무서운 이유 ‘종말금고’가 생존 위기에 처해 있다
스발바르 세계 종자 저장소는 인류의 마지막 생존 기회이자 위협을 받고 있습니다.
제이미 세이델
제이미 세이델·기고자
2024년 6월 15일 토요일 오후 1시 25분(AEST)에 업데이트됨·5분 읽기
회색 금고 입구는 노르웨이의 언덕에서 튀어나와 있습니다.
노르웨이의 스발바르 세계 종자 저장소는 인류의 마지막 식량 비축지가 될 수 있지만 완전히 새로운 위협에 직면해 있습니다. 출처: 게티
그것은 불확실한 미래에 대비한 고립된 보호 장치로 만들어졌습니다. 얼어붙은 금고에는 생존의 씨앗이 보존되어 있습니다. 예상보다 훨씬 일찍 무거운 문을 열어야 했습니다. 이제 노르웨이의 소위 “최후의 날 금고”는 그 자체로 전쟁의 위협을 받고 있습니다.
스발바르 세계 종자 저장소(Svalbard Global Seed Vault)는 노르웨이 북쪽 북극권 내 깊은 섬들의 언덕 아래에 묻혀 있습니다. 필요한 경우 손이 닿는 곳에 있으면서 최대한 멀리 떨어져 있습니다.
유전자 은행이에요. 작살. 채소. 과일. 가치가 있지만 종종 무시되는 씨앗은 미래에 대한 투자입니다.
노르웨이 북쪽 북극권의 스발바르 종자 저장고.
금고는 의도적으로 접근하기 어려운 곳에 만들어졌습니다. 출처 : 게티 (Getty)
‘최후의 심판 금고’에 대한 새로운 필요성
예상대로 기후가 변하고 있습니다. 끔찍한 폭염이 중동과 아시아 전역에서 농작물을 죽이고 있습니다. 시베리아, 알래스카, 캐나다 전역에 지속적인 화재가 발생하고 있습니다. 홍수나 가뭄으로부터 안전한 곳은 어디에도 없습니다.
그리고 사람들은 도와주지 않습니다.
호주에서 조류독감 발병이 새로운 종으로 확산
KFC, 계란 및 유제품은 호주의 조류 독감 확산으로부터 안전합니까?
푸틴, 우크라이나 전쟁 사상자에 대해 드물게 주장
침략으로 인해 부서진 우크라이나의 곡물 창고에 지뢰가 매설되었습니다. 탱크 트랙이 가자지구의 올리브 과수원을 땅에 파냈습니다. 그리고 아프리카 전역의 내전으로 인해 농부들이 그들의 땅에서 쫓겨나고 있습니다.
이로 인한 혼돈의 합류는 “과잉 위협”으로 불립니다. 즉, 무자비한 공격으로 인해 커뮤니티의 회복력이 무너지는 상황입니다.
한 남자가 일본과 미국의 종자가 담긴 상자를 국제 유전자 은행인 스발바르 글로벌 종자 저장소로 운반하고 있습니다.
금고는 이제 러시아로부터 점점 더 불안한 위협을 받고 있습니다. 출처 : 게티 (Getty)
이로 인해 외딴 스발바르 제도가 그 어느 때보다 인기를 끌게 되었습니다.
최근 매장량이 급증하면서 전 세계 거의 모든 국가에서 수집된 종자 샘플이 130만 개 이상으로 급증했습니다. 수백만 달러를 더 수용할 수 있는 여지가 있습니다.
그러나 스발바르는 예전만큼 안전하지 않습니다. 영구 동토층이 무너지고 있습니다. 빙상이 후퇴하고 있습니다.
그리고 국제 싱크탱크인 제임스타운 재단(Jamestown Foundation)은 이번 주 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 얼음 군도를 다음 침공 목록에 넣었을 수도 있다고 경고했습니다.
