Joe Biden에게 공포의 한 주에 압력이 가중되고 있습니다. 앞으로 며칠이 매우 중요할 수 있습니다

워싱턴 DC에서 북미지국장 제이드 맥밀런(Jade Macmillan) 작성

14시간 전에 게시됨14시간 전에 업데이트됨8시간 전에 업데이트됨

조 바이든은 자신이 여전히 대통령직에 적합하다고 미국 유권자들을 설득할 수 있을까?(아담 하비)

abc.net.au/news/trump-immunity-biden-debate-week-in-us-politics-macmillan/104051396링크 복사

링크 복사됨기사 공유

미국 정치에 대한 주간 업데이트에 다시 오신 것을 환영합니다. 11월 선거일을 향해 달려가는 가운데 북미 국장 Jade Macmillan이 미국의 가장 큰 발전에 대해 알려드립니다.

미국의 국경일을 앞두고 미국인들은 독립기념일을 기념하기 위해 바비큐 파티와 불꽃놀이를 준비하고 있습니다.

하지만 백악관 내부는 결코 축하할 분위기가 아닙니다.

도널드 트럼프에 대한 비참한 토론 성과 이후 조 바이든에 대한 압력은 공개적으로나 무대 뒤에서 계속해서 강화되고 있습니다.

텍사스주 하원의원 로이드 도게트(Lloyd Doggett)는 의회에서 처음으로 나서서 바이든에게 올해 선거에서 당 후보직에서 물러날 것을 촉구한 최초의 민주당 의원이 되었습니다.

두 번째 사람인 Raúl Grijalva도 비슷한 견해를 표명했습니다.

낸시 펠로시 전 하원의장은 자신의 토론 성과가 ‘에피소드’인지 ‘조건’인지 의문을 제기하는 것이 ‘합법적’이라고 말했다.

그리고 새로운 여론 조사에 따르면 바이든은 상대방과의 치열한 경쟁에서 입지를 잃었습니다.

대통령의 피해 통제 캠페인과 함께 그의 공개 일정은 상황을 반전시키기 위한 일부 노력을 보여줍니다.

그는 “위기 회의”라고 묘사되는 민주당 주지사들과 함께 앉아 있는데, 그 중 일부는 후보의 잠재적인 대체자로 선전되고 있습니다.

캠페인 이벤트는 위스콘신과 펜실베이니아의 주요 스윙 스테이트에서 앞으로 며칠 동안 예정되어 있습니다.

그리고 아마도 가장 중요한 것은 그가 미국 방송사인 ABC와 흔치 않은 TV 인터뷰를 할 것이라는 점인데, 그 중 대부분은 주말에 방송될 예정이다.

조 바이든은 자신의 나이에 대한 두려움을 완화하기 위해 노력해 왔습니다.(로이터: 엘리자베스 프란츠)

New York Times는 Biden이 자신이 처한 위험한 지점을 인식하고 익명의 ‘핵심 동맹자’에게 앞으로 며칠이 그의 캠페인을 유지하는 데 중요할 것이라고 말했습니다.

백악관 대변인은 이 기사가 “완전히 거짓”이라고 설명했고, 카린 장 피에르 대변인은 물러날 생각이 있느냐는 질문에 “절대 아니다”라고 답했다.

같은 백악관 언론 브리핑에는 대통령이 가장 바쁘다고 알려진 오전 10시와 오후 4시 외에 무엇을 하는지, 그리고 오후 낮잠을 자는지에 대한 질문에 대해 이례적으로 왔다갔다하는 내용이 포함되었습니다.

장 피에르는 “매일 아침 일어나서 미국 국민을 최우선으로 생각하는 대통령”이라고 답했다.

그녀는 또한 바이든이 감기에 걸렸고 토론 당일 밤 대통령이 기부자들에게 “무대에서 거의 잠들 뻔했다”고 말한 후 백악관의 주장에 대해 질문을 받았습니다.

그리고 그녀는 다음 주 워싱턴 DC에서 열릴 NATO 정상회담에서 계획된 기자회견이 “대통령이 단지 몇 가지 질문 이상의 질문을 하는” 종류의 기자회견이 될 것인지에 대한 압박을 받았습니다.

백악관 언론 브리핑은 또 다시 바이든의 건강과 미래에 대한 질문으로 가득 찼습니다.(로이터: 엘리자베스 프란츠)

대통령이 앞으로 며칠 동안 어떤 큰 실수를 피하더라도 그것이 반드시 그의 정당 내에서나 유권자들 사이에서 우려를 잠재울 필요는 없습니다.

그리고 그의 미래에 대한 추측이 미국의 헤드라인을 계속해서 지배하고 있는 이 순간, 매우 중요한 대법원 판결 이후에도 다가오는 공휴일만으로는 미국인들이 관심을 끌기에 충분하지 않을 수 있습니다.

