론은 발사대가 김 위원장이 직접 설계한 현대적 전술 공격 무기로 남한 국경에 있는 인민군 부대에 배치될 준비가 되어 있다고 설명했습니다.
북한이 지난 7월 신형 전술탄도미사일을 시험발사했다고 밝혔다.
이성준 합참 대변인은 이날 언론 브리핑에서 “(미사일 발사대는) 한국을 공격하거나 위협하는 등 다양한 방식으로 활용될 것으로 본다”고 밝혔다. 국경은 범위가 길지 않다는 것을 의미합니다.
조선중앙통신이 공개한 사진에는 김 위원장이 참석한 밤 행사에서 투광 조명 아래 승리를 촉구하는 붉은 깃발 옆에 발사대가 줄지어 늘어선 모습이 담겨 있다.
김정은 북한 국무위원장이 평양에서 연설하고 있다.
김정은은 미국이 북한에 군사력 강화를 강요했다고 비난했다. (AP 사진)
김 위원장은 연설에서 미국이 자국의 군사력을 더욱 강화하도록 강요하는 ‘핵 기반 군사 블록’을 만들었다고 비난했습니다.
남북 문제를 담당하는 한국 통일부 대변인은 북한의 불법 핵과 미사일 프로그램이 한반도의 평화와 안정에 대한 주요 위협이라고 말했습니다.
차두형 아산정책연구원 수석연구원은 북한이 이웃 국가를 공격할 수 있는 능력이 있다는 것을 보여주고 싶었다고 말했습니다.
차 차관은 “한국은 미국의 확장핵억제 공약이나 3각억제체제를 거론하고 있는데, 북한은 그런 시스템으로는 관리할 수 없는 공격 능력을 갖기 위해 노력하고 있다는 점을 보여주고 있다”고 말했다.
차씨는 북한의 점점 더 공격적인 수사가 미국 대선을 겨냥한 것일 가능성이 높다고 차씨는 말했습니다. 이는 도널드 트럼프 전 미국 대통령이 승리할 경우 협상의 기반을 마련할 가능성이 있다고 말했습니다.
김 위원장과 트럼프 대통령은 2019년 베트남 정상회담이 제재 문제로 결렬되기 전까지 전례 없는 여러 차례 회담을 가졌습니다.
고유환 동국대 북한학과 명예교수는 북한이 수사를 강화했지만 전략적 도발에는 미치지 못했다고 말했다.
고 대변인은 “한·미가 8월 대규모 군사훈련을 앞두고 있다”며 “(북한이) 그런 군사훈련에 대한 화답 차원에서 이런 발언을 하고 있다”고 말했다.
한국과 미국은 8월에 을지프리덤쉴드(Ulchi Freedom Shield)로 알려진 연례 합동군사훈련을 실시한다.
북한은 오랫동안 한미 연합훈련을 남침을 위한 연습이라고 비난해왔다.
김 위원장은 군대와 군사 과학자들에게 한 연설에서 북한은 곧 핵 위협을 억제하기 위해 핵 준비 태세를 강화할 것이라고 말했습니다
N.Korea’s Kim oversees arrival of new missile launchers
Hyunsu Yim – Reuters
Mon 5 August 2024 at 6:21 pm AEST·2-min read
North Korean leader Kim Jong-un has overseen the delivery of 250 new tactical ballistic missile launchers to frontline troops, state media KCNA reports, which Seoul says could be used to threaten South Korea.
The launchers have been described by state media as a modern tactical attack weapon personally designed by Kim and ready to be transferred to Korean People’s Army units on the border with the South.
North Korea said it test-fired a new tactical ballistic missile in July.
“We believe (the missile launchers) are intended to be used in various ways, such to attack or threaten South Korea,” Lee Sung-joon, spokesman for South Korea’s Joint Chiefs of Staff, told a media briefing on Monday, noting deployment near the border would mean the range was not long.
Photographs released by KCNA showed rows of launchers lined up besides red banners that called for victory under floodlights at the event held at night and attended by Kim.
In a speech, Kim blamed the United States for creating a “nuclear-based military block” that forced his country to further strengthen military capabilities.
A spokesperson for Seoul’s unification ministry handling inter-Korean affairs said North Korea’s illegal nuclear and missile programs were the primary threat to peace and stability on the Korean peninsula.
Cha Du-hyeogn, a principal research fellow at the Asan Institute for Policy Studies, said Pyongyang wanted to show it had the capacity to strike its neighbour.
“South Korea talks of the US extended nuclear deterrence commitment or its three-pronged deterrence system and North Korea is showing it seeks to have the ability to attack that cannot be managed by such (systems),” Cha said.
The North’s increasingly strident rhetoric was also likely aimed at the US presidential election, Cha said, potentially preparing the ground for negotiations if former US president Donald Trump wins.
Kim and Trump held a number of unprecedented meetings before a summit in Vietnam in 2019 collapsed over sanctions.
Koh Yu-hwan, an emeritus professor of North Korean Studies at Dongguk University, said while Pyongyang had ramped up the rhetoric it had fallen short of strategic provocations.
“South Korea and the US are set to hold a major military exercise in August … (North Korea) is making these remarks as a response to such military exercises,” Koh said.
Seoul and Washington hold their joint annual military exercises in August known as the Ulchi Freedom Shield.
North Korea has long condemned joint drills between the United States and South Korea as a rehearsal for invasion.
Pyongyang would soon have enhanced nuclear readiness to deter nuclear threats, Kim was quoted as saying in the speech to troops and military scientists.
