수단 내전은 탈출한 사람들을 포함해 많은 호주인들에게 매일의 공포로 남아 있습니다.
맥스 월든(Max Walden)과 나즈마 삼불(Najma Sambul)
3시간 전3시간 전에 게시됨
사진을 찍기 위해 웃는 수단 출신의 남성
멜버른 출신 세누시 셈라(Senousi Semra)는 2023년 4월 전쟁이 발발했을 때 수단에 갇혀 있었습니다.(ABC 뉴스: 나즈마 삼불(Najma Sambul))
간단히 말해서, 수단에서 진행 중인 전쟁은 여기 호주를 포함하여 전 세계의 수단 디아스포라에게 파괴적인 결과를 가져오고 있습니다.
유엔과 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 이번 주 수단에서 아동에 대한 심각한 폭력과 조직적인 성폭력을 폭로했습니다.
다음 단계는 무엇입니까?구호단체들은 국제사회가 폭력을 중단하고 절망에 빠진 민간인들에게 인도적 지원을 가할 수 있도록 추진해야 한다고 말합니다.
그것은 Senousi Semra를 영원히 괴롭힐 기억입니다.
그는 지난해 4월 아침 수단의 수도 하르툼의 한 아파트에서 총격을 받고 잠에서 깨어났다.
그 후 5일 동안 멜버른 서부 교외 출신의 재능 있는 농구 선수와 그의 사촌은 전기, 물, 인터넷이 끊긴 채 어둠 속으로 빠져들었습니다.
“창밖으로 우리가 본 것은 총을 든 군인들뿐이었습니다. 우리는 음식을 가지러 냉장고로 기어갔습니다.”라고 Semra 씨는 ABC에 말했습니다.
뉴스에 접근할 수 없었던 Semra 씨는 자신이 태어난 아프리카 국가가 수백만 명의 난민을 낳고 몇 달 동안 갇혀 있게 만드는 끔찍한 내전이 시작되고 있다는 사실을 알지 못했습니다.
현재 멜버른에 거주하고 있는 Semra 씨는 “우리 모두는 며칠간 전투가 벌어질 것이라고 생각했습니다”라고 말했습니다.
공중 폭격 후 건물 위로 연기가 피어오르는 가운데 한 남자가 걷고 있다
수단은 수단군과 강력한 준군사조직 사이의 권력투쟁에 휘말렸다.(로이터: Mohamed Nureldin Abdallah/File)
이후 수단 정부군과 준군사조직 신속지원군(RSF) 사이의 폭력사태가 격화됐다.
셈라 씨와 그의 사촌은 버스를 타고 수단 동쪽으로 하르툼을 탈출했습니다.
그러나 그에게는 문제가 있었습니다. Semra 씨는 그의 호주 여권이 만료되도록 허용했습니다.
그는 정부로부터 유효한 여행 서류를 받기 전까지 두 달 동안 수단에 갇혀 있었습니다.
외무부는 어려운 상황에서 호주 시민들을 대피시키기 위해 “24시간 내내” 일했다고 멜버른 서부 교외 지역 겔리브랜드 연방 의원이자 외무부 차관인 팀 와츠(Tim Watts)가 말했습니다.
그는 ABC에 “호주인 부모에게서 태어난 아기도 있었기 때문에 신생아에 대한 여행 서류를 받아야 했다”고 말했다.
“나는 위기의 순간에 노란색 호주 영사관 조끼를 보고 호주 억양을 들었다고 하는 수단-호주 공동체의 많은 구성원들과 이야기를 나눴습니다. 그런 끔찍한 상황을 피해 도망친 사람들이 안도감을 느끼는 것은 말로 표현할 수 없습니다. 느끼다.”
사람들이 군용기 기내 바닥에 앉아서 누워 있다
호주 방위군은 수단 내 전쟁 지역에서 호주 시민과 그 가족을 대피시키는 데 도움을 주었습니다.(제공: 외교통상부)
수단 지역사회 옹호자이자 인도주의 전문가인 멜버른 여성 사라 시나다(Sara Sinada)는 전쟁이 시작될 때 호주에 있었습니다.
2023년 4월, 어머니와 시어머니가 새로 태어난 손주를 만나러 방문 중이었습니다.
수단은 안전하지 않고 돌아갈 수도 거의 없기 때문에 노인 여성들은 그 이후로 계속 호주에 갇혀 있습니다.
시나다 씨는 “현재 전 세계에 흩어져 있는 가족이 있다”며 두 번째 집을 잃었다고 덧붙였다.
