북한, 남측의 항의에 쓰레기 풍선 보내기 중단하겠다고 밝혔습니다.
사라 포틴스키
2024년 6월 3일 월요일 오전 7:57 AEST·2분 읽기

북한은 일요일 민주 국가가 보복으로 “견딜 수 없는” 조치를 취하겠다고 약속한 후 남한에 쓰레기가 가득 담긴 풍선을 보내는 것을 중단할 것이라고 말했습니다.

김강 2세 북한 국방성 부상은 일요일, 남한이 과거 대북전단 살포에 대한 대응으로 풍선을 보냈다고 밝혔습니다. 대북전단은 권위주의 국가에 살고 있는 주민들에게 북한 지도자들의 비판적인 메시지를 자주 퍼뜨리는 일이었습니다. , 외부 뉴스에 대한 접근이 부족합니다.

김 위원장은 한국이 대북 전단 살포를 재개하면 쓰레기가 가득 담긴 풍선을 다시 보낼 준비가 돼 있다고 말했습니다.

김 위원장은 북한 국영매체 AP통신이 발표한 성명에서 “우리는 (대한민국) 씨족들이 얼마나 불쾌함을 느끼고, 흩어진 폐지를 치우려면 얼마나 많은 노력이 필요한지 충분히 경험하게 했다”고 말했다. 보고되었습니다.

일요일 오전, 한국은 “견딜 수 없는” 조치로 도발에 대응하겠다고 약속했으며, 전문가들은 북한에 최전선 확성기 방송이 포함될 수 있다고 예측했다고 AP는 보도했습니다. 전문가들은 이 방송이 북한 민간인을 대상으로 독재정권의 인권 침해 행적을 비판하고, 세계 뉴스를 보도하고, K팝을 틀게 될 것이라고 예측했다.

군 당국은 이번 주 초 260개에 이어 일요일에도 북한에서 보낸 700개 이상의 풍선을 발견했다고 밝혔습니다. 합동참모본부는 풍선이 거름, 폐지, 기타 쓰레기 등에 묶여 있었다고 밝혔다. 북한은 15톤의 폐지를 실은 풍선 3,500개를 날렸다고 밝혔습니다.

한국 관리들은 이번 “견딜 수 없는” 보복 조치는 풍선에 대한 대응일 뿐 아니라 한국의 GPS 신호 전파 방해 의혹, 그리고 최근 며칠간 북한의 남한에 대한 핵 공격 모의실험에 대한 대응이 될 것이라고 말했습니다.

AP 통신이 보도를 기고했습니다.

North Korea says it will stop sending trash-filled balloons after South Korea’s outcry

Sarah Fortinsky

Mon 3 June 2024 at 7:57 am AEST·2-min read

North Korea said Sunday it will stop sending trash-filled balloons into South Korea, after the democratic nation pledged to take “unbearable” steps in retaliation.

A North Korean vice defense minister, Kim Kang II, said Sunday that his country sent the balloons in response to South Korea’s previous leaflet campaigns, which often spread critical messaging of North Korean leaders among the people who live in the authoritarian country and who, therefore, lack access to outside news.

Kim said the country was prepared to resume sending trash-filled balloons if South Korea resumed its anti-Pyongyang leaflet campaign in North Korea.

“We made the [Republic of Korea] clans get enough experience of how much unpleasant they feel and how much effort is needed to remove the scattered wastepaper,” Kim said in a statement carried by North Korean state media, The Associated Press (AP) reported.

Earlier Sunday, South Korea pledged to respond to the provocations with “unbearable” steps, which, the AP reported, experts predicted could include front-line loudspeaker broadcasts into the North. Experts predicted the broadcasts would be directed toward North Korean civilians, criticizing their authoritarian government’s track record on human rights violations, reporting on world news and playing K-pop songs.

South Korea’s military said it discovered more than 700 balloons sent from North Korea on Sunday, after finding 260 earlier this week. The South Korean Joint Chiefs of Staff said the balloons were tied to manure, wastepaper and other trash. North Korea said they had flown 3,500 balloons carrying 15 tons of wastepaper.

South Korean officials said the “unbearable” retaliatory steps would be a reaction to the balloons, as well as to the alleged jamming of GPS signals in South Korea and to the North’s simulation of nuclear strikes against the South in recent days.

The Associated Press contributed reporting.

For the latest news, weather, sports, and streaming video, head to The Hill.