2024년 하계 올림픽을 앞두고 올림픽 성화가 파리에 도착합니다.
2시간 전2시간 전에 게시됨
흰 옷을 입은 남자와 여자가 파리에서 두 개의 큰 횃불을 들고 있다
프랑스 페이스트리 제작자 니나 메타이어(Nina Metayer)와 프랑스 이스라엘 가수 아미르(Amir)가 샹젤리제 거리에서 올림픽 성화봉송을 들고 달리고 있습니다.(AP 사진: Aurelien Morissard)

파리는 프랑스 국경일을 맞아 특별한 손님을 초대했습니다. 올림픽 성화.

일요일 바스티유 데이를 맞아 도시의 군사 퍼레이드를 밝히는 데 도움을 주기 위해 수백 명의 사람들이 올림픽 성화를 파리의 호화로운 지역에서 노동자 계층이 거주하는 지역까지 운반했습니다.

이달 말에 시작되는 하계 올림픽을 앞두고 축제가 열렸습니다.

성화는 2016년 리우 올림픽 금메달리스트인 군 기수 Thibaut Vallette 대령과 함께 성대하게 입장했습니다.

검은 옷을 입은 남자가 짙은 갈색 말을 타고 퍼레이드를 하고 있다
바스티유 데이 퍼레이드에서 티보 발레트(Thibaut Vallette) 대령이 올림픽 성화를 들고 있습니다. (AP 사진 : 미셸 오일러)
다문화 북부 센생드니 교외 출신의 학생들은 이를 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령 앞에서 릴레이로 전달했습니다.

흰옷을 입은 한 무리의 청년들이 커다란 횃불을 들고 있다
바스티유 데이 퍼레이드에서 젊은이들이 올림픽 성화를 들고 다닙니다. (AP 사진: 루이스 델모트)
양복을 입은 남자들에게 큰 횃불을 선물하는 어린 아이들의 무리
프랑스 젊은이들이 바스티유 데이 퍼레이드 동안 공무원들에게 올림픽 성화를 전달하고 있습니다. (AP 사진 : 미셸 오일러)
그리고 성화 봉송에는 수천 명의 군인, 선원, 구조대원, 의료진이 포효하는 전투기 아래 파리에서 행진하는 모습이 담겨 있습니다.

‘그것의 일부가 되는 것이 꿈이었습니다’
일요일과 월요일에는 성화가 진행되는 길을 따라 즐거운 군중이 줄을 섰습니다.

BMX 세계 챔피언 Matthias Dandois는 에펠탑 앞에서 성화를 들고 나서 “정말 감동적이었습니다.”라고 말했습니다.

“저는 파리 출신이고 많은 스포츠를 즐기고 올림픽을 보면서 자랐습니다. 올림픽에 참여하는 것이 꿈이었습니다.”

하얀 미소를 입은 남자가 에펠탑 앞에서 커다란 횃불을 들고 있다
프랑스 BMX 챔피언 Matthias Dandois가 에펠탑 앞에서 올림픽 성화를 들고 있습니다.(AP 사진: Louise Delmotte)
수천 명이 불꽃을 운반하도록 선택됨
대부분이 운동선수인 약 10,000명이 성화를 프랑스 전역에 걸쳐 5월 8일 도착한 마르세유에서 7월 26일 올림픽 개막식이 열리는 경기장까지 운반하도록 선정되었습니다.

다른 사람들은 예술, 문화 및 요리법을 대표하거나 자선 단체에 자원 봉사하거나 지역 사회 생활에 깊이 관여하기 때문에 선정되었습니다.

흰색 옷을 입은 성화봉송 주자들은 관중들의 환호에 맞춰 느린 속도로 달려갔다.

흰 옷을 입은 두 남자가 군중 속에서 커다란 횃불을 들고 있다
물랑루즈 카바레 앞에서 댄서들이 캉캉 춤을 추는 가운데 성화봉송 주자들이 포즈를 취하고 있습니다. (AP 사진: 루이스 델모트)
프랑스 유도 선수이자 올림픽 챔피언인 클라리스 아그베그네누(Clarisse Agbegnenou)가 월요일 에펠탑 꼭대기 층에 성화를 모았습니다.

파리에 거주하는 중앙아프리카공화국 출신의 중거리 육상선수 프랭키 음보토(26)가 개선문 근처에서 이 자전거를 들고 갔다.

“정말 놀랍습니다! 정말 감동적입니다. 강조되는 것은 올림픽 정신입니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 이번 중계는 ‘평화의 메시지’를 전달하기 위한 것이라고 덧붙였다.