법 위에 왕이요? 대법원은 어떻게 트럼프에게 큰 승리를 안겨줬나

지난 주가 조 바이든의 2024년 캠페인 중 최악이었다면, 도널드 트럼프의 최고 캠페인 중 하나였을 수도 있습니다.

그는 대법원이 전직 대통령이 재임 중 수행한 ‘공식 행위’에 대해 형사 기소로부터 면제된다는 판결을 내린 후 큰 승리를 거두었다고 주장했습니다.

이번 판결은 트럼프 대통령이 2020년 대선 결과를 뒤집으려 했다는 혐의로 기소된 소위 1월 6일 사건에 대한 트럼프 대통령의 이의제기와 관련된 것이었습니다.

그리고 판사들은 그에 대한 혐의에 대해 구체적으로 판결을 내리지는 않았지만 그러한 결정을 하급 법원에 회부했지만 트럼프와 법무부 논의와 관련된 사건의 적어도 일부는 유지되지 않을 것이라는 점을 분명히 했습니다.

지난 몇 주 동안 미국 정치에서:

Joe Biden은 공황을 불러일으키는 논쟁 후에 분명한 사실을 밝혔습니다. 하지만 그는 회복할 수 있을까?

바이든의 불쾌한 동영상이 입소문을 타자 백악관은 반격에 나섰습니다.

미국 대법원은 트럼프가 승리하기 어려울 수도 있었던 싸움에서 약간의 열기를 식혔습니다.

이번 결정은 1월 6일 재판이 11월 선거 이후까지 연기될 것이 거의 확실하다는 것을 의미하며, 이는 트럼프가 오랫동안 추구해왔던 결과입니다.

뉴욕 자장금 사건에 대한 그의 선고도 다음 주에서 9월 중순으로 연기됐다.

그의 변호사들은 법정에 제시된 증거 중 일부가 “공식 행위”로 간주될 것이라고 주장했습니다.

그러나 전직 대통령에게 즉각적인 이익이 무엇이든, 이번 판결이 가져올 장기적인 영향은 훨씬 더 중요할 수 있습니다.

법원은 이념적 노선을 나누어 세 명의 자유주의 대법관(민주당 대통령이 지명)이 총사령관과 미국 국민 사이의 관계가 “돌이킬 수 없게 바뀌었다”고 경고하는 반대 의견을 발표했습니다.

소니아 소토마요르(Sonia Sotomayor) 판사는 “해군 씰팀 6에게 정치적 라이벌을 암살하라고 명령한다고? 면역이다”라고 썼다.

“권력을 유지하기 위해 군사 쿠데타를 조직합니까? 면역. 용서의 대가로 뇌물을 받습니까? 면역. 면역, 면역, 면역.

“공무원을 사용할 때마다 대통령은 이제 법 위에 있는 왕이다.”

바이든은 또한 법원의 결정을 비판하면서 이는 “대통령이 할 수 있는 일에 사실상 제한이 없다”는 의미이며 재선된 트럼프는 더욱 대담해질 것이라고 경고했다.

조 바이든은 도널드 트럼프의 면책특권에 대한 미국 대법원의 결정을 비난했다.

반론은 트럼프가 재임할 경우 바이든이 백악관에서 취한 공식 행위에 대해 기소되는 것으로부터 판결이 보호되는 것처럼 보인다는 것이다.

바이든은 여전히 반항적이다

Biden의 입장을 둘러싼 소란은 캔버라에서 총리실 유출을 상당 부분 겪은 호주인들에게 다소 친숙하게 느껴질 수 있습니다.

미국 시스템의 차이점은 “숫자를 계산”하고 불만을 품은 의회 정당 구성원들 사이에서 충분한 지지를 모아 지도자를 선출하는 문제가 아니라는 점입니다.

바이든은 이미 다음 달 민주당 전당대회에서 후보로 공식 인준될 만큼 충분한 대의원을 확보한 상태였고, 만약 그가 경선에서 물러나기를 거부한다면 그를 쫓아내기는 극도로 어려울 수 있다.

그리고 대통령은 수십 년에 걸쳐 상원, 부통령실, 백악관에서 중대한 정치적, 개인적 역경을 반복적으로 이겨낸 인물로 명성을 쌓아왔습니다.

미국에는 세계에서 가장 나이 많은 정치인이 있으며, 젊은 대안을 찾는 것은 생각보다 쉽지 않습니다.

그는 토론 후 집회에서 “쓰러져도 다시 일어선다”고 말했다. 이 논평은 이후 캠페인 광고에 포함됐다.

일부 민주당 의원들은 바이든이 자신의 완강한 행보로 인해 당에 최선의 이익이 될 것이라고 믿는 결정이 방해가 될 수 있다는 점을 우려하고 있는 것으로 알려졌습니다.