스발바르 종자 저장소 내부에 상자가 진열되어 있습니다. 출처: 게티
최후의 심판 금고에는 수백만 개의 씨앗이 보관되어 있습니다. 출처 : 게티 (Getty)
스발바르 글로벌 종자 저장소에 대한 위협 증가
모스크바는 NATO에 가입한 스웨덴과 핀란드가 자국의 안보를 위협한다고 말했습니다. 바렌츠해와 발트해에서 NATO의 군사 활동이 우려된다고 밝혔습니다.
곧 안보 “완충지대”를 만들기 위해 섬을 점령하는 것 외에는 “선택의 여지가 없을 것”이라고 말했습니다.
제임스타운 재단은 이번 주 푸틴 대통령이 그러한 움직임을 정당화하려는 시도를 경고하는 보고서를 발표했습니다.
유라시아 분석가 폴 고블(Paul Goble)은 “모스크바는 국제적으로 인정된 발트해의 국경을 일방적으로 변경할 자격이 있다고 느꼈다”고 썼다. “게다가 러시아의 가장 유력한 차기 군사 목표로 노르웨이의 스발바르 군도를 주목하고 있다고 시사했습니다.”
블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 러시아 상트페테르부르크에서 열린 상트페테르부르크 국제경제포럼 전체회의에서 연설하고 있다.
블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 러시아의 차기 군사 목표로 노르웨이 스발바르 제도를 주목하고 있는 것으로 알려졌다. 출처: AP(AP)
하지만 스발바르는 평범한 섬이 아닙니다. 그리고 그것은 Doomsday Vault 때문만은 아닙니다.
“외국인을 위한 규정을 갖춘 노르웨이의 주권 영토로서의 스발바르의 독특한 지위, 영토 내 러시아의 주둔과 바다에서의 이익, 그리고 중요한 러시아 군사 위치에 대한 군도의 근접성은 스발바르를 잠재적인 지정학적 발화점으로 만듭니다.” 전략 및 국제 연구(CSIS)는 작년 말에 언급했습니다.
스발바르 제도를 점령하면 러시아는 대서양과 태평양 사이의 새로운 북동 항로에 대한 지배력을 갖게 될 것입니다. 후퇴하는 만년설은 모스크바와 베이징 사이에 극적으로 더 짧은 무역로를 열어줄 위기에 처해 있습니다.
고블은 “푸틴 대통령은 이제 2008년 조지아와 2014년 우크라이나에 대한 군사적 움직임을 진전시키기 위해 사용한 템플릿을 따르고 있다”고 말했다.
그는 모스크바가 이 섬을 군사화하고 이를 러시아 국민에 대한 위협으로 간주한 것에 대해 NATO를 비난하려고 움직이고 있다고 말했습니다.
“스발바르 제도와 발트해 섬들은 푸틴에게 승리를 가져다 줄 것이고, 이는 시간이 지나면서 서방 동맹이 해체될 가능성이 높습니다.”라고 그는 결론을 내렸습니다. “결과적으로 현재 이 섬에 속한 섬들에 대해 무슨 일이 벌어지고 있습니까?
스칸디나비아 국가들은 현재 많은 사람들이 믿고 있는 것보다 훨씬 더 큰 문제입니다.”
빨간색으로 표시된 노르웨이의 스발바르 제도.
모스크바는 금고가 위치한 노르웨이의 스발바르 제도를 포함해 발트해에서 국제적으로 인정된 국경을 일방적으로 변경할 자격이 있다고 밝혔습니다. 출처: 구글 지도(구글)
Doomsday Vault가 필요한 이유
스발바르 종자 저장고는 세계 기근에 맞서는 인류의 마지막 보루입니다. 그 조건은 시드를 애니메이션 정지 상태로 만드는 데 이상적입니다.
3만년 넘게 시베리아 툰드라에 묻혀 있던 녹두꽃의 씨앗이 되살아나서 자라났습니다. 스발바르 내부 사람들도 그렇게 하지 못할 이유가 없습니다.
모든 국가에서 사용할 수 있습니다. 모든 사람은 자신의 “블랙박스” 예금에 대한 완전한 소유권을 보유합니다.