소파에 앉아 있는 세 명의 여성
사라 시나다의 가족은 지난해부터 수단 내전으로 인해 고립된 상태다.(ABC 뉴스: 다니엘 보니카/파일)
언제 수단으로 돌아갈 수 있느냐는 질문에 그녀는 “아마도 결코 돌아갈 수 없을 것”이라고 말했다.
“우리는 가족의 집이 점거되었다는 사실을 알고 있습니다. 하르툼에는 공항이 없다는 사실도 알고 있습니다. 현재 시점에서 수단에 남은 사람은 한 사람을 제외하고는 거의 한 명도 없습니다. 연락이 안되는 사촌동생.”
하르툼의 위험에도 불구하고 시나다 씨의 사촌 무타즈(Mutaz)는 뒤에 남아 노부모를 돌보았습니다.
몇 달 후, 무타즈의 아버지는 수단의 붕괴된 의료 시스템에서 치료를 받을 수 없어 사망했습니다.
“내 사촌은 실제로 수단 전쟁에 대해 목소리를 냈다는 이유로 그의 집 밖에서 전쟁 당사자 중 한 명에게 납치되었습니다.”라고 Sinada 씨는 말했습니다. 무타즈의 어머니는 그가 실종된 후 사망했습니다.
“우리는 그가 어디에 있는지 모릅니다. 그가 어디에 갇혀 있는지, 어떤 이유로 갇혀 있는지 전혀 모릅니다.”
미국에 본부를 둔 무력 충돌 위치 및 사건 데이터 프로젝트(Armed Con conflict Location and Event Data Project)는 2023년 4월 이후 수단에서 최소 18,760명이 사망했다고 밝혔습니다.
수십 개의 총알 구멍이 있는 빈 은색 자동차가 보입니다.
수단 내전으로 인해 약 1천만 명이 난민이 되었습니다.(Reuters: El Tayeb Siddig)
수천 명의 어린이가 전투에 징집되어 학대를 당함
수단은 세계의 “잊혀진 전쟁”이라고 와츠 씨는 말했습니다.
외무부 차관은 전쟁 문제를 놓고 아프리카 국가들의 외무장관들과 회담을 해왔다.
“그 모든 참여에 우리는 수단에서 영구적인 휴전과 민간 주도의 민주적 통치를 추진하기 위해 노력하고 있다”고 말했다.
보다
지속 시간: 6분 11초6분
수단 전쟁은 인도주의적 위기와 대규모 탈출을 초래했습니다.(Adam Harvey)
연방정부는 지난해 4월부터 수단에 3345만 달러의 지원금을 지출했다.
2023년 4월부터 호주의 해외 인도주의 프로그램에 따라 227개의 영구 비자가 수단 국민에게 부여되었습니다.
그러나 국제 사회에서는 더 많은 지원을 요청하고 있으며, 수단의 상황은 인도주의 기관들에게 극도로 위험합니다.
목요일, 유엔 보고서는 다르푸르 북부에 위치한 잠잠(Zamzam) 난민촌(40만 명 이상의 난민이 거주하고 있음)이 기근에 빠졌다고 선언했습니다.
유엔 사무총장 대변인은 수단에서 심각한 기아 상황이 예상되는 것은 이번이 처음이라고 말했습니다.
수단 난민 캠프에서 식사를 나누는 난민 어린이들
2024년 7월, 전쟁으로 피폐해진 수단 동부 게다레프(Gedaref)시의 난민 수용소에서 난민 어린이들이 인도주의 단체가 제공한 식사를 나누고 있다.(AFP)
“수단 인구의 절반 이상(2,600만 명)이 현재 심각한 기아에 직면해 있으며, 755,000명이 재앙적인 상황에 직면해 있으며 기아로 인한 사망도 기록되고 있습니다.”라고 그들은 말했습니다.
음식이 비싸다. 수단의 연간 인플레이션율은 2024년 상반기에 136.67%까지 치솟았다.
유엔에 따르면 수단 내부는 물론 국경을 넘어 이웃 국가의 내전으로 인해 약 1천만 명의 사람들이 난민이 되었으며, 이는 지구상에서 가장 큰 난민 위기가 되었습니다.
Plan International Australia의 CEO인 Susanne Legena는 “이는 멜버른 인구의 두 배가 집에서 쫓겨나는 것과 같습니다.”라고 말했습니다.
“수단은 또한 세계 최대의 기아 위기에 직면해 있으며, 국가의 절반 이상이 심각한 식량 불안을 겪고 있습니다.”
이번 주 유엔이 발표한 보고서에 따르면, 2022년과 2023년에 수단에서는 살해와 신체 훼손, 아동 징병 및 전투 이용, 성폭력 등 아동을 대상으로 한 중대한 위반 행위가 2,168건 발생했습니다.
신속지원군 소속 수단 군인
여성에 대한 광범위한 성폭력 혐의로 기소된 신속지원군 소속 수단 군인들.(AP: Hussein Malla/File)
버지니아 감바 유엔 사무총장 아동·무력분쟁 특별대표는 “어린이에게 영향을 미치는 폭력의 수준과 학교, 의료 시설 등 민간 기반 시설이 광범위하게 파괴되는 것에 경악을 금치 못한다”고 말했다.
“저는 모든 당사자들이 즉각 적대 행위를 영구적으로 중단할 것을 촉구합니다. 수단 어린이의 미래는 이에 달려 있습니다.”
‘매일 악몽이다’
휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)는 이번 주 수단 수도 카르툼에서 RSF 전사들이 자행한 성폭력을 기록한 89페이지 분량의 보고서를 발표했습니다.
휴먼라이츠워치(Human Rights Watch) 아프리카 부국장 래티티아 베이더(Laetitia Bader)는 성명을 통해 “신속지원군은 수단 수도 주거 지역에서 수많은 여성과 소녀들을 강간하고 집단 성폭행하고 강제 결혼시켰다”고 밝혔다.
밝은 색의 히잡을 쓴 여성들이 병원 밖에서 기다리고 앉아 있다
내전의 결과로 대다수의 수단 시민들은 적절한 의료 서비스를 받을 수 없습니다.(Reuters: Ibrahim Mohammed Ishak/File)
“무장 단체는 여성과 소녀들을 공포에 떨게 했고, 전쟁을 벌이는 양측은 그들이 구호와 지원 서비스를 받는 것을 막았으며, 그들이 직면하는 피해를 가중시키고 어느 곳도 안전하지 않다고 느끼게 만들었습니다.”
보고서는 또한 수단군이 성폭력을 저질렀다고 비난했다.
수단 외무부는 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch) 보고서의 조사 결과에 이의를 제기했습니다.
수단 외무부 대변인 바비키르 엘라민은 성명을 통해 성폭력 혐의를 부인했다.
The Guardian의 보도에 따르면 Elamin 씨는 “수단군에 관한 한, 이 보고서에는 분명히 반대 심문을 하거나 SAF에 대응하도록 제출된 적이 없는 입증되지 않은 주장이 포함되어 있습니다”라고 말했습니다.
“우리는 SAF나 수단 정부가 언제든지 성폭력을 용인한다는 보고서 작성자의 명예 훼손 제안을 단호히 거부합니다.”
로이터 통신에 따르면 RSF는 이전에도 인권 침해에 대해 예방 조치를 취하겠다고 말하며 전쟁 중 학대에 대한 책임을 부인해 왔습니다.
Ms Sinada의 또 다른 사촌인 Maha는 2023년 4월 말에 고등학교 시험을 치를 예정이었습니다. 그녀는 A학점을 받은 학생이었고 잘 준비되어 있었습니다.
“그러던 중 전쟁이 발발했고 그녀는 엄마가 나이든 할머니를 돌보도록 도와야 했고 감정적으로나 육체적으로나 정신적으로 극도로 어려운 여행을 떠나야 했습니다.”라고 시나다 씨는 말했습니다.
그들은 교육 시스템이 완전히 다른 이집트로 탈출했습니다.
“그리고 그녀는 탈출에 성공한 특권층 중 한 명입니다.”
레바논 호주인들은 레바논을 피하지 않을 것이다
잠재적으로 전쟁이 확대될 수 있다는 점을 고려하여 레바논과 이스라엘에서는 레바논에 거주하는 호주인에게 떠날 것을 요청하고 다른 사람들에게는 여행을 피하라는 지시를 받았습니다. 그러나 많은 사람들은 단념하지 않을 것입니다.
조야(오른쪽)와 남편(왼쪽)이 포옹하는 사진.
더 읽어보세요
플랜 인터내셔널(Plan International)은 수단의 학령기 아동 1,900만 명 중 90%가 1년 동안 학교에 다니지 못했다고 보고합니다.
르게나는 “이 영향은 정말 파괴적일 것이며 전 세대에 충격을 주고 광범위한 심리사회적 고통을 야기할 것”이라고 말했다.
“수단 사람들은 매일매일 악몽을 꾸고 있습니다.”
멀리서 상황을 지켜보며 가족의 안전을 걱정하는 디아스포라 호주인들도 마찬가지다.
Watts씨는 현재 많은 수단-호주인들이 겪고 있는 트라우마를 인정한다고 말했습니다.
난민캠프에서 관계자들이 사진을 찍고 있다.
2023년 이집트 유엔난민기구 등록시설을 방문한 팀 와츠(왼쪽에서 네 번째). (제공: 외교통상부)
그는 “직장, 스포츠 클럽, 학교에서 이 모든 갈등으로 인해 트라우마를 안고 있는 사람이 옆에 있는지 알 수 없다”고 말했다.
Semra 씨는 전쟁에 휘말린 트라우마가 집까지 따라다녔으며 생존자의 죄책감을 안고 살았다고 말했습니다.
Semra 씨는 “우리 가족은 나를 강제로 떠나게 했고, 당신이 그곳에서 우리를 도와줄 수 있다고 말했습니다.”라고 말했습니다.
“저는 매일 수단에 대해 생각해요.”
보다
지속 시간: 5분 49초5m
다르푸르에서 대량 학살 혐의로 기소된 수단 준군사 단체.
3시간 전에 게시됨
Sudan’s civil war remains a daily horror for many Australians — including those who’ve escaped
By Max Walden and Najma Sambul
Posted 3h ago3 hours ago
abc.net.au/news/australians-caught-on-both-sides-of-sudan-brutal-civil-war/104161126Copy link
Link copiedShare article
In short:
The ongoing war in Sudan is having devastating consequences for Sudanese diaspora around the world — including here in Australia.
The United Nations and Human Rights Watch this week revealed grave violations against children and systemic sexual violence in Sudan.
What’s next?
Aid agencies say the international community needs to push for violence to stop and humanitarian assistance to reach desperate civilians.
It’s a memory that will haunt Senousi Semra forever.
He was in an apartment in Sudan’s capital Khartoum when gunfire jolted him awake on an April morning last year.
For the next five days, the talented basketball player from Melbourne’s western suburbs and his cousin were plunged into darkness with no electricity, water or internet.
“Out of the window all we saw was soldiers with guns. We crawled to the fridge to get food,” Mr Semra told the ABC.
Without access to the news, Mr Semra was unaware that the African nation, his birthplace, was at the beginning of a horrific civil war that would go on to displace millions and leave him trapped for months.
“We all thought it was going to be a few days of fighting,” said Mr Semra, now home in Melbourne.
Violence between the government’s Sudanese Armed Forces and the paramilitary group Rapid Support Forces (RSF) has raged ever since.
Mr Semra and his cousin fled Khartoum, managing to take a bus to the east of Sudan.
But he had a problem — Mr Semra had allowed his Australian passport to lapse.
He was stuck in Sudan for two months before managing to obtain valid travel documents from the government.
The Department of Foreign Affairs worked “around the clock” to evacuate Australian citizens under challenging circumstances said Tim Watts, the federal member for Gellibrand in Melbourne’s western suburbs and Assistant Minister for Foreign Affairs.
“There was even a baby born to Australian parents, so we had to get travel documents for a newborn baby,” he told the ABC.
“I’ve spoken to many members of the Sudanese-Australian community who told me seeing the yellow Australian consular vest and hearing an Australian accent at a time of crisis; you can’t put into words people fleeing those horrific circumstances, the relief they feel.”
Melbourne woman Sara Sinada, who is a Sudanese community advocate and humanitarian professional, was at home in Australia at the beginning of the war.
Her mother and mother-in-law were visiting to meet their new grandchild in April 2023.
With Sudan unsafe and near-impossible to return to, the elderly women have been stuck in Australia ever since.
“There’s family that’s now scattered all over the world,” said Ms Sinada, adding she had lost her second home.
Asked when she might be able to return to Sudan, she said: “Probably never.”
“We know for a fact that the family house has been taken over. We know for a fact that there’s no airport in Khartoum … at this point of time, I almost don’t know a single person left in Sudan except for one cousin who I cannot get in touch with.”
Despite the danger in Khartoum, Ms Sinada’s cousin Mutaz stayed behind to take care of his elderly parents.
After several months, Mutaz’s father died because he was unable to receive care in Sudan’s collapsed health system.
“My cousin was actually kidnapped by one of the warring parties from outside of his house for being vocal about the war in Sudan,” Ms Sinada said. Mutaz’s mother died after he went missing.
“We don’t know where he is … we have no idea where he’s being held or for what reasons.”
