도널드 트럼프 암살 시도는 전 대통령과 미국 모두에게 끔찍한 순간이다
북미지국장 제이드 맥밀런(Jade Macmillan)
2024년 7월 14일 일요일 오후 3시 44분 게시됨 2024년 7월 14일 일요일 오후 3시 44분, 업데이트됨 2024년 7월 14일 일요일 오후 7시 06분 2024년 7월 14일 일요일 오후 7시 06분
도널드 트럼프는 주먹을 휘두르며 “싸우고, 싸우고, 싸워라”는 말을 내뱉었다.(로이터: 브렌든 맥더미드)
그것은 공화당 전당 대회 직전에 더 기대되는 집회는 아니더라도 다른 도널드 트럼프 집회와 같았어야 했습니다. 그러나 전직 대통령은 정말 끔찍한 일이 일어났다는 것이 분명해졌을 때 오랫동안 무대에 오르지 않았습니다.
ABC 뉴스 증인, 트럼프 집회 총격 사건 증언
ABC 뉴스 기자 피비 호시어(Phoebe Hosier)는 도널드 트럼프(Donald Trump)가 총격을 당한 캠페인 집회에 참석했습니다. 그녀는 잠시 후 뒤따른 혼란스러운 장면을 묘사했습니다.
더 읽어보세요
총성이 발사되었습니다. 트럼프는 귀를 잡고 땅바닥에 엎드렸다. 군중 속에 있는 사람들이 비명을 지르는 동안 비밀경호국이 출동했습니다. 모두가 지켜보고 있는 전직 대통령에게도, 나라 전체에도 무서운 순간이었다.
미국은 정치적 암살이라는 비극적인 역사를 가지고 있으며, 이러한 순간은 후보자와 그 가족이 가장 두려워해야 할 순간입니다. 그러나 분열이 심한 선거를 불과 4개월 앞두고 이미 양극화된 미국에서 트럼프의 삶에 대한 시도와 현재 처리되는 방식은 훨씬 더 광범위한 결과를 초래할 수 있다.
미국에서는 이런 종류의 폭력이 일어날 곳이 없습니다
트럼프 대통령은 총알이 “피부를 꿰뚫고” 한쪽 귀 윗부분을 관통했다고 묘사했습니다. 그는 얼굴에 피를 묻힌 채 무대 밖으로 끌려나갔고 의사의 평가를 받기 위해 끌려갔습니다.
군중 속에 있던 사람 중 한 명이 사망했고, 다른 두 명은 병원에서 위독한 상태에 있습니다. 전 대통령은 희생자들에게 애도를 표하고 경호국에 감사를 표하며 “우리나라에서 이런 행위가 일어날 수 있다는 게 믿기지 않는다”고 말했다.
조 바이든 대통령은 몇 시간 만에 일어난 일을 “아프다”고 설명하고 미국에서 이런 종류의 폭력이 용납될 수 없다고 주장했습니다. 그의 캠페인은 선거 공격 광고를 일시중지하겠다고 발표했습니다.
그러나 트럼프의 동맹국 중 일부는 즉시 손가락질했다.
오하이오 출신 공화당 상원의원이자 트럼프의 러닝메이트 후보로 소문난 JD 밴스(JD Vance)는 “오늘은 단지 고립된 사건이 아니다”라고 썼다.
“바이든 캠페인의 핵심 전제는 도널드 트럼프 대통령이 어떤 대가를 치르더라도 막아야 하는 권위주의적인 파시스트라는 것입니다. 그 수사는 트럼프 대통령의 암살 시도로 직접 이어졌습니다.”
로이터 통신은 FBI가 집회에서 총격을 가한 사람으로 펜실베니아 출신의 20세 토머스 매튜 크룩스를 지목했다고 보도했습니다. 그러나 공격 동기는 아직 밝혀지지 않았습니다. 총격범은 집회장 밖에서 트럼프를 겨냥한 뒤 총격을 가해 사망한 것으로 추정된다.
도널드 트럼프의 총격 사건으로 이어진 사건은 무엇입니까?
공화당 의원 마조리 테일러 그린은 트럼프의 반대자들이 전 대통령과 그의 지지자들을 ‘악마화’하고 있다고 비난했습니다.
그녀는 “오늘 흘린 모든 피 한 방울에 대해 민주당과 언론이 책임을 져야 한다”고 말했다.
트럼프가 다시 일어나 주먹을 휘두르며 ‘싸우고, 싸우고, 싸워’라고 입으로 말하는 모습은 그의 대선 출마를 결정짓는 이미지가 될 것이다.
그의 아들 도널드 트럼프 주니어는 성조기 앞에서 주먹을 치켜들고 피를 흘리는 아버지의 사진과 함께 “그는 미국을 구하기 위해 싸우는 것을 결코 멈추지 않을 것”이라고 썼다.
자신이 부당하게 표적이 되고 있다고 오랫동안 주장해 온 후보자의 지지자들에게 그 메시지는 강력하게 울려 퍼지게 될 것입니다. 그 여파로 트럼프 기금 모금 단체가 “나는 절대 항복하지 않을 것이다!”라는 네 단어가 포함된 이메일을 발송할 것입니다.
총격 사건으로 선거 경선이 끝날 수 있을까?
공화당은 며칠 내로 트럼프 대통령이 대선후보로 공식 확정될 예정인 밀워키 전당대회를 강행할 것이라고 밝혔습니다.