또 다른 성화봉송 주자이자 휠체어 농구 선수인 에바 데이비드(Eva David)는 이를 “진정한 환희의 순간”이라고 묘사했습니다.

성화봉송 주자들 중 방탄소년단 스타이자 가비지 컬렉터
가장 눈길을 끌었던 성화봉송 주자들 중에는 지난 일요일 저녁 루브르 박물관 앞에서 성화봉을 들고 온 K팝 아이콘 그룹 방탄소년단(BTS) 진이 있었다.

소속사 측은 “이렇게 뜻깊은 순간에 함께하게 돼 영광이었다”고 말했다.

흰 옷을 입은 두 남자가 큰 횃불을 들고 군중 속에서
K팝 슈퍼그룹 방탄소년단(BTS)의 맏언니 진이 최근 군 복무를 마쳤다. (AP 사진: 루이스 델모트)
진의 릴레이에는 많은 인파가 모였다.

흰색 옷을 입은 한국 남성이 휴대폰으로 셀카를 찍고 있다.
진이 올림픽 성화를 들고 셀카를 찍고 있다.(AP사진: 루이스 델모트)
23세의 소피아 부카블라(Sofia Boukhabla)는 올림픽을 보는 데 거의 관심이 없었지만 친구들과 함께 진을 만나러 달려갔다고 말했습니다.

“그 사람은 너무 귀여워요.” 그녀가 외쳤다.

바리케이드 뒤에 팻말과 전화기를 들고 있는 수많은 팬들
팬들이 방탄소년단 진의 올림픽 성화봉송을 기다리고 있다.(AP=루이스 델모트)
벨기에 가수 멘티사가 자신의 노래가 연주되는 동안 성화를 들고 다녔습니다. “스포츠와 음악은 사람들을 하나로 모으고 일상생활을 잊게 만듭니다.”라고 그녀는 말했습니다.

전 월드컵 우승자이자 프랑스 올림픽 축구 대표팀을 이끄는 티에리 앙리(Thierry Henry)는 나중에 샹젤리제 거리에서 성화를 들고 행진했습니다.

일요일 늦게 지역 쓰레기 수집가인 루도빅 프란체셰(Ludovic Franceschet)는 파리 시청 안으로 불꽃을 가져왔고 그곳에서 철저한 보호를 받으며 밤을 보냈습니다.

TikTok과 Instagram에서 수십만 명의 팔로어를 통해 환경 인식을 높이려는 프란체셰 씨는 이 기회를 이용하여 주민들과 방문객들에게 쓰레기를 쓰레기를 버리도록 상기시켰습니다.

n개의 쓰레기통.

일부 사람들은 프랑스의 최근 혼란에서 안도감을 찾았습니다.
성화 봉송은 또한 프랑스 주민들에게 최근의 정치적 혼란으로부터 잠시 휴식을 취하고 2015년 바타클랑 극장을 포함해 최근 몇 년 동안 수도에서 발생한 폭력 공격의 희생자들에게 경의를 표할 기회를 제공했습니다.

코셔 슈퍼마켓에서 공격을 당했을 때 생명을 구한 말리 태생의 직원 라사나 바실리(Lassana Bathily)는 판테온 기념비에서 성화를 들고 다녔습니다.

이사벨 클링(Isabelle Kling)은 릴레이를 목격하기 위해 평소 개 산책 경로를 우회했습니다.

70세 여성은 최근 프랑스 선거를 언급하며 “드디어 불꽃을 보니 울고 싶을 정도다. 우리가 겪었던 비참한 몇 주를 보낸 후 약간의 기쁨”이라고 말했다.

보다
지속 시간: 2분 27초2분 27초

파리 시민들은 올림픽 게임을 위한 도시의 준비 상태에 대해 의견이 분분합니다.
성화는 프랑스 북부와 파리 지역을 거쳐 프랑스 수도로 돌아갈 예정이다.

올림픽 성화대에는 7월 26일 세느강에서 개막식이 끝난 후 점화될 예정이다.

2시간 전 게시됨

Olympic torch arrives in Paris ahead of 2024 Summer Games

Posted 2h ago2 hours ago

A man and woman dressed in white hold two large torches in Paris — French pastry maker Nina Metayer and French Israeli singer Amir run with the Olympic torch on the Champs-Élysées.(AP Photo: Aurelien Morissard)

abc.net.au/news/olympic-torch-arrives-in-paris-for-2024-olympic-games/104101266Copy link

Link copiedShare article

Paris has hosted an extra-special guest on France’s national holiday; the Olympic flame.

Helping to light up the city’s military parade for Bastille Day on Sunday, hundreds of people carried the Olympic torch all the way from Paris’ posh districts to its working-class neighbourhoods.

