시민 과학자가 코알라 보존 노력을 돕는 방법과 기여하기 위해 할 수 있는 일
ABC 사이언스 /
플뢰르 코닉
게시일: 2024년 5월 22일 수요일 오전 6:00 2024년 5월 22일 수요일 오전 6:00
졸린 코알라는 나무 높은 가지에 쉬고 있습니다.
과학자들이 국가 모니터링 프로그램을 위한 정보를 수집하던 중 졸린 코알라를 발견했습니다.(제공: CSIRO/Matt Gilfedder)
27세의 잭슨 캐스(Jackson Cass)는 빅토리아 서부에서 시민 과학 프로젝트를 조직하고 코알라를 모니터링하기 전에 아버지와 함께 건설 현장에서 일하고 있었습니다.
“환경은 제가 항상 관심을 갖고 열정을 갖고 있는 분야였지만, 제가 어떻게 그 공간에 참여할 수 있는지 잘 이해하지 못했습니다.”라고 그는 말합니다.
그래서 그는 건설을 그만두고 대학에서 보존 및 생태계 관리 학위를 공부하기 시작했습니다.
현재 거의 4년 동안 Moorabool Catchment Landcare Group의 코디네이터로 활동하고 있는 Cass 씨는 “거기서부터 일부 지역 토지 관리 그룹에서 많은 자원 봉사 활동을 시작했습니다.”라고 말합니다.
“기여하는 것은 가치 있는 일이라고 생각합니다. 젊은 사람이기 때문에 그 공간에도 젊은 사람들이 대표되는 것이 좋습니다.”
코알라를 찾으러 국립공원에 나온 잭슨 캐스
잭슨 카스(Jackson Cass)는 빅토리아 서부에서 70회 이상의 코알라 조사를 실시했지만 코알라는 5마리만 목격했습니다. (제공: Moorabool Catchment Landcare Group/Peter Bullen)
Cass 씨는 전국 코알라 모니터링 프로그램의 일환으로 호주 전역의 코알라 개체수에 대한 정보를 수집하는 수백 명의 시민 과학자 중 한 명입니다.
모니터링 프로그램은 정량 생물학자이자 CSIRO 수석 연구 과학자인 Andrew Hoskins가 주도하고 있는데, 그는 코알라가 특히 낮 동안 나무 높은 곳에 조용히 앉아 있기 때문에 “아주 비밀스러운” 모습을 보일 수 있다고 말했습니다.
호스킨스 박사는 “코알라가 어떻게 생겼는지 모두가 알고 있다. 식별하기는 쉽지만 발견하기는 정말 어렵다”고 말했다.
“이로 인해 모니터링이 더욱 어려워집니다.”
그래서 더 많은 눈이 그들을 찾을수록 좋습니다.
나무 높이에 있는 코알라
코알라는 식별하기 쉽지만 호주의 특정 지역에서는 모니터링하기가 어렵습니다.(공급: Moorabool Catchment Landcare Group/Peter Bullen)
호스킨스 박사는 시민 과학이 호주 전역에서 코알라 수, 서식지 및 건강에 대한 데이터를 수집하는 데 사용된 것은 이번이 처음이라고 말했습니다.
“사람들이 유용하고 사용 가능한 방식으로 정보를 제공할 수 있도록 하는 국가 규모의 프로그램을 진행하는 것은 매우 흥미로운 일입니다. 과학자로서 이러한 상징적인 종의 보존을 알리는 데 가장 잘 활용할 수 있습니다.”라고 그는 말합니다.
“[시민 과학자와 협력하는 것]은 효율적이며 누구나 의미 있는 방식으로 프로그램에 대한 정보에 액세스하고 기여할 수 있기 때문에 매우 포괄적입니다.”
최신 데이터는 코알라 개체수에 대해 무엇을 알려줍니까?
코알라(Phascolarctos cinereus)는 일반적으로 호주 남동부와 동부의 유칼립투스 숲에 서식합니다.
역사적 데이터에 따르면 국내 코알라 개체수는 “최근 몇 년간 상당히 심각하게 감소했다”고 호스킨스 박사는 말합니다.
Andrew Hoskins는 현장에서 코알라 모니터링 전시회를 이끌고 있습니다.