트럼프 캠페인 집회에서 펼쳐지는 치명적인 장면
일련의 총격으로 두 명이 죽고 귀에 피가 흘렀습니다. 펜실베이니아주 버틀러에서 열린 전직 대통령 선거 유세 집회에서 일어난 일입니다.
더 읽어보세요
전직 대통령과 그의 ‘MAGA’ 운동인 Make America Great Again을 기념하기 위해 이미 계획되었던 행사는 더욱 새롭고 긴급한 분위기를 띠게 될 것입니다.
총격 사건으로 선거 경선이 뒤집힐 수도 있지만 현재로서는 대통령이 델라웨어에서 백악관으로 돌아오고 있습니다. 이는 자신의 재임 도전을 휩쓸었던 정치적 혼란을 제쳐두고 말입니다.
그와 다른 많은 정치 지도자들은 진정을 요구하고 있습니다.
바이든은 “이것이 우리가 이 나라를 통합해야 하는 이유 중 하나”라고 말했다.
그 어느 때보다 어려운 질문이 될 수 있습니다.
트럼프 집회 총격 사건에 대해 자세히 알아보십시오.
도널드 트럼프, 국가에 ‘사악함에 맞서 저항하라’ 촉구
우리가 알고 있는 것은 다음과 같습니다.
도널드 트럼프 암살 시도에 대해
트럼프 집회서 사망한 자원봉사자 소방관, 아내와 딸 보호하다 사망
게시일: 2024년 7월 14일, 2024년 7월, 업데이트: 2024년 7월 14일
An attempt to assassinate Donald Trump is a terrifying moment for the former president — and America
By North America bureau chief Jade Macmillan
Posted Sun 14 Jul 2024 at 3:44pmSunday 14 Jul 2024 at 3:44pm, updated Sun 14 Jul 2024 at 7:06pmSunday 14 Jul 2024 at 7:06pm
abc.net.au/news/donald-trump-assassination-attempt-rally-analysis-jade-mcmillan/104096418Copy link
Link copiedShare article
It should have been like any other Donald Trump rally, if not a more highly anticipated one on the eve of the Republican National Convention. But the former president had not been on stage for long when it became clear that something truly terrible had happened.
ABC News witness describes Trump rally shooting
Shots were fired. Trump clutched his ear and ducked to the ground. The Secret Service scrambled, while people in the crowd screamed. It was a terrifying moment for the former president, everyone watching on, and for the country as a whole.
The United States has a tragic history of political assassinations, and this sort of moment is one that candidates and their families must fear the most. But just four months out from a divisive election, in an America already so polarised, the attempt on Trump’s life – and the way it’s now handled — could have much broader consequences.
No place for this sort of violence in the US
Trump has described the bullet “ripping through the skin” and piercing the upper part of one of his ears. He was escorted off stage, with blood on his face, and taken away to be assessed by doctors.
One of the people in the crowd died, another two are in a critical condition in hospital. The former president extended his condolences to the victims, thanked the Secret Service, and said it was “incredible that such an act can take place in our country.”
President Joe Biden responded within hours, describing what had happened as “sick” and arguing there’s no place for this sort of violence in the US. His campaign announced it would pause its election attack ads.
But some of Trump’s allies immediately pointed the finger.
“Today is not just some isolated incident,” wrote JD Vance, a Republican senator from Ohio and rumoured contender for Trump’s running mate.
“The central premise of the Biden campaign is that president Donald Trump is an authoritarian fascist who must be stopped at all costs. That rhetoric led directly to president Trump’s attempted assassination.”
Reuters is reporting the FBI has identified 20-year-old Thomas Matthew Crooks from Pennsylvania as the person who opened fire at the rally, however, a possible motive for the attack has not yet been released. The shooter is believed to have targeted Trump from outside the rally venue, and was killed after opening fire.
Republican representative Marjorie Taylor Greene accused Trump’s opponents of “demonising” the former president and his supporters.
“The Democrats and the media are to blame for every drop of blood spilled today,” she said.
The pictures of Trump returning to his feet, pumping his fist in the air, and mouthing what appeared to be the words “Fight, fight, fight” will become the defining images of his election bid.
“He’ll never stop fighting to Save America,” his son Donald Trump Jr wrote, alongside a photo of his bleeding father, fist raised, in front of an American flag.
For the supporters of a candidate who’d long argued he was being unfairly targeted, that message will resonate powerfully. So will an email sent out by a Trump fundraising body in the aftermath, with the four words: “I WILL NEVER SURRENDER!”
Could the shooting up-end the election contest?
The Republican Party has announced it will push ahead with its convention in Milwaukee, where Trump is due to be officially confirmed as the nominee within days.
Deadly scenes unfold at Trump campaign rally
What had already been planned as a celebration of the former president and his ‘MAGA’ movement, Make America Great Again, will likely take on a new, more urgent tone.
The shooting could up-end the election contest, but for now, the president is returning to the White House from Delaware — setting aside the political chaos that had engulfed his own bid for a second term.
He, and many other political leaders, are calling for calm.
“It’s one of the reasons why we have to unite this country,” Biden said.
That could be a tougher ask than ever.
Read more about the Trump rally shooting:
- Donald Trump urges nation to remain ‘defiant in the face of wickedness’
- Here’s what we know about the attempted assassination of Donald Trump
- Volunteer firefighter killed at Trump rally died shielding wife and daughter
Posted 14 Jul 202414 Jul 2024, updated 14 Jul 2024