Biden 캠페인에서 보낸 기금 모금 이메일에는 “나는 출마합니다”라고 적혀 있습니다.

“나는 민주당 후보입니다. 누구도 나를 밀어내지 않습니다. 나는 떠나지 않을 것입니다. 나는 끝까지 이 경주에 참여하고 있으며, 이번 선거에서는 우리가 승리할 것입니다.”

민주당 하원의원 제이미 라스킨은 이 토론이 “많은 사람들을 뒤흔들었다”며 바이든이 “아주 무거운 결정을 내려야 했다”고 말했다.

라스킨은 CNN과의 인터뷰에서 “그는 대표단을 이겼고 따라서 그가 결정을 내릴 수 있는 상황에 처해 있다”고 말했다.

“그러나 나는 그가 그런 결정을 내릴 시간이 많지 않다고 생각합니다. 그리고 우리는 그가 숙고하는 데 행운이 있기를 바랍니다.”

혹시 놓쳤을 경우를 대비해: RFK의 새로운 논란

이번 주 바이든과 트럼프에 모든 초점이 맞춰지는 가운데, 무소속 후보인 로버트 F 케네디 주니어(RFK)와 관련된 일련의 새로운 논란은 덜 주목을 받았을 수도 있습니다.

존 F 케네디 전 대통령의 조카는 특이한 행동으로 유명하지만 Vanity Fair 프로필에서 자신이 2010년에 친구에게 개를 먹었다는 내용의 사진과 함께 문자 메시지를 보냈다고 주장했습니다.

미국 선거의 와일드카드: JFK의 조카가 선거를 뒤흔들고 있다

JFK의 조카인 로버트 F 케네디 주니어(Robert F Kennedy Jr)를 파악하기는 어려울 수 있지만 한 가지는 확실합니다. 그의 백악관 출마는 쉽게 기각될 수 없다는 것입니다.

더 읽어보세요

RFK Jr는 X에게 개가 아니라 염소라고 주장했습니다(그의 게시물에는 마주했을 가능성이 있는 시체 사진이 포함되어 있다는 경고가 포함되어 있음).

그러나 기사에서 전직 베이비시터를 성폭행했다는 주장에 대해 묻자 그는 “교회 신자가 아니다”라고 답했다.

“Vanity Fair는 30년 된 이야기를 재활용하고 있습니다. 아시다시피 저는 그 중 어떤 세부 사항에 대해서도 언급하지 않을 것입니다.”라고 그는 Breaking Points 팟캐스트에 말했습니다.

RFK Jr는 선거에서 승리할 실제 기회는 없지만 가까운 주에서 Biden이나 Trump로부터 충분한 표를 빼앗는다면 결과에 영향을 미칠 수 있습니다.

그는 콘테스트에 참가한 이후 지지자들에게 솔직하게 말했다고 주장합니다.

“나는 발표 연설에서 나에게 뼈대가 너무 많다고 말했습니다.

Pressure is mounting in a horror week for Joe Biden. The next few days could be critical

By North America bureau chief Jade Macmillan in Washington DC

Posted 14h ago14 hours ago, updated 8h ago8 hours ago

Can Joe Biden convince US voters he’s still fit for presidency?(Adam Harvey)

abc.net.au/news/trump-immunity-biden-debate-week-in-us-politics-macmillan/104051396Copy link

Link copiedShare article

Welcome back to your weekly update on US politics, where North America bureau chief Jade Macmillan catches you up on the biggest developments in America as we hurtle towards election day in November.

On the eve of the United States’ national holiday, Americans are getting ready to fire up barbecues and set off fireworks to mark Independence Day.

Inside the White House though, the mood is anything but celebratory.

The pressure on Joe Biden following his disastrous debate performance against Donald Trump continues to intensify, both publicly and behind the scenes.

Texas congressman Lloyd Doggett became the first Democrat in Congress to come forward and call on Biden to step aside as the party’s candidate in this year’s election.

A second, Raúl Grijalva, has since expressed a similar view.

Former House speaker Nancy Pelosi said it was “legitimate” to question whether his debate performance was an “episode” or a “condition”.

And new polling suggests Biden has lost ground in the close race against his opponent.

With the president’s campaign in damage control, his public schedule points to some of the efforts being made to turn things around.

He’s sitting down with Democratic governors, some of whom are being touted as potential replacements for the candidacy, in what’s been described as a “crisis meeting”.

Campaign events have been scheduled in the coming days in the key swing states of Wisconsin and Pennsylvania.

And perhaps most critically, he’ll do a rare TV interview with American network ABC, the bulk of which will go to air over the weekend.

A close-up of Joe Biden with screens behind him. — Joe Biden has been working to assuage fears about his age.(Reuters: Elizabeth Frantz)

The New York Times is reporting that Biden recognises the perilous spot he’s in, telling an unnamed “key ally” that the next few days will be crucial in keeping his campaign alive.

A White House spokesman described the article as “absolutely false”, and when press secretary Karine Jean-Pierre was asked whether he was considering stepping aside, she responded “absolutely not”.

The same White House press briefing included an extraordinary back and forth over what the president does outside the hours of 10am and 4pm, when he’s reportedly most engaged, and on the question of if he takes afternoon naps.

“This is a president that wakes up every morning and puts the American people first,” Jean-Pierre replied.

She was also quizzed on the White House’s claims Biden had a cold and was jetlagged on the night of the debate, after the president told donors he “almost fell asleep on stage”.

And she was pushed on whether a press conference planned at next week’s NATO summit in Washington DC would be of the “big boy” variety — that is, with the president taking more than just a few questions.

Karine stands at a podium in front of a roomful of reporters, many with their hands raised. — The White House press briefing was again dominated by questions about Biden’s health and future.(Reuters: Elizabeth Frantz)

Even if the president avoids any major missteps in the next few days, it won’t necessarily put concerns within his party — or among voters — to rest.

And at a moment when speculation over his future continues to dominate headlines in the US, even after a hugely significant Supreme Court ruling, the upcoming public holiday mightn’t be enough to make Americans tune out.

A king above the law? How the Supreme Court handed Trump a big win

If this past week was arguably the worst of Joe Biden’s 2024 campaign, it might have been one of Donald Trump’s best.

He claimed a major victory after the Supreme Court found former presidents were immune from criminal prosecution for “official acts” carried out while they were in office.

The ruling was in relation to Trump’s challenge against the so-called January 6 case, in which he’s accused of trying to overturn the results of the 2020 election.

And while the justices didn’t rule specifically on the allegations against him, referring those decisions back to a lower court, they made clear that at least part of the case — involving Trump’s discussions with the Justice Department — wouldn’t hold.

Past weeks in US politics:

The decision means the January 6 trial is almost certainly delayed until after November’s election, an outcome Trump had long been pushing for.

His sentencing in the New York hush money case has also been pushed back from next week until mid-September, after his lawyers argued some of the evidence presented in court would be counted as “official acts”.

But whatever the immediate benefits for the former president, the longer-term implications of the ruling could be far more significant.

The court split down ideological lines, with the three liberal justices (nominated by Democratic presidents) issuing a dissenting opinion warning the relationship between the commander-in-chief and the American people had “shifted irrevocably”.

“Orders the Navy’s Seal Team 6 to assassinate a political rival? Immune,” Justice Sonia Sotomayor wrote.

“Organises a military coup to hold onto power? Immune. Takes a bribe in exchange for a pardon? Immune. Immune, immune, immune.

“In every use of official power, the president is now a king above the law.”

Biden also criticised the court’s decision, arguing it meant there were “virtually no limits on what a president can do” and warning a re-elected Trump would be more emboldened.

Joe Biden condemns US Supreme Court’s decision on Donald Trump’s immunity.

The counter-argument is that if Trump is returned to office, the ruling would seemingly protect Biden from being prosecuted over official acts he took in the White House, too.

Biden remains defiant

The rumblings around Biden’s position might feel somewhat familiar to Australians who’ve gone through their fair share of prime ministerial spills in Canberra.

The difference in the US system is that it’s not a matter of “doing the numbers” and gathering enough support among disgruntled members of a parliamentary party to roll a leader.

Biden had already secured enough delegates to be officially confirmed as the nominee at next month’s Democratic national convention, and if he refuses to withdraw from the race, it could be extremely difficult to force him out.

And the president has built a reputation over decades in the Senate, the vice-president’s office and the White House as a man who’s repeatedly pushed through major political and personal adversity.

America has some of the oldest politicians in the world and finding younger alternatives isn’t as easy as it might seem.

“When you get knocked down, you get back up,” he said at a post-debate rally, in comments that have since been snipped up into a campaign ad.

Some Democrats are reportedly worried that Biden could let his stubborn streak get in the way of a decision they believe would be in the best interests of their party.

“I’m running,” a fundraising email from Biden’s campaign read.

“I’m the Democratic Party’s nominee. No-one is pushing me out. I’m not leaving, I’m in this race to the end, and WE are going to win this election.”

Democratic congressman Jamie Raskin said the debate “shook a lot of people up” and that Biden had a “very heavy decision to make”.

“He won the delegates, and so he’s in a situation where he gets to make that decision,” Raskin told CNN.

“But I do think that we don’t have a lot of time for him to make that decision. And we, you know, wish him godspeed in his deliberations.”