방글라데시의 시위는 총리의 사임을 요구하는 시위로 인해 치명적으로 변했습니다.
10시간 전 게시됨10시간 전, 1시간 전 업데이트됨1시간 전
땅에 떨어진 물체에서 연기가 피어 오르자 경찰이 도로 한가운데 집결하고 있다.
정부는 일요일에 인터넷 서비스를 폐쇄하고 학교를 폐쇄했습니다.(로이터: Mohammed Ponir Hossain)
간단히 말해서, 방글라데시 정부의 사임을 요구하는 학생 단체들이 다시 항의하며 경찰과 충돌했습니다.
최소 91명이 사망했고 정부는 인터넷 서비스를 폐쇄했다.
다음 단계는 무엇입니까? 총리는 시위대가 “테러리스트”이며 정부는 전국적으로 무기한 통행금지를 실시할 것이라고 말했습니다.
수천 명이 방글라데시 총리의 사임을 요구하면서 일요일 방글라데시 시위로 인한 사망자 수가 최소 91명으로 늘어났습니다.
경찰은 수도 다카에서 수만 명의 시위대를 해산하기 위해 최루탄을 발사하고 기절 수류탄을 발사했고, 정부는 학교와 대학은 물론 인터넷과 통신 서비스를 폐쇄했습니다.
정부는 지난달 시작된 시위 중 처음으로 일요일 저녁(현지시간) 전국에 무기한 통행금지령을 내렸다.
월요일부터 3일간의 정기휴일도 발표했습니다.
최소 13명의 경찰이 포함된 사망자 수는 방글라데시 최근 역사상 어떤 시위보다도 하루 동안 가장 높았으며, 이는 학생들이 공직 할당제 폐지를 요구하기 위해 거리로 나섰던 7월 19일에 보고된 67명의 사망자를 넘어섰습니다.
셰이크 하시나 총리를 비판하는 사람들은 정부가 이 운동을 진압하기 위해 과도한 무력을 사용하고 있다고 비난했지만 그녀와 장관들은 이를 부인했습니다.
방글라데시의 불안은 지난달 학생 단체들이 정부 일자리 할당제에 반대하면서 시작됐다.
많은 사람들이 항의하고 있습니다.
다카에서 방글라데시 총리 셰이크 하시나와 방글라데시 정부를 반대하는 시위자들.(AP: Rajib Dhar)
지난 7월 시위에서 최소 150명이 사망하고 수천명이 부상당했으며 1만명 이상이 체포됐다.
대법원이 대부분의 할당량을 폐지한 이후 시위는 잠시 멈췄지만 지난주 학생들은 산발적으로 거리로 돌아와 살해된 사람들의 가족에 대한 정의를 요구했습니다.
이제 이들 단체는 정부의 사임을 요구하고 주요 고속도로를 봉쇄하며 사람들에게 세금이나 공과금을 내지 말고 일요일에 일하지 말라고 촉구하고 있습니다.
방글라데시의 폭력적인 시위, 피비린내 나는 기억을 남겼다
방글라데시의 학생 시위자들은 뿌리 깊은 친족주의 시스템을 일부 정부 직위에서 없애고 공적 기반 접근 방식으로 대체하기를 원하지만 그들의 시위는 당국과 치명적인 충돌로 이어졌습니다. 심지어 그곳에서 물을 나눠주는 사람들에게도 마찬가지였습니다.
방글라데시 활동가들이 시위 도중 난투를 벌이는 가운데 진압경찰을 손가락질하고 있다.
더 읽어보세요
시위대는 다카 샤바그 지역의 주요 공립병원인 방가반두 셰이크 무지브 의과대학을 공격해 차량 여러 대에 불을 붙였습니다.
하시나 씨는 시위자들을 ‘테러리스트’라고 묘사했다.
그녀는 국가안보위원회 회의가 끝난 후 “지금 거리에서 시위를 벌이고 있는 사람들은 학생들이 아니라 국가를 불안정하게 만들려는 테러리스트들”이라고 말했다.
“나는 우리 동포들에게 이 테러리스트들을 강력한 힘으로 진압해 줄 것을 호소합니다.”
시위는 15년 넘게 나라를 통치해 온 하시나 정부에게 큰 도전이 됐다.
그녀는 주요 반대자들의 보이콧으로 인해 지난 1월 선거에서 4연임으로 집권했습니다.
전선/ABC
10시간 전에 게시됨10시간 전에 게시됨, 1시간 전에 업데이트됨
Protests in Bangladesh turn deadly as demonstrators push for prime minister to resign
Posted 10h ago10 hours ago, updated 1h ago1 hours ago
abc.net.au/news/dozens-dead-in-bangladesh-protests-calling-for-pm-to-resign/104182266Copy link
Link copiedShare article
In short:
Student groups calling for Bangladesh’s government to resign have again protested, clashing with police.
At least 91 people have died and the government has shut down internet services.
What’s next?
The prime minister says the protesters are “terrorists” and the government will impose an indefinite nationwide curfew.
The death toll from protests in Bangladesh on Sunday has risen to at least 91, as thousands called for the country’s prime minister to resign.
Police fired tear gas and lobbed stun grenades to disperse tens of thousands of protesters in the capital Dhaka, while the government shut down internet and communication services, as well as schools and universities.
The government imposed an indefinite nationwide curfew on Sunday evening local time, the first time it has taken such a step during protests that began last month.
It also announced a three-day general holiday starting from Monday.
The death toll, which includes at least 13 policemen, was the highest for a single day from any protests in Bangladesh’s recent history, surpassing the 67 deaths reported on July 19 when students took to the streets to demand the scrapping of quotas for government jobs.
Critics of Prime Minister Sheikh Hasina have accused her government of using excessive force to stamp out the movement, a charge she and her ministers deny.
The unrest in Bangladesh started last month, as student groups protested against quotas for government jobs.
At least 150 people were killed and thousands injured in July’s protests, while more than 10,000 people were arrested.
The protests paused after the Supreme Court scrapped most quotas, but students returned to the streets sporadically last week, demanding justice for the families of those killed.
Now, those groups are calling for the government’s resignation, blocking major highways, and urging people not to pay taxes, utility bills or to work on Sunday.
Violent Bangladesh protests leave bloody memories
The protesters attacked Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University, a major public hospital in Dhaka’s Shahbagh area, torching several vehicles.
Ms Hasina described the protesters as “terrorists”.
“Those who are protesting on the streets right now are not students, but terrorists who are out to destabilise the nation,” she said after a national security panel meeting.
“I appeal to our countrymen to suppress these terrorists with a strong hand.”
Protests have become a major challenge for Ms Hasina’s government, which has ruled the country for more than 15 years.
She returned to power for a fourth consecutive term in January in an election that was boycotted by her main opponents.
Wires/ABC
Posted 10h ago10 hours ago, updated 1h ago