거기에 잠겨 있는 품종은 생산성이 떨어집니다. 수익성이 낮습니다. 덜 인기가 있습니다. 희귀한.
그러나 밀과 같은 현대 작물은 대량 생산이 요구하는 규모의 효율성에 맞게 맞춤화되었습니다. 이는 모두 동일한 최적화된 제품군에서 유래했음을 의미합니다. 그리고 이는 예상치 못한 새로운 질병, 해충 또는 지속적인 환경 변화에 특히 취약하게 만듭니다.
다른 것들은 특정 지역 조건에 이상적으로 적합합니다. 또는 다이어트의 문화적으로 중요한 부분.
칠레의 Ivan Matus와 Fernando Ortega가 씨앗이 담긴 패키지를 들고 Global Seed Vault 종자 은행에 도착했습니다.
각 국가는 자국의 씨앗이 담긴 패키지를 운반하는 칠레 대표처럼 금고에 예금을 했습니다. 출처: 게티(게티 이미지를 통한 AFP)
그리고 그로 인해 그들은 점점 더 늘어나는 자연재해와 전쟁의 위협에 노출됩니다.
그러나 홍수가 지나갑니다. 화재가 발생합니다. 전쟁이 끝납니다. 사람들이 조각을 집어 들게 만듭니다.
시리아의 투자는 이미 성과를 거두었습니다.
10년에 걸친 내전과 전례 없는 가뭄으로 인해 자체 종자 재고가 황폐화되었습니다. 그러나 스발바르의 영구 동토층 아래에는 보험 정책이 묻혀 있었습니다. 2021년에는 건조한 평원에서 잘 자라는 고대 품종의 보리, 듀럼밀, 파바빈, 병아리콩, 렌즈콩을 철수했습니다.
그러나 금고에는 과학자들도 정기적으로 접근합니다.
세계는 2050년까지 식량 생산량을 70% 늘릴 수 있는 방법을 찾아야 합니다. 극한 기후의 빈도와 강도가 증가하더라도 말이죠.
그래서 그들은 밀과 같은 작물을 최소한 현재 수준으로 생산할 수 있는 유전자를 포함하는 희귀하고 잊혀진 품종을 찾고 있습니다.
그러나 이는 스발바르 제도의 최후 심판의 날 금고가 전 세계에 공개되어 있는 동안에만 일어날 수 있습니다.
스토리 팁이 있나요? 이메일: newsroomau@yahoonews.com.
Facebook, Instagram, TikTok, Twitter 및 YouTube에서도 우리를 팔로우할 수 있습니다.
야후 오스트레일리아
Scary reason ‘doomsday vault’ is on the edge of its own survival
The Svalbard Global Seed Vault is humanity’s last chance of survival – and it’s under threat.
·Contributor
Updated Sat 15 June 2024 at 1:25 pm AEST·5-min read
It was built as an isolated safeguard against an uncertain future. Its frozen vaults preserve the seeds of survival. It’s been forced to crack open its heavy doors far earlier than ever expected. Now, Norway’s so-called “doomsday vault” is itself under the threat of war.
The Svalbard Global Seed Vault is buried beneath a hill on a cluster of islands deep within the Arctic Circle, north of Norway. It’s as remote as possible while still within reach if needed.
It’s a gene bank. Grains. Vegetables. Fruits. The valuable — but often ignored — seeds it contains are an investment in the future.
Renewed need for ‘doomsday vault’
The climate is changing, as expected. Horrifying heatwaves are killing crops across the Middle East and Asia. Persistent fires rage through Siberia, Alaska and Canada. And nowhere seems safe from flood or drought.
And people aren’t helping.
- Avian flu outbreak spreads to new species in Australia
- Are KFC, eggs and dairy safe from the spread of bird flu in Australia?
- Putin makes rare claim on Ukraine war casualties
Invasion has sewn landmines among the shattered granaries of Ukraine. Tank tracks have ploughed Gaza’s olive groves into the ground. And civil wars across Africa are forcing farmers off their lands.
