더 많은 누출이 발견되면서 보잉 스타라이너가 우주정거장에 갇혔습니다.
빅터 탕게르만
2024년 6월 13일 목요일 오전 6:57 AEST에 업데이트됨·2분 분량 읽기
보잉 누출
수년간의 지연과 기술적 문제 끝에 보잉의 스타라이너(Starliner)는 마침내 지난 주 NASA 우주비행사 부치 윌모어(Butch Wilmore)와 수니 윌리엄스(Suni Williams)를 태우고 국제 우주 정거장에 도착했습니다.
그러나 정확히 언제 도킹을 해제하고 두 명의 승무원을 표면으로 다시 보낼 수 있을지는 아직 알 수 없습니다.
팀들은 지금까지 다섯 가지 놀라운 헬륨 누출을 발견했는데, 각각은 우주선의 이미 저주받은 개발에 또 다른 가시를 나타냅니다. 보잉에 따르면 이 가스는 우주를 항해하는 동안 “추진기가 발사될 수 있도록 우주선 추진기 시스템에 사용된다”고 한다.
NASA는 보잉에게 4일을 더 주어 윌모어와 윌리엄스의 ISS 탑승 임무를 6월 14일에서 6월 18일까지로 연장했습니다. 그러나 누출이 지연의 원인인지는 확실하지 않습니다. 업데이트에 따르면 보잉은 서비스 모듈 헬륨 매니폴드에서 발생한 5개의 작은 누출이 나머지 임무에 어떤 영향을 미칠지 여전히 평가하고 있다.
보잉은 2019년 수많은 지연, 스크러버, 기술적 문제, 실패한 무인 시험 비행 등을 포함하여 최초의 승무원 시험 비행을 지상에서 시도하면서 지옥을 겪었습니다.
NASA에 우주 비행사를 우주 정거장으로 데려갈 수 있는 신뢰할 수 있는 방법을 제공하기 위한 Starliner의 미래 생존 가능성은 아직 남아 있습니다. ISS에 도킹하는 데 성공했지만 윌모어와 윌리엄스가 안전하게 지상에 돌아올 때까지 임무는 끝나지 않습니다.
홀스토리
지난 달 관리들은 첫 번째 헬륨 누출을 발견했지만 나중에는 이를 과소평가했으며 ISS로의 여행을 지연시킬 만큼 심각하지 않다고 판단했습니다.
위로 올라가는 동안 캡슐은 더 많은 헬륨 누출을 일으켰습니다. 보잉이 반응 제어 추진기의 오작동으로 인해 첫 번째 시도를 취소하면서 도킹 절차도 처음에는 계획대로 진행되지 않았습니다.
스타라이너의 현재 상황에 대해서는 아직 모르는 것이 많습니다. 다행스럽게도 엔지니어들은 캡슐이 귀환 임무를 위해 충분한 양의 헬륨을 보유할 것이라고 판단했습니다. 이는 거의 진공 상태에 가까운 우주를 통과하는 데 필요한 헬륨의 약 10배에 해당합니다.
보잉은 업데이트에서 “스타라이너가 도킹되는 동안 정상적인 임무 운영에 따라 모든 매니폴드가 닫혀 탱크의 헬륨 손실을 방지한다”고 설명했습니다.
한편 NASA는 상황을 최대한 활용하고 있습니다.
ISS 관계자는 두 명의 다른 우주정거장 승무원을 언급하며 “궤도에서의 추가 시간을 통해 승무원은 6월 13일 목요일에 우주 유영을 수행할 수 있을 것이며 엔지니어는 스타라이너 시스템 점검을 완료할 수 있을 것”이라고 트윗했습니다.
Starliner에 대한 추가 정보: Boeing의 Starliner가 우주 정거장과 도킹하는 데 문제가 있음
Boeing Starliner Stuck on Space Station as More Leaks Discovered
Victor Tangermann
Updated Thu 13 June 2024 at 6:57 am AEST·2-min read
Boeing Leaks
After years of delays and technical problems, Boeing’s Starliner finally made it to the International Space Station with NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams on board last week.
But when exactly it’ll be able to undock and deliver its crew of two back to the surface remains to be seen.
Teams have discovered an astonishing five different helium leaks so far, each representing yet another thorn in the spacecraft’s already cursed development. The gas is “used in spacecraft thruster systems to allow the thrusters to fire” while navigating through space, according to Boeing.
NASA is giving Boeing another four days, extending Wilmore and Williams’ mission onboard the ISS from June 14 to no earlier than June 18, though it’s unclear whether the leaks are to blame for the delay. Boeing is still “assessing what impacts, if any, five small leaks in the service module helium manifolds would have on the remainder of the mission,” according to an update.
Boeing has been through hell and back in its attempts to get its first crewed test flight off the ground, including countless delays, scrubs, technical screwups, and an unsuccessful uncrewed test flight back in 2019.
Where that leaves Starliner’s future viability for providing NASA with a reliable way to get astronauts to the space station remains to be seen. While it has managed to dock with the ISS, its mission isn’t over until Wilmore and Williams are safely back on the ground.
Hole Story
Last month, officials discovered the first helium leak, which was later underplayed by officials and determined not to be severe enough to delay its journey to the ISS.
On its way up, the capsule sprang even more helium leaks. Even docking procedures didn’t initially go as planned, with Boeing calling off its first attempt due to reaction-control thrusters malfunctioning.
There’s a lot we still don’t know about Starliner’s current status. Fortunately, engineers have determined that the capsule will have plenty of helium for its return mission, roughly ten times as much as it needs to maneuver through the near vacuum of space.
“While Starliner is docked, all the manifolds are closed per normal mission operations preventing helium loss from the tanks,” Boeing explained in its update.
Meanwhile, NASA is making the most out of the situation.
“The additional time in orbit will allow the crew to perform a spacewalk on Thursday, June 13, while engineers complete Starliner systems checkouts,” ISS officials tweeted, referring to two different space station crew members.
More on Starliner: Boeing’s Starliner Has Trouble Docking With Space Station