The festivities came ahead of the Summer Games kicking off at the end of the month.

The torch made its grand entrance with military horse rider Colonel Thibaut Vallette, a gold medallist at the 2016 Rio Games.

A man dressed in black riding a dark brown horse in a parade — Colonel Thibaut Vallette carries the Olympic torch during the Bastille Day parade. *(AP Photo: Michel Euler)*

Students from the multicultural northern suburbs of Seine-Saint-Denis then handed it to a relay in front of French President Emmanuel Macron.

A group of youths dressed in white carry a large torch — Young people carry the Olympic torch during the Bastille Day parade. *(AP Photo: Louise Delmotte)*

A group of young kids presenting a large torch to men in suits — Young French people present the Olympic torch to officials during the Bastille Day parade. *(AP Photo: Michel Euler)*

And the torch relay joined up with thousands of soldiers, sailors, rescuers and medics marching in Paris beneath roaring fighter jets.

‘It was a dream to be part of it’

Joyful crowds lined up along the torch’s route on Sunday and Monday.

“I got super emotional,” BMX world champion Matthias Dandois said after carrying the torch in front of the Eiffel Tower.

“I’m from Paris and I grew up playing so much sport and watching the Olympics, and it was a dream to be a part of it.”

A man dressed in white smiles and holds a large torch in front of the Eiffel Tower — French BMX champion Matthias Dandois holds the Olympic torch in front of the Eiffel Tower.(AP Photo: Louise Delmotte)

Thousands chosen to carry flame

About 10,000 people, many of them athletes, have been chosen to carry the flame across France, from the southern city port of Marseille, where it arrived on May 8, to the stadium hosting the Games opening ceremony on July 26.

Others have been picked because they represent art, culture and gastronomy, they volunteer for charities or are deeply involved in community life.

Dressed in white, the torch-bearers ran at a slow pace to the cheers of spectators.

Two men dressed in white hold a large torch amongst a crowd — Torchbearers pose in front of the Moulin Rouge cabaret as dancers perform cancan dancing. *(AP Photo: Louise Delmotte)*

French judoka and Olympic champion Clarisse Agbegnenou took the flame to the top floor of the Eiffel Tower on Monday.

Francky Mbotto, a 26-year-old middle-distance runner from Central African Republic who lives in Paris, carried it near the Arc de Triomphe.

“This is incredible! It’s so emotional. It’s Olympism that is being highlighted,” he said.

He added that the relay was meant to deliver a “message of peace”.

Another torchbearer, Eva David, a wheelchair basketball athlete, described it as “a real moment of jubilation”.

BTS star and garbage collector among torchbearers

Among the torchbearers who attracted the most attention was K-Pop icon Jin, a member of the band BTS, who carried it in front of the Louvre on Sunday evening.

“It was an honour to be part of such a meaningful moment,” he said, according to his management agency.

Two men dressed in white carry a large torch through a crowd of people — Jin, the oldest member of K-pop supergroup BTS, recently completed his mandatory military service. *(AP Photo: Louise Delmotte)*

Jin’s relay drew a significant crowd.

A South Korean man dressed in white takes a selfie with his phone — Jin takes a selfie with the Olympic torch.(AP Photo: Louise Delmotte)

Sofia Boukhabla, 23, said she had very little interest in watching the Games but rushed with her friends to see Jin.

“He is so cute,” she exclaimed.

A crowd of fans behind a barricade holding signs and phones — Fans wait for BTS member Jin to take the Olympic torch.(AP Photo: Louise Delmotte)

Belgian singer Mentissa carried the torch as her songs were played. “Sport and music really bring people together and make us forget our daily lives,” she said.

Former World Cup winner Thierry Henry, who leads France’s Olympic soccer team, later carried the flame down the Champs-Élysées avenue.

Late on Sunday, Ludovic Franceschet, a local garbage collector, brought the flame inside Paris City Hall, where it spent the night under high protection.

Mr Franceschet, who seeks to raise environmental awareness with hundreds of thousands of followers on TikTok and Instagram, used the occasion to remind residents and visitors to put their rubbish in bins.

Some found relief from France’s recent chaos

The torch relay also provided French residents with some respite from recent political turmoil and a chance to pay tribute to victims of violent attacks in the capital in recent years, including at the Bataclan theatre in 2015.

Lassana Bathily, a Mali-born employee who saved lives during an attack at a kosher supermarket, carried the torch at the Pantheon monument.

Isabelle Kling took a detour from her usual dog-walking route to witness the relay.

“It almost makes me want to cry, finally seeing the flame. It’s a bit of joy after the disastrous weeks we’ve had,” the 70-year-old woman said, alluding to the recent elections in France.