바이든이 물러나면서 트럼프는 미국 역사상 최고령 대선 후보가 됐다. 콘테스트가 재구성되었습니다
닉 브라이언트
어제 오후 12시 54분에 게시됨, 어제 오후 12시 58분에 업데이트됨
공화당 대선 후보 트럼프가 러닝메이트 밴스와 처음으로 그랜드래피즈에서 유세를 하고 있다.
조 바이든이 사퇴하면서 도널드 트럼프는 즉시 미국 역사상 가장 나이 많은 대선 후보가 됐다.(로이터: 톰 브레너)
토머스 제퍼슨은 미국 건국 문서인 독립선언문의 주요 작성자가 되었을 때 33세였습니다.
마틴 루터 킹 목사(Dr. Martin Luther King Jr)가 워싱턴 행진에서 미국 최고의 연설이라 할 수 있는 “나에게는 꿈이 있습니다”라는 연설을 했을 때 그의 나이는 34세였습니다.
존 F. 케네디는 1961년 1월 취임 선서를 했을 때 43세였으며 미국 최연소 대통령으로 선출되어 역사를 만들었습니다. 그의 전임자 드와이트 D. 아이젠하워(Dwight D. Eisenhower)는 최근 70세가 되었고, 전 장군은 은퇴할 자격이 있는 노인이자 노인 정치가로 여겨졌습니다. 케네디는 감동적인 취임사에서 “횃불이 새로운 세대에게 넘겨졌다”고 선언했습니다.
오른쪽을 올려다보는 케네디의 흑백 머리와 어깨 초상화.
존 F. 케네디가 1961년 1월 취임 선서를 했을 때 그의 나이는 43세였다.(백악관 공보실, 위키미디어 커먼즈)
젊음, 에너지, 역동성은 오랫동안 미국인들이 지도자들의 자질로 찬양해 왔으며, 이것이 부분적으로 2024년 선거에서 연령 문제가 그토록 크게 부각된 이유 중 하나입니다. 70대에 백악관에 입성한 대통령은 단 두 명뿐이다. 2017년에는 도널드 트럼프, 2021년에는 조 바이든이다.
47세의 버락 오바마 대통령이 첫 취임선서를 한 이후 미국 정치는 혼란스럽고 불안정할 뿐만 아니라 지치고 지쳐 있는 모습이다. 미국의 민주주의는 미국의 노인정치와 더 비슷해 보였습니다.
그것은 단지 대통령 정치만이 아니다. 백악관에서 펜실베니아 애비뉴를 따라 국회 의사당까지 이동합니다. Biden이 대선에서 물러나도록 압력을 가하는 데 중요한 역할을 했던 전 민주당 하원의장 Nancy Pelosi는 그녀가 의사봉을 포기했을 때 82세였습니다. 당시 그녀의 부대표였던 스테니 호이어(Steny Hoyer) 하원 원내대표는 한 살 더 많았습니다.
2023년 9월 사망한 전 캘리포니아 상원의원 다이앤 파인스타인(Dianne Feinstein)은 최근 90번째 생일을 맞았습니다. 척 슈머 상원 원내대표는 비록 겉보기에는 70대 초반이다.
보다
지속 시간: 5분 54초5m
바이든 탈락. 다음에는 어떻게 되나요?
바이든의 쇠퇴는 분명하고 고통스러워졌습니다.
공화당에서는 역사상 가장 오랫동안 상원의원을 지낸 미치 매코넬(Mitch McConnell) 의원이 80대 초반인데 인지력 저하의 뚜렷한 징후를 보이고 있습니다. 그러나 현재 그는 상원 소수당 지도자로 남아 있으며, 11월 공화당 회의에서 마침내 그의 후임자가 선출될 때까지 이 역할을 수행할 계획입니다.
2022년 척 그래슬리 아이오와 상원의원이 89세의 나이로 6년 임기의 재선에 성공했습니다.
118대 상원이 시작될 당시 국회의원의 평균 연령은 65.3세였으며 많은 국가에서 은퇴 연령이었습니다. 이로써 미국 역사상 두 번째로 오래된 상원이 되었습니다.
조 바이든에게 있어 연령 문제는 극복할 수 없는 문제가 되었고, 분명히 되돌릴 수 없게 되었습니다. 그는 백악관 최고령 재직자로서 매일 새로운 기록을 세웠다. 오직 전능하신 주님만이 그를 그만두도록 설득할 수 있다고 말했지만, 아버지 시간은 결국 결정적인 말을 했습니다.
1972년 미국 상원의원에 당선된 조 바이든
델라웨어주에서 새로 당선된 민주당 상원의원 조 바이든이 1972년 워싱턴에서 연설하고 있다.(AP: 헨리 그리핀)
바이든의 쇠퇴는 보고 듣는 것이 명백하고 고통스러워졌습니다. 그의 보폭은 이제 셔플에 가깝습니다. 그의 목소리는 종종 속삭임으로 축소됩니다. 문장이 이어집니다. 생각이 이해할 수 없게 됩니다. 그가 에어포스원의 계단을 내려갈 때마다, 그가 도움 없이 맨 아래층까지 올라갈 수 있을지 궁금해집니다.
4년 전 아이오와 선거 유세에서 바이든을 처음 봤을 때 나는 그때도 그의 쇠퇴에 충격을 받았다. 그날 연설을 위해 그는 지저분한 단어 샐러드를 제공했습니다. 장황한 일화는 정치적인 요점을 나타내지 않았습니다. 군중 속에서 낯익은 얼굴을 보면 그는 추억의 길을 따라 구불구불한 여행을 떠나게 될 것입니다. 마치 전력을 다한 후보자처럼 보였고, 그는 그해 프라이머리 시즌 첫 대회에서 4위를 차지했다.
지난달 도널드 트럼프와의 파국적인 토론에서 그의 쇠퇴는 더욱 뚜렷해졌습니다. 무대 위의 중단된 입장부터 메디케어에 대한 질문에 뇌가 얼어붙는 것까지 그의 장애는 감출 수 없었습니다. 그가 도널드 트럼프와 각자의 골프 핸디캡에 대해 논쟁을 시작했을 때, 이는 일선 정치에서 은퇴하고 퍼팅 그린에 더 많은 시간을 보낼 때가 왔다는 확실한 신호였습니다.
유튜브조 바이든은 에어포스원 계단을 오르다가 넘어졌다.
미국의 확고한 ‘노인주의’
1984년에 로널드 레이건은 재선을 노리면서 연령 문제를 부정하기 위해 유머를 사용했습니다. “나는 G가 아니야
정치적 목적으로 상대의 젊음과 미숙함을 이용하려는 것입니다.” 그는 민주당 상대인 월터 먼데일과의 TV 토론에서 기억에 남는 농담을 했습니다.
그러나 당시 레이건은 73세였고 여전히 녹아웃 징거를 터뜨릴 수 있는 능력이 있었습니다. 바이든의 나이 문제는 능력 문제가 됐다. 코미디로 위장할 수는 없었다.
세대교체에 대한 모든 이야기에도 불구하고, 선거일 직전에 60번째 생일을 축하할 카말라 해리스(Kamala Harris)는 전후 대선 지망자들 중 나이가 더 많은 사람입니다.
카말라 해리스(Kamala Harris)가 파란색 블레이저를 입고 마이크를 들고 무대에서 웃고 있습니다.
Kamala Harris는 선거일 직전에 60번째 생일을 축하할 예정입니다.(Reuters: Edmund D Fountain)
빌 클린턴은 1992년 당선 당시 46세였습니다. 린든 베인스 존슨은 케네디 암살 당시 55세였습니다. 리처드 닉슨과 지미 카터가 취임 선서를 했을 때 둘 다 56세였습니다. 조지 W. 부시는 54세였다.
그러나 지금은 미국의 노인주의가 너무나 확고해서 60세 노인도 젊어 보일 정도입니다.
침묵의 세대(1928년에서 1946년 사이에 태어난 조 바이든과 같은 세대)와 베이비 부머 세대(출생 증명서가 1946년에서 1964년 사이에 태어난 도널드 트럼프와 같은 세대를 포함)가 그토록 오랫동안 지배해 온 이유는 무엇일까요?
공화당 측에서는 2016년 트럼프의 등장으로 플로리다 상원의원 마르코 루비오, 텍사스 상원의원 테드 크루즈, 전 사우스캐롤라이나 주지사 니키 헤일리, 론 드산티스 플로리다 주지사 등 신세대 보수 지도자들이 모두 2016년에 태어났다. 1970년대.
ABC 전문가의 분석
회전목마
“오바마 대통령 취임 이후 미국 정치는 혼란스럽고 불안정해 보였을 뿐만 아니라 피곤하고 지쳤습니다.
작성자: Nick Bryant 프로필 이미지
닉 브라이언트
“텔레비전은 정기적으로 죽었거나 적어도 죽어가고 있다고 선언됩니다. 하지만 아무도 미국 정치에 대해 말한 적이 없는 것 같습니다.
Annabel Crabb 프로필 이미지
작가
애나벨 크랩
“바이든이 경선에서 탈락하는 것은 양극단의 호주 정치인들이 바라던 결과입니다.
Patricia Karvelas 프로필 이미지
작가
패트리샤 카르벨라스
“전 세계의 사이버 보안 전문가들은 역사상 가장 큰 정전의 원인을 이해하기 위해 여전히 안간힘을 쓰고 있습니다.
Ange Lavoipierre 프로필 이미지
작가
앙쥬 라부피에르
“CFMEU에 있는 나쁜 사과 컬렉션이 결국 다른 사과 컬렉션으로 대체되지 않을 것이라고 확신한다면 당신은 낙관주의자일 것입니다.
Michelle Grattan 프로필 이미지
작가
미셸 그라탄
“한때 도널드 트럼프를 ‘미친 놈’이자 ‘서방의 배신자’라고 묘사한 후, 케빈 러드는 말투를 바꿨습니다.
데이비드 스피어스 프로필 이미지
작가
데이비드 스피어스
ABC 인물 Laura Tingle, Annabel Crabb 및 David Speers
추가 분석
나이가 선거 문제가 될 것이다
민주당 측에서는 2016년 선거를 앞두고 결정적인 순간이 찾아왔다. 버락 오바마는 다음 세대가 아닌 자신보다 13세 연상인 힐러리 클린턴 후보에게 성화를 넘겼다.
그러다가 2020년 당시 30대였던 피트 부티지지 전 시장 등 젊은 유망주들이 조 바이든이 당시 70대 후반이었던 버니 샌더스가 민주당에서 승리하는 것을 막을 수 있는 유일한 후보라고 생각되자 보좌관을 물러섰다. 대통령 후보.
사진으로 보는 조 바이든 미국 대통령의 정치 경력
그가 다가오는 대선에 출마하지 않겠다고 발표한 후, 우리는 바이든의 경력을 사진으로 되돌아보았습니다.
성조기 앞에서 마이크에 대고 말하는 조 바이든
더 읽어보세요
물론 바이든은 당시 다음 세대로 가는 가교 역할을 하는 과도기적 인물이 되겠다고 약속했다. 마지 못해, 마지 못해, 그리고 틀림없이 뒤늦게 지난 주말에 그는 마침내 그 약속을 지켰습니다.
그래서 바이든이 탈락하면서 도널드 트럼프는 단숨에 미국 역사상 최고령 후보가 되었고 이제 연령 문제에 맞서야 할 쪽은 공화당이다. 민주당의 일인자는 더 이상 민주당 유권자의 거의 3분의 2가 자신의 도전을 했다고 생각했던 80대 노인이 아닙니다. 콘테스트가 재구성되었습니다.
2024년 대선에서는 확실히 나이가 변수가 될 것이다. 그러나 아마도 미국 정치의 활력과 역동성은 항상 과장되어 왔을 것입니다. 오스카 와일드(Oscar Wilde)는 다음과 같이 말한 적이 있습니다. “미국의 젊은이들은 그들의 가장 오래된 전통입니다. 그것은 300년 동안 계속되어 왔습니다.”
전 BBC 워싱턴 특파원이었던 Nick Bryant는 The Forever War: America’s Unending Con conflict With Itself의 저자입니다.
어제 오후 12시 54분에 게시됨, 어제 오후 12시 58분에 업데이트됨
With Biden bowing out, Trump has instantly become the oldest presidential nominee in US history. The contest has been reframed
By Nick Bryant
Posted Yesterday at 12:54pm, updated Yesterday at 12:58pm
abc.net.au/news/biden-pulling-out-trump-oldest-presidential-nominee-us-history/104130208Copy link
Link copiedShare article
Thomas Jefferson was 33 when he became the principal penman behind the Declaration of Independence, America’s founding document.
The Reverend Dr. Martin Luther King Jr was 34 when he delivered his “I Have a Dream” speech at the March on Washington, arguably America’s greatest oration.
John F. Kennedy was 43 when he took the oath of office in January, 1961, and made history by becoming America’s youngest-ever elected president. His predecessor, Dwight D. Eisenhower, had recently turned 70, and the former general was viewed as an elder, and elderly, statesman deserving of a well-earned retirement. As Kennedy proclaimed in an electrifying inaugural address, “the torch has been passed to a new generation”.
Youth, energy and dynamism have long been qualities that Americans have celebrated in their leaders, which is partly why the age issue has loomed so large in the 2024 election. Only two presidents have entered the White House in their 70s. Donald Trump in 2017, and Joe Biden in 2021.
Since the end of the presidency of Barack Obama, who was 47 when he took his first oath of office, US politics has not only looked chaotic and unhinged, but tired and exhausted. American democracy has seemed more like an American gerontocracy.
It is not just presidential politics; travel up Pennsylvania Avenue from the White House to Capitol Hill — former Democratic House speaker Nancy Pelosi, who was instrumental in pressuring Biden to withdraw from the presidential race, was 82 when she relinquished the gavel. Her then-deputy, House Majority Leader Steny Hoyer, was a year older.
The former California senator Dianne Feinstein, who died in September 2023, had recently celebrated her 90th birthday. Senate Majority Leader Chuck Schumer, though sprightly by comparison, is in his early 70s.
Biden’s decline has become plain and painful
On the Republican side, Mitch McConnell, the longest-serving Senate leader in history, is in his early 80s, and exhibiting clear signs of cognitive decline. For now, though, he remains the Senate minority leader, a role he intends to fulfil until a Republican conference in November finally chooses his successor.
In 2022, Iowa Senator Chuck Grassley won re-election for a six-year term at the ripe old age of 89.
The median age of lawmakers at the start of the 118th Senate was 65.3, the retirement age in many countries. That makes it the second oldest Senate in US history.
For Joe Biden, the age issue had become insuperable, and obviously impossible to reverse. Every day he sets a new record as the oldest incumbent of the White House. Though he said that only the Lord Almighty could convince him to quit, Father Time ended up with a decisive say.
Biden’s decline has become plain, and painful, to see and hear. His stride is now more of a shuffle. His voice is often reduced to a whisper. Sentences trail off. Thoughts become incomprehensible. Each time he descends the steps of Air Force One, you wonder whether he will make it, unaided, to the bottom flight.
When I first saw Biden on the campaign four years ago in Iowa I was shocked even then by his decline. For his speech that day, he served up a messy word salad. Rambling anecdotes made no political points. Seeing a familiar face in the crowd would take him on a meandering journey down memory lane. Looking like a candidate who had done his dash, he came fourth in the first contest of that year’s primary season.
In last month’s catastrophic debate performance with Donald Trump, his waning was even more pronounced. From his halting entrance on stage to his brain freeze on a question about Medicare, his impairment could not be concealed. When he started arguing with Donald Trump about their respective golf handicaps, it was a sure sign that the time had come to retire from frontline politics and to spend more time on the putting green.
https://www.youtube.com/embed/3gcQrFsUFzQ?feature=oembedYOUTUBEJoe Biden falls down while climbing the steps of Air Force One.
America’s entrenched ‘gerontocracy’
Back in 1984, as he sought re-election, Ronald Reagan had used humour to negate the age issue. “I am not going to exploit, for political purposes, the youth and inexperience of my opponent,” he memorably joked during a televised debate with his Democratic opponent, Walter Mondale.
But Reagan was 73 at the time, and capable still of landing a knockout zinger. Biden’s age problem had become a capability problem. It could not be camouflaged with comedy.
For all the talk of a generational shift, Kamala Harris, who will celebrate her 60th birthday just before election day, is at the older end of post-war presidential aspirants.
Bill Clinton was 46 when he won in 1992. Lyndon Baines Johnson was 55 on the day of Kennedy’s assassination. Richard Nixon and Jimmy Carter were both 56 when they took their oaths of office. George W. Bush was 54.
However, so entrenched now is America’s gerontocracy that even a 60-year-old would seem young.
Why is it that members of the Silent Generation (those, like Joe Biden, born between 1928 and 1946) and Baby Boomer generation (which includes those, like Donald Trump, whose birth certificates date from 1946-1964) have dominated for so long?
On the Republican side, the rise of Trump in 2016 eclipsed a new generation of conservative leaders, such as Florida Senator Marco Rubio, Texas Senator Ted Cruz, former South Carolina governor Nikki Haley and Florida Governor Ron DeSantis, all of whom were born in the 1970s.
Analysis from the ABC’s experts
Carousel
“
Age will be an election issue
On the Democratic side, a crucial moment came ahead of the 2016 election. Barack Obama handed the torch not to the next generation but to a candidate, Hillary Clinton, who was 13 years his senior.
Then in 2020, promising younger candidates, such as the then-30-something former mayor Pete Buttigieg, stepped aide when it was thought Joe Biden was the only candidate capable of preventing Bernie Sanders, who was then in his late 70s, winning the Democratic presidential nomination.
US President Joe Biden’s political career in pictures
Biden, of course, promised back then to be a transitional figure, a bridge to the next generation. Reluctantly, grudgingly, and arguably belatedly, last weekend he finally made good that promise.
So, with Biden dropping out, Donald Trump has instantly become the oldest nominee in US history, and it is the Republicans who will now have to confront the age issue. The Democratic figurehead is no longer an octogenarian who nearly two-thirds of Democratic voters thought had done his dash. The contest has been reframed.
Age will certainly be a factor in the 2024 presidential election. Yet perhaps the vigour and dynamism of US politics has always been exaggerated. As Oscar Wilde once remarked: “The youth of America is their oldest tradition. It has been going on now for 300 years.”
Nick Bryant, a former BBC Washington correspondent, is the author of The Forever War: America’s Unending Conflict With Itself.
Posted Yesterday at 12:54pm, updated Yesterday at 12:58pm
