호주 크리스토퍼 버튼, 파리 올림픽 승마 개인전에서 은메달 획득
9시간 전9시간 전에 게시됨, 8시간 전8시간 전에 업데이트됨
올림픽 기간 동안 말을 타고 장애물을 뛰어넘는 크리스토퍼 버튼
Christopher Burton은 Shadow Man을 탄 지 5개월밖에 되지 않았습니다. (로이터: 리사 로이트너)

간단히 말해서:호주 크리스 버튼(Chris Burton)이 베르사유 궁전에서 열린 개인 종목 대회에서 은메달을 획득했습니다.
버튼은 자신의 말인 섀도우 맨(Shadow Man)을 탄 지 5개월밖에 되지 않았습니다.

Burton의 승리로 호주의 파리 올림픽 메달 집계는 총 7개가 되었습니다.

크리스 버튼(Chris Burton)은 베르사유 궁전에서 대여한 말과 경쟁하여 호주 개인전에서 예상치 못한 은메달을 획득했습니다.

42세의 퀸즈랜더는 올해 이벤트에서 또 다른 기회를 얻기 위해 쇼 점핑을 버렸고, 그의 전환은 그의 훌륭한 새 파트너 Shadow Man을 월요일에 2위로 이끌면서 좋은 성과를 거두었습니다.

현재 영국에 본사를 두고 있는 투움바의 버튼은 마장마술과 크로스컨트리 부문에서 밤새 3위를 기록했지만 월요일 예선 라운드 이후 은메달 자리에 올랐습니다.

그리고 어느 타오르도록 더운 오후, 장엄한 샤토를 배경으로 Burton과 Shadow Man은 피날레에서 마지막 라이더인 올림픽 3회 챔피언인 Michael Jung에게 압력을 가하기 위해 다시는 울타리를 내릴 수 없었습니다.

크리스토퍼 버튼과 그의 말이 경쟁하는 동안 울타리를 뛰어넘는 와이드 샷
크리스토퍼 버튼(Christopher Burton)은 8년 전 리우 올림픽에서 팀 동메달을 획득했습니다.(Getty Images: Mike Hewitt)
Burton은 Matt Ryan이 Kibah Tic Toc을 조종하여 1992년 바르셀로나 올림픽에서 우승한 이후 호주 최초의 개인전 우승을 노리고 있었습니다.

그러나 Chipmunk FRH에 참가한 41세의 독일의 위대한 Jung은 60초의 제한 시간 내에 12펜스 코스를 스스로 클리어하여 Burton에게 단 0.60점 차이인 21.80점의 페널티 포인트를 획득하며 궁극적인 압박감 속에서도 성공했습니다.

크리스토퍼 버튼이 은메달과 금메달과 동메달을 딴 동료 경쟁자들과 함께 웃고 있습니다.
크리스토퍼 버튼은 이번 승리가 “꿈이 이루어진 것” 같다고 말했다.(Reuters: Zohra Bensemra)
Burton은 Nine Network에 “그것은 가라앉지 않았습니다”라고 말했습니다.

“당신은 고개를 숙이고 당면한 일에만 집중하려고 노력하지만, 나중에는 그 일이 사라질 것이라고 확신합니다.

“놀라워요. 꿈이 현실이 됐어요. 나이가 들면 어떻게 될지 모르겠어요. 갑자기 감정이 격해집니다.”

파리의 큰 이야기를 따라잡으세요:
호주, 여자 자유형 스릴러 부문에서 금메달과 은메달 획득
하키루, 영국을 꺾고 무패 행진 유지
조코비치와 나달이 마지막 일방적 만남에서 원점으로 돌아옵니다.
더 원해? 모든 올림픽 이야기의 전체 목록은 다음과 같습니다.

앞서 영국을 팀 타이틀로 이끌었던 로라 콜렛(Laura Collett)은 23일 10일 3위를 차지했다.

Burton과 Shadow Man은 3월에 처음으로 함께 대회를 가졌습니다. 영국 소유주 Ben Hobday는 영국의 엄청난 경쟁 속에서 자신이 올림픽에 출전할 현실적인 기회가 없다고 믿고 말을 호주인 친구에게 6개월 동안 빌려주었습니다.

버튼은 “그는 정말 특별한 동물이다”라고 말했다.

버튼은 “그런 말을 탈 수 있게 돼 정말 행운이다”고 말했다.

8년 전 리우에서 팀 동메달을 획득한 전직 올림픽 선수 버튼은 쇼 점핑으로 전향했으나 최근 몇 달간 또 다른 종목 금메달 입찰에 참여하기로 결정했으며, Hobday가 “세계 최고”라고 확신했던 말과 협력하기로 결정했습니다.

ABC Sport는 파리 올림픽 기간 동안 매일 라이브 블로그를 운영하고 있습니다.

스포츠의 ABC
생각하게 만들거나 생각하지 않게 만드는 스포츠 콘텐츠입니다. 매주 토요일에 뉴스레터가 배달됩니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독하다
9시간 전 게시됨9시간 전, 8시간 전에 업데이트됨

Australian Christopher Burton wins silver in equestrian individual eventing at Paris Olympics

Posted 9h ago9 hours ago, updated 8h ago8 hours ago

Christopher Burton, on horseback, jumps over a hurdle during the Olympics — Christopher Burton has only been riding Shadow Man for five months. (Reuters: Lisa Leutner)

abc.net.au/news/christopher-burton-wins-silver-in-equestrian-paris-olympics/104157604Copy link

Link copiedShare article

In short:

Australian Chris Burton has won a silver medal in the individual eventing competition at the Chateau of Versailles.

Burton has only been riding his horse, Shadow Man, for five months.

Burton’s win brings Australia’s medal tally at the Paris Olympics to a total of seven.

Chris Burton has grabbed an unexpected individual eventing silver for Australia at Chateau de Versailles, competing with a loaned horse he has only been riding for five months.

The 42-year-old Queenslander had ditched show jumping for another shot at eventing this year, and his switch paid off handsomely as he steered his brilliant new partner Shadow Man to second place on Monday.

Toowoomba’s Burton, now based in Great Britain, was lying third overnight after the dressage and cross country sections but moved into the silver-medal position after Monday’s qualifying round.

Then on a blazingly hot afternoon against the majestic backdrop of the Chateau, Burton and Shadow Man had no fences down again in the finale to put the pressure on the last rider to go, three-time Olympic champion Michael Jung.

A wide shot of Christopher Burton and his horse jumping over a fence while competing — Christopher Burton won team bronze in Rio eight years ago.(Getty Images: Mike Hewitt)

Burton was in sight of earning Australia’s first individual eventing triumph since Matt Ryan piloted Kibah Tic Toc to victory in Barcelona 1992.

But the 41-year-old German great Jung, on Chipmunk FRH, thrived under the ultimate pressure, going clear over the 12-fence course himself inside the 60-second time limit to win on 21.80 penalty points, just 0.60 clear of Burton.

Christopher Burton smiles with his silver medal and fellow competitors who won gold and bronze. — Christopher Burton says the win feels like “a dream come true.”*(Reuters: Zohra Bensemra)*

“It hasn’t sunk in,” Burton told the Nine Network.

“You sort of keep your head down and, try to just stay focused on the job at hand, but I’m sure it’ll sink in later on.

“It’s amazing. It’s a dream come true. I don’t know what happens when you get old, you get emotional all of a sudden.”

Catch up on the big stories from Paris:

Want more? Here’s the full list of all our Olympics stories

Laura Collett, who had earlier led Great Britain to the team title, finished third on 23.10.

Burton and Shadow Man only had their first competition together in March, when British owner Ben Hobday – believing he had no realistic chance of making the Olympics himself amid huge competition in the UK – loaned the horse for six months to his Australian pal.

“He’s a really special animal,” Burton said.

“I’m just blessed to get to ride a horse like that,” Burton said.

Burton, a former eventer who won team bronze in Rio eight years ago, had moved into show jumping but decided in recent months to have another bid for eventing gold, partnering the horse Hobday was convinced is “the best in the world”.

ABC Sport is live blogging every day of the Paris Olympics