트럼프 암살 시도에 중국 소셜미디어 폭발
칼 샘슨
2024년 7월 17일 수요일 오전 5:11 AEST·1분 읽기

토요일 펜실베니아 집회에서 도널드 트럼프 전 대통령에 대한 암살 시도가 실패하자 중국 소셜 미디어에서는 미국 정치에 대한 매혹과 비난이 모두 반영된 댓글과 함께 다양한 반응이 촉발되었습니다. 중국 전자상거래 플랫폼도 여파로 트럼프 대통령의 이미지가 담긴 티셔츠 등 상품을 즉각 판매하기 시작했지만 곧 철거됐다.

추측과 비교: 일부 네티즌과 평론가들은 트럼프 대통령의 빠른 반사신경을 인용해 총격이 연출됐을 가능성을 시사한 것으로 전해졌다. 그러나 전문가 등 일부에서는 부상의 심각성을 지적하며 이러한 주장을 일축했다. 한편, 이 사건과 2022년 아베 신조 전 일본 총리 암살 사건을 비교하기도 했습니다. 일부는 이 사건을 중국 관영 언론에서 종종 강조하는 미국 내 총기 폭력 문제와 연관시키기도 했습니다.

공식 및 언론 반응: 중국 외교부는 일요일 시진핑 국가주석이 트럼프 대통령에게 “애도를 표했다”고 밝혔다. 한편, 중국 국영 언론은 사설에서 미국의 정치적 양극화와 제도적 문제를 강조하면서 폭력사태를 미국 민주주의의 실패의 징후로 규정했습니다. 그러나 총격에 대한 트럼프 대통령의 신속한 반응은 그의 민첩성을 칭찬하고 그의 재선 가능성에 대해 숙고하는 논평을 불러일으켰습니다. . 트럼프의 두 번째 승리는 이전의 관세 인상 위협으로 인해 베이징에서 면밀히 관찰되고 있습니다.

NextShark 앱을 다운로드하세요.

아시아계 미국인 뉴스의 최신 소식을 받고 싶으십니까? 지금 NextShark 앱을 다운로드하세요!

Chinese social media erupts over Trump assassination attempt

Carl Samson

Wed 17 July 2024 at 5:11 am AEST·1-min read

[Source]

The failed assassination attempt on former President Donald Trump at a Pennsylvania rally on Saturday ignited various reactions on Chinese social media, with comments reflecting both fascination and condemnation of American politics. Chinese e-commerce platforms also immediately began selling merchandise, mostly T-shirts, featuring Trump’s image in the aftermath, but they were soon taken down.

• Speculations and comparisons: Some netizens and commentators reportedly suggested that the shooting might be staged, citing Trump’s quick reflexes. However, others, including experts, dismissed such claims, pointing out the injury’s seriousness. Meanwhile, comparisons were drawn between the incident and the assassination of former Japanese Prime Minister Shinzo Abe in 2022. Some also linked the incident to the broader issue of gun violence in the U.S., which is often highlighted by Chinese state media.
• Official and media responses: China’s Ministry of Foreign Affairs issued a response on Sunday, saying President Xi Jinping has “expressed sympathies” to Trump. Meanwhile, Chinese state media framed the violence as a symptom of American democracy’s failings, with op-eds emphasizing political polarization and systemic issues in the U.S. Still, Trump’s swift reaction to the gunfire drew comments praising his agility and pondering about his possible re-election. A second Trump victory is being watched closely in Beijing due to his previous threats to raise tariffs.

Download the NextShark App:

Want to keep up to date on Asian American News? Download the NextShark App today!