CSIRO 과학자, Queensland Murray Darling Catchments Aboriginal Rangers 및 토지 관리 커뮤니티 그룹과 함께하는 코알라 모니터링 견학.(제공: CSIRO/Seth Seden)
그는 프로그램에 포함된 데이터가 2년에 불과하기 때문에 코알라 개체수가 계속해서 감소하고 있는지 또는 안정화되었는지 판단하기에는 아직 이르다고 말했습니다.
“아직 우리가 연구하고 있는 것은 처음에는 몇 명이 있었나요? 그리고 지금은 몇 명이 있나요?” 호스킨스 박사는 이렇게 말합니다.
퀸즈랜드와 NSW의 코알라 위치 예측 확률을 보여주는 지도입니다.
모니터링 프로그램을 위해 수집된 데이터는 Qld와 NSW에서 멸종 위기에 처한 코알라 개체군의 예측 확률을 계산하는 데 사용됩니다.(제공: CSIRO)
“아직 전국 규모의 추세에 대해 좋은 추정을 하기에는 시간 경과에 따른 충분한 포인트가 없습니다. [그러나] 우리는 거기에 도달할 것이라고 확신합니다.”
가장 위험에 처한 인구(“취약”으로 간주되고 국가 환경법에 따라 보호받는 인구)는 퀸즈랜드, 뉴 사우스 웨일즈 및 호주 수도 특별구 지역에 있습니다. 2024년 3월 현재, 멸종 위기에 처한 개체군의 추정 규모는 95,000~238,000마리 사이였습니다.
반면, 빅토리아주와 남호주의 코알라는 멸종 위기에 처하지 않은 것으로 간주되며 일부 지역에서는 개체수가 129,000~286,000마리로 추산됩니다.
호스킨스 박사는 클라미디아를 유발하는 박테리아 감염과 마찬가지로 서식지 손실이 국가 차원에서 코알라 감소의 주요 원인이라고 말했습니다.
“산불이든, 토지 개간이든, 도시 확장이든, 이는 또 다른 서식지 손실 문제입니다.”라고 그는 말합니다.
코알라가 빅토리아주와 남호주에 있을 확률을 예측한 지도입니다.
빅토리아주와 남호주 전역에 걸쳐 코알라가 존재할 확률이 예측됩니다.(제공: CSIRO)
“클라미디아증은 코알라 개체군 전체에 걸쳐 널리 퍼져 있으며,
특히 암컷 코알라의 경우 상당히 심각한 생식 문제를 일으킵니다.”
데이터 백업 지역 이야기
무라불(Moorabool) 지역에서 코알라 관찰이 시작되기 전에는 개체수가 감소하고 있다는 일반적인 이야기가 있었지만 “모두 일화에 불과했다”고 Cass 씨는 말했습니다.
나이든 농부들은 그에게 방목장을 걷는 코알라에 대한 이야기를 들려주었고, 부시 주민들은 여름 내내 코알라가 우는 소리를 들었다고 말했지만 그들은 몇 년 동안 그 동물을 보거나 듣지 못했다고 말했습니다.
그러나 Cass 씨는 현지 코알라 개체 수에 대한 확실한 데이터가 “부족”했으며 이는 “그 주장을 가능한 한 정확하게 뒷받침할 수 있는 어떤 것도 없었다”는 것을 의미한다고 말했습니다.
그래서 토지관리 그룹은 모니터링을 우선순위로 삼기로 결정하고 국가 프로그램에 가입했습니다.
Cass 씨는 “우리는 지역사회가 나서서 코알라에 대한 더 많은 데이터를 수집하는 데 도움을 주어 정말 훌륭한 반응을 얻었습니다.”라고 말했습니다.
“지난 10년 동안 시민 과학 활동에 참여하려는 토지 소유자의 관심이 확실히 증가했습니다.”
코알라가 나무에 앉아 있다
Moorabool 토지 관리 커뮤니티는 코알라 모니터링을 위해 현지 전통 소유자인 Wadawurung 사람들과 협력해 왔습니다. (제공: Moorabool Catchment Landcare Group/Peter Bullen)
Moorabool 토지 관리 그룹은 또한 Ngaambulmum(코알라)을 모니터링하기 위해 생물 다양성 프로젝트 책임자 Kelly Ann Blake와 같은 Wadawurrung Traditