NSW에서 백일해와 폐렴 사례가 많이 발생하고 어린이가 가장 위험에 처함
멜리사 맥케이
게시일: 2024년 6월 19일 수요일 오전 8:03 2024년 6월 19일 수요일 오전 8:03, 업데이트됨 2024년 6월 19일 수요일 오전 8:27 2024년 6월 19일 수요일 오전 8:27
어린 아이가 코를 풀고 거기에 도착합니다.
NSW에서 호흡기 질환이 급증했습니다.(ABC News: Alice Pavlovic)
요약하면, 뉴사우스웨일스 보건 데이터에 따르면 백일해 발병률은 2016년 이후 최고 수준입니다.
백일해(백일해)와 폐렴 수치는 학령기 어린이들에게 계절에 맞지 않게 높습니다.
한 소아 전염병 전문가는 이번 팬데믹은 젊은이들이 백일해 급증의 일반적인 주기를 피했다는 것을 의미한다고 말했습니다.
주 보건 데이터에 따르면 NSW에서는 백일해 발병률이 거의 10년 만에 최고 수준을 기록했으며, 폐렴으로 병원에 입원한 어린 아이들의 수가 지난해 이맘때보다 두 배 이상 늘어났습니다.
최신 NSW 보건 호흡기 감시 보고서에 따르면 올해 들어 현재까지 주 내 인구 10만 명당 백일해 신고가 103.1건 접수된 것으로 나타났습니다.
마지막으로 이 수치가 높았던 때는 2016년으로, 그 비율은 100,000명당 139.6명이었습니다.
2024년 6월에 증가했지만 2009-12년과 2015-16년 미만인 연초 백일해(백일해) 발생률 차트
2024년 6월 8일까지의 연간 백일해(백일해) 발생률.(제공: NSW Health)
시드니 대학의 전염병 소아과 의사인 로버트 부이(Robert Booy) 교수는 백일해와 마이코플라스마를 포함한 여러 가지 바이러스와 박테리아가 특히 초등학생들 사이에서 활발하게 퍼지고 있다고 말했습니다.
부이 교수는 “현재 뉴사우스웨일즈에는 호흡기 질환이 만연해 있다”고 말했다.
“[백일해와 마이코플라스마] 둘 다 폐렴을 일으키고 있으며 병원 입원, 응급실 방문 및 항생제 치료의 필요성을 야기하고 있습니다.”
카메라를 응시하는 양복을 입은 남자
부이 교수는 특히 어린이들 사이에서 다양한 바이러스가 확산되고 있다고 말했습니다.(ABC 선샤인 코스트: 제시카 로스)
NSW 보건 보고서는 사람들에게 몸이 좋지 않으면 집에 머물고 바이러스 확산을 줄이기 위해 외출해야 할 경우 마스크를 착용할 것을 권고했습니다.
특히 위험에 처한 청소년
보건 데이터에 따르면 0~16세 어린이의 폐렴 발생률은 “계절에 맞지 않게 높으며” 지난 5년 동안 기록된 수준보다 훨씬 높습니다.
올해 6월 초 폐렴을 앓고 있는 4세 미만 어린이가 응급실에 내원한 건수는 거의 140건으로 지난해 같은 기간에는 60건 미만이었습니다.
5~16세 어린이의 경우 이달 초 이 수치는 400명으로 지난해 동기 50명 미만에 비해 크게 늘었다.
보고서는 이러한 증가가 구어체로 “걷는 폐렴”으로 알려진 특정 종류의 폐렴으로 인한 것일 가능성이 있다고 지적했습니다.
보고서는 “[마이코플라스마 폐렴]은 학령기 아동 폐렴의 일반적인 원인이며 유행병은 3~5년마다 발생한다. NSW의 마지막 유행병은 코로나19 대유행 이전이었다”고 밝혔다.
파란색과 분홍색 상의를 입고 파란색 귀걸이를 한 레베카 호프만 박사가 카메라를 향해 웃고 있습니다.
Rebekah Hoffman 박사는 폐렴에 걸린 일부 어린이는 심하게 아플 수 있으며 병원에 가야 할 수도 있다고 말했습니다.
왕립 호주 일반의 대학(Royal Australian College of General Practitioners)의 NSW 및 ACT 분과장인 레베카 호프만(Rebekah Hoffman) 박사는 마이코플라스마 폐렴에 걸린 대부분의 사람들은 “아주 괜찮아질 것”이지만 몇 주 또는 몇 달 동안 지속적인 기침으로 고통받을 수 있다고 말했습니다.
호프만 박사는 “그러나 일부 어린이의 경우, 특히 면역력이 약하거나 다른 호흡기 폐 문제가 있는 경우 심하게 아프고 입원해야 할 수도 있다”고 말했다.
팬데믹 이후 어린이들이 질병에 더 많이 노출됨
호프만 박사와 부이 교수는 모두 코로나 팬데믹 기간, 특히 2020년과 2021년에 사회적 거리두기를 실천하면 어린이들이 백일해나 폐렴과 같은 다른 호흡기 질환에 노출되지 않는다는 것을 의미한다고 말했습니다.
“많은 젊은이들이 몇 년 동안 아프지 않았거나 그들 중 일부는 백일해가 마지막으로 퍼진 이후에 태어났습니다. 따라서 특히 백일해가 발생하고 퍼지는 민감한 초등학교 어린이들이 많이 있습니다. 학교나 다른 환경에서도 그렇습니다.”라고 Booy 교수는 말했습니다.
그는 백일해가 3~6년마다 급증하는 경향이 있었지만 전염병으로 인해 이제는 6~8년마다 급증했다고 말했습니다.
퀸즈랜드와 NSW에서 전염성 세균성 벌레 급증
NSW는 연중 이맘때 마이코플라스마 폐렴을 나타내는 환자 수가 평균보다 더 많다고 보고합니다.
하얀 시트를 들고 침대에 누워 코를 풀고 있는 어린 소녀.
더 읽어보세요
호프만 박사는 호흡기 질환의 증가는 젊은이들이 지난 몇 년 동안 피했던 감염을 ‘따라잡았다’는 의미라고 말했지만, 백일해 발병률이 이렇게 급등한 것을 보고 ‘놀랐다’고 말했습니다.
“연습 중에도 지난 몇 주 동안 정말 큰 증가를 보았습니다… [그리고] 그렇습니다
우리의 아동기 예방접종률은 여전히 매우 높으며 백일해는 아동기 예방접종 중 하나이기 때문에 답을 모릅니다.”라고 호프만 박사는 말했습니다.
부이 교수는 백일해가 일부 사람들, 특히 신생아에게는 매우 심각할 수 있다고 말했습니다.
“가장 위험에 처한 어린이는 아주 어립니다. 아기가 태어나기도 전에 아기에게 전달되는 항체를 생성하려면 임신 중에 예방접종을 받는 어머니로부터 보호가 필요합니다.”
보건부 데이터에 따르면 주 내 코로나19(COVID-19)가 ‘높음’ 상태를 유지하고 있는 것으로 나타났습니다.
게시일: 2024년 6월 19일,19년 6월, 업데이트: 2024년 6월 19일
Whooping cough and pneumonia cases high in NSW with children most at risk
Posted Wed 19 Jun 2024 at 8:03amWednesday 19 Jun 2024 at 8:03am, updated Wed 19 Jun 2024 at 8:27amWednesday 19 Jun 2024 at 8:27am
abc.net.au/news/nsw-flu-whooping-cough-spike-pneumonia-children/103994248Copy link
Link copiedShare article
- In short: New South Wales health data shows whooping cough is at its highest rate since 2016.
- Pertussis (whooping cough) and pneumonia figures are unseasonably high in school-aged children.
- A paediatric infectious diseases expert says the pandemic means young people have avoided the usual cycle of whooping cough surges.
Whooping cough rates are at their highest in almost a decade in NSW and the number of young children presenting to hospital with pneumonia is more than double what it was this time last year, according to state health data.
The latest NSW Health respiratory surveillance report shows that for every 100,000 people in the state, there have been 103.1 notifications of pertussis, otherwise known as whooping cough, so far this year.
The last time the figures were this high was 2016, when the rate was 139.6 per 100,000.
Professor Robert Booy, an infectious diseases paediatrician at the University of Sydney, said there were several viruses and bacteria — including pertussis and mycoplasma — spreading “actively”, particularly among primary school aged children.
“Respiratory illness right now in New South Wales is rampant,” Professor Booy said.
“Both [pertussis and mycoplasma] are causing pneumonia, they’re causing admissions to hospital, emergency department presentations and the need for antibiotic treatment.”
The NSW Health report advises people to stay home if unwell and wear a mask if they need to go out in a bid to help reduce the spread of viruses.
Young people particularly at risk
According to the health data, rates of pneumonia among children aged zero to 16 are “unseasonably high” and well above the levels recorded in the past five years.
There were almost 140 presentations to emergency departments by children under the age of four with pneumonia in early June this year, compared to less than 60 at the same time last year.
For children aged five to 16, that figure was 400 at the beginning of the month, compared to less than 50 at the same time last year.
The report noted the increase was likely due to a specific strain of pneumonia, known colloquially as “walking pneumonia”.
“[Mycoplasma pneumoniae] is a common cause of pneumonia in school-aged children and epidemics occur every three to five years. The last epidemic in NSW was before the COVID-19 pandemic,” the report said.
Dr Rebekah Hoffman, chair of the NSW and ACT branch of the Royal Australian College of General Practitioners, said most people who contract mycoplasma pneumoniae would be “quite well” but could suffer from a persistent cough for several weeks or months.
“But for some kids, especially if they’re immunocompromised or have other respiratory lung problems, they might get really sick and need hospitalisation,” Dr Hoffman said.
Children more exposed to illness after pandemic
Both Dr Hoffman and Professor Booy said social distancing during the COVID pandemic, particularly during 2020 and 2021, meant children were not exposed to other respiratory illnesses, such as whooping cough and pneumonia.
“A lot of young people haven’t been sick for quite a few years or some of them have been born since whooping cough was last spreading, so there’s a whole bunch of susceptible young kids in primary school especially who are developing whooping cough and spreading it at school and other settings as well,” Professor Booy said.
He said whooping cough tended to surge every three to six years, however due to the pandemic, that had now stretched to every six to eight.
Spike in contagious bacterial bug in Queensland and NSW
Dr Hoffman said much of the increase in respiratory illnesses was indicative of young people “catching up” on infections they avoided in previous years, however she was “surprised” to see such a significant spike in whooping cough rates.
“Even in my practice, I’ve seen a really big increase in the last couple of weeks… [and] I don’t know the answer, because our childhood vaccination rates remain really high and whooping cough is one of those childhood vaccinations,” Dr Hoffman said.
Professor Booy said whooping cough could be very serious for some people, particularly newborn babies.
“The children at most risk are the very young… they need protection from their mother being vaccinated during pregnancy, to develop antibodies which pass to the baby before it’s even born.”
The health department data also showed COVID-19 remained “high” in the state.
Posted 19 Jun 202419 Jun 2024, updated 19 Jun 2024
