백악관 의사, 파킨슨병 전문의 방문에 대해 설명
메리 브루스
2024년 7월 9일 화요일 오후 12:51 AEST·3분 읽기
백악관 의사, 파킨슨병 전문의 방문에 대해 설명
대통령 주치의인 케빈 오코너(Kevin O’Connor) 박사가 월요일 밤 늦게 발표한 서한에서 그는 8개월 동안 백악관을 8번 방문한 파킨슨병 전문가인 케빈 카나드 박사가 “신경학 전문의”라고 확인했습니다. 바이든 대통령의 연례 건강검진을 각각 조사했습니다.”
오코너의 편지에 따르면 카나드의 백악관 방문은 대통령에 대한 시험을 의미하지 않는다고 한다. 오코너는 메모에서 카나드가 백악관 대통령을 넘어 다른 사람들을 위한 다양한 보살핌에 관여하고 있다고 말했습니다.
“팬데믹 이전과 팬데믹이 끝난 후 [Cannard]는 백악관 운영을 지원하기 위해 배정된 수천 명의 현역 구성원을 지원하기 위해 백악관 의료 클리닉에서 정기적인 신경과 진료소를 열었습니다.”라고 그의 편지에는 적혀 있습니다. “많은 군인들이 복무와 관련된 신경학적 문제를 경험하고 있으며, Canard 박사는 일반 신경학 진료의 일환으로 정기적으로 WHMU를 방문합니다.”
바이든의 신체검사 주제에 대해 오코너는 “바이든 대통령은 연례 신체검사 외에 신경과 전문의를 본 적이 없다”고 지적했다.
더 보기: 파킨슨병 전문가, 8개월간 8차례 백악관 방문, 바이든 주치의 면담
오코너는 또한 바이든의 마지막 신체 검사에서 파킨슨병의 징후가 발견되지 않았다고 강조했으며, 이를 2월 28일 서신에서 자세히 설명했습니다.
캐린 장 피에르 백악관 대변인은 월요일 오전 개인 정보 보호 문제를 이유로 이러한 세부 사항 확인을 거부했지만 오코너는 “내가 공유하는 세부 사항을 확인하기 위해 대통령과 캐나드 박사로부터 허가를 받았다”고 말했습니다.
O’Connor는 자신의 편지에서 Cannard 박사와 2012년부터 백악관의 신경학 컨설턴트로서의 그의 활동을 전적으로 지지한다고 밝혔습니다.
“Cannard 박사가 이 책임을 맡게 된 이유는 그가 운동 장애 전문가이기 때문이 아니라, 그가 여기 Walter Red와 군 보건 시스템 전반에 걸쳐 고도로 훈련되고 높이 평가되는 신경과 전문의이기 때문입니다. 다양한 환자와 문제를 보라”고 썼다.
월요일 오전 ABC 뉴스가 보도한 바와 같이 파킨슨병 전문가는 지난 7월부터 올해 3월까지 8개월 동안 대통령의 주치의를 한 번 방문한 것을 포함해 8차례 백악관을 방문했다고 백악관 방문객 기록이 밝혔다.
카나드에 대한 월요일 언론 브리핑에서 장 피에르는 사생활 문제를 이유로 신경과 전문의가 대통령을 치료했거나 그의 치료에 대해 상담한 적이 있는지 밝히기를 거부했지만 바이든은 파킨슨병 치료를 받고 있지 않다고 말했습니다.
더 보기: 해리스 부통령이 Essence Festival 무대에 올라 Biden을 한 번만 언급했습니다.
“그가 대통령을 평가하러 온 것인지, 대통령의 건강을 상담하기 위해 온 것인지를 밝히기를 거부하고 계시군요. 그렇다면 그 회의는 무엇에 관한 것이었습니까?” ABC 뉴스가 물었다.
Jean-Pierre는 “우리는 당신이 나에게 제공하는 이름을 확인하거나 이야기하지 않을 것이기 때문에 회의에 대해 자세히 설명하지 않을 것입니다. 보안상 문제입니다”라고 말했습니다.
캐린 장 피에르 백악관 대변인이 2024년 7월 8일 워싱턴 D.C. 백악관 제임스 S. 브래디 언론 브리핑룸에서 일일 뉴스 브리핑에서 연설하고 있다. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images) (Anna Moneymaker/ 게티 이미지)
캐린 장 피에르 백악관 대변인이 2024년 7월 8일 워싱턴 D.C. 백악관 제임스 S. 브래디 언론 브리핑룸에서 일일 뉴스 브리핑에서 연설하고 있다. (Photo by Anna Moneymaker/Getty Images) (Anna Moneymaker/ 게티 이미지)
지난 2월 오코너가 발표한 요약본에 따르면, 연례 신체검사의 일환으로 대통령은 파킨슨병의 징후를 발견하지 못한 신경과 전문의로부터 평가를 받았습니다.
“매우 상세한 신경학적 검사를 통해 뇌졸중, 다발성 경화증, 파킨슨병 또는 상행 측삭 경화증과 같은 소뇌 또는 기타 중추 신경 장애와 일치하는 소견이 없었으며 경추 척수병증의 징후도 없었다는 점에서 다시 한번 안심이 되었습니다. “라고 그의 보고서는 말합니다.
전반적으로 2월 보고서에는 바이든(81세)이 계속해서 “임무에 적합하며 어떤 면제나 편의 없이 모든 책임을 완전히 수행한다”고 명시되어 있습니다.
백악관 의사는 원래 abcnews.go.com에 게재된 파킨슨병 전문가의 방문에 대한 설명을 제공합니다.
White House doctor offers explanation for Parkinson’s expert’s visits
MARY BRUCE
Tue 9 July 2024 at 12:51 pm AEST·3-min read
In a letter released late Monday night by the president’s physician, Dr. Kevin O’Connor, he confirmed that Dr. Kevin Cannard, the Parkinson’s expert who visited the White House eight times in an eight-month span, “was the neurological specialist that examined President Biden for each of his annual physicals.”
Canard’s visits to the White House don’t represent examinations of the president, according to O’Connor’s letter. Cannard is involved in a range of care for others beyond the president at the White House, O’Connor said in his note.
“Prior to the pandemic, and following its end, [Cannard] has held regular Neurology clinics at the White House Medical Clinic in support of the thousands of active-duty members assigned in support of White House operations,” his letter reads. “Many military personnel experience neurological issues related to their service, and Dr. Canard regularly visits the WHMU as part of this General Neurology Practice.”
On the subject of Biden’s physical, O’Connor noted that “President Biden has not seen a neurologist outside of his annual physical.”
MORE: Parkinson’s expert visited White House 8 times in 8 months, met with Biden’s doctor
O’Connor also stressed that Biden’s last physical found no signs of Parkinson’s, which he detailed in a Feb. 28 letter.
While the White House Press Secretary Karine Jean-Pierre refused to confirm these details earlier Monday, citing privacy concerns, O’Connor said he “obtained permission from the President and Dr. Cannard to confirm the details I am sharing.”
O’Connor offered in his letter a full-throated endorsement of Dr. Cannard and his work as the Neurology Consultant to the White House since 2012.
“Dr. Cannard was chosen for this responsibility not because he is a movement disorder specialist, but because he is a highly trained and highly regarded neurologist here at Walter Red and across the Military Health System, with a very wide expertise which makes him flexible to see a variety of patients and problems,” he wrote.
As ABC News reported earlier on Monday, an expert in Parkinson’s disease visited the White House eight times over an eight-month span between last July and March of this year, including one visit with the president’s personal physician, according to White House visitor logs.
Asked repeatedly at Monday’s press briefing about Cannard, Jean-Pierre refused to say if the neurologist ever treated the president or consulted on his care, citing privacy concerns, but did say Biden was not being treated for Parkinson’s disease.
MORE: Vice President Harris takes the stage at Essence Festival, only mentions Biden once
“You’re refusing to say if he was here to evaluate the president or if he was consulting on the president’s health. So, what then was that meeting about?” ABC News asked.
Jean-Pierre said she would not elaborate on the meeting “because we will not confirm or speak to names that you’re providing to me. It is out of security.”
As part of his annual physical exam, the president was evaluated by a neurologist who found no signs of Parkinson’s, according to a summary O’Connor released in February.
“An extremely detailed neurologic exam was again reassuring in that there were no findings which would be consistent with any cerebellar or other central neurological disorder, such as stroke, multiple sclerosis, Parkinson’s or ascending lateral sclerosis, nor are there any signs of cervical myelopathy,” his report states.
Overall, the February report stated Biden, 81, continued to be “fit for duty and fully executes all of his responsibilities without any exemptions or accommodations.”
White House doctor offers explanation for Parkinson’s expert’s visits originally appeared on abcnews.go.com