The resultant confluence of chaos has been dubbed a “hyperthreat” — where a community’s resilience collapses under relentless assault.
That’s made remote Svalbard more popular than ever.
A recent rush of deposits has seen its stockpile soar to more than 1.3 million seed samples from almost every country across the globe. It has room for millions more.
But Svalbard’s not as secure as it once was. The permafrost is crumbling. The ice sheets are retreating.
And international think-tank The Jamestown Foundation this week warned Russian President Vladimir Putin may have put the icy archipelago next on his invasion list.
Growing threat to Svalbard Global Seed Vault
Moscow says Sweden and Finland joining NATO threatens its security. It says it’s worried about NATO’s military activities in the Barents and Baltic Seas.
It says it will soon “have no choice” but to respond by seizing islands to create a security “buffer zone”.
The Jamestown Foundation this week published a report warning of President Putin’s attempts to justify such a move.
“Moscow has indicated that it feels entitled to unilaterally change internationally recognised borders in the Baltic Sea,” Eurasia analyst Paul Goble writes. “Additionally, it has suggested that it is eyeing Norway’s Svalbard archipelago as Russia’s most likely next military target.”
But Svalbard’s not your average island. And it’s not just because of its Doomsday Vault.
“Svalbard’s unique status as a sovereign territory of Norway with provisions for foreign nationals, Russia’s presence on the territory and its interests at sea, as well as the archipelago’s proximity to critical Russian military locations make Svalbard a potential geopolitical flash point,” the Center for Strategic and International Studies (CSIS) noted late last year.
Occupying Svalbard also would give Russia dominance over a new Northeast Passage between the Atlantic and Pacific Oceans. The retreating ice cap is on the brink of opening dramatically shorter trade routes between Moscow and Beijing.
“Putin is now following the template he used to advance military moves against Georgia in 2008 and Ukraine since 2014,” Goble said.
He said Moscow is moving to blame NATO for militarising the islands and painting this as a threat to the Russian people.
“Svalbard and the islands of the Baltic Sea would give Putin a victory that would likely lead to the unravelling of the Western alliance over time,” he concludes. “Consequently, what is playing out now about the islands belonging to Scandinavian countries is a far bigger deal than many currently believe.”
Why the Doomsday Vault is so necessary
The Svalbard Seed Vault is humanity’s last bastion against global famine. Its conditions are ideal for putting seeds into a state of suspended animation.
Seeds from a campion flower found buried in the Siberian tundra for more than 30,000 years have been revived and grown. There’s no reason those inside Svalbard can’t do the same.
Any nation can use it. Everyone retains full ownership rights over their own “black box” deposits.
The varieties locked there are less productive. Less profitable. Less popular. Rare.
But modern crops, such as wheat, are tailored to suit the efficiencies of scale demanded by mass production. That means they all come from the same optimised family. And that leaves them especially vulnerable to unexpected new diseases, pests or sustained shifts in circumstances.
Others are ideally suited to specific local conditions. Or a culturally significant parts of a diet.
And that exposes them to the seemingly ever-increasing threat of natural disaster and war.
But floods pass. Fires burn out. Wars end. Which leaves people to pick up the pieces.
Syria’s investment has already paid off.
Its own seed stocks were devastated by a decade-long civil war and unprecedented drought. But it had an insurance policy buried beneath Svalbard’s permafrost. In 2021, it made a withdrawal of the ancient varieties of barley, durum wheat, faba bean, chickpea and lentils that grow so well on its arid plains.
But the vault is also regularly accessed by scientists.
The world has to find ways to boost food production by 70 per cent before 2050. Even as weather extremes increase in frequency and intensity.
So they’re looking for rare and forgotten varieties containing genes that may keep crops – such as wheat – producing at current levels at the very least.
But that can only happen for as long as Svalbard’s Doomsday Vault remains open to the world.
Do you have a story tip? Email: newsroomau@yahoonews.com.
You can also follow us on Facebook, Instagram, TikTok, Twitter and YouTube.