At least 18,760 people have died in Sudan since April 2023, the US-based Armed Conflict Location and Event Data Project reports.
Thousands of children recruited for combat, abused
Sudan is the world’s “forgotten war”, said Mr Watts.
The assistant foreign affairs minister has been in talks with foreign ministers of African nations over the war.
“In all of those engagements we seek to push for a permanent ceasefire and civilian-led democratic governance in Sudan,” he said.
The federal government has spent $33.45 million in aid to Sudan since April last year.
Since April 2023, 227 permanent visas under Australia’s offshore Humanitarian Program have been granted to Sudanese nationals.
But there are pleas for more aid from the international community — and the conditions in Sudan are extremely dangerous for humanitarian agencies.
On Thursday, a UN report declared that the Zamzam refugee camp in northern Darfur — which is housing more than 400,000 displaced people — has entered famine.
A spokesperson for the UN secretary-general said it was the first time that catastrophic hunger conditions had been projected in Sudan.
“More than half the population — that is 26 million human beings in Sudan — now face acute hunger, including 755,000 people facing catastrophic conditions, with hunger-related deaths also being recorded,” they said.
Food is expensive. Sudan’s annual inflation rate surged to 136.67 per cent in the first half of 2024.
According to the United Nations some 10 million people have been displaced by the fighting both within Sudan and across international borders in neighbouring countries, making it the largest displacement crisis on the planet.
“That’s the equivalent of double the population of Melbourne being forced from their homes,” said Susanne Legena, CEO of Plan International Australia.
“Sudan is also home to the world’s largest hunger crisis, with over half the country experiencing severe food insecurity.”
A report released by the United Nations this week found that there had been 2,168 grave violations against children in Sudan in 2022 and 2023, including killing and maiming, recruitment and use of children in combat, and sexual violence.
“I am appalled at the level of violence affecting children, the widespread destruction of civilian infrastructure, including schools and medical facilities,” said Virginia Gamba, special representative of the UN secretary-general for Children and Armed Conflict.
“I urge all parties to immediately commit to a durable cessation of hostilities. The future of children in the Sudan depends on it.”
‘A nightmare each and every day’
Human Rights Watch this week released an 89-page report documenting sexual violence committed by RSF fighters in the Sudanese capital Khartoum.
“The Rapid Support Forces have raped, gang raped, and forced into marriage countless women and girls in residential areas in Sudan’s capital,” said Human Rights Watch’s deputy Africa director Laetitia Bader in a statement.
“The armed group has terrorised women and girls and both warring parties have blocked them from getting aid and support services, compounding the harm they face and leaving them to feel that nowhere is safe.”
The report also accused the Sudanese Armed Forces of sexual violence.
The Sudanese Ministry of Foreign Affairs contested the findings of the Human Rights Watch report.
In a statement, Babikir Elamin, the spokesperson of the Sudanese foreign ministry, denied the allegations of sexual violence.
“As far as Sudanese Armed Forces are concerned, this report contains unsubstantiated allegations that have obviously never been cross-examined or put forward to SAF to respond to,” Mr Elamin said, as reported by The Guardian.
“We categorically deny the defamatory suggestion by the report’s author that SAF or the government of Sudan condones sexual violence at any time.”
The RSF has previously denied responsibility for abuses during the war, saying it would take preventative measures against human rights violations, according to Reuters.
Maha, another cousin of Ms Sinada’s, was due to take her high school exams at the end of April 2023. She was a straight-A student and was well-prepared.
“Then this war broke out and she had to help her mum take care of my elderly grandmother, take an extremely emotionally and physically and mentally difficult trip,” Ms Sinada said.
They managed to escape to Egypt — where the education system is entirely different.
“And she’s one of the privileged ones who managed to get out.”
Lebanese Australians wont be avoiding Lebanon
Plan International reports that 90 per cent of Sudan’s 19 million school-aged children have not attended school for a full academic year.
“The impacts will be truly devastating, traumatising an entire generation, and contributing to extensive psychosocial distress,” said Ms Legena.
“The Sudanese people are living a nightmare each and every day.”
So are Australians in the diaspora watching the situation from afar and worrying for the safety of their families.
Mr Watts said he acknowledged the trauma many Sudanese-Australians were currently living with.
“You don’t know [if] the person next to you in the workplace, sporting club or school who is carrying trauma because of all of these conflicts,” he said.
Mr Semra said that the trauma of being caught in the war had followed him home and that he’d been left with survivor’s guilt.
“My family forced me to leave and said you can help us from there,” Mr Semra said.
“I think about Sudan every day.”
Posted 3h ago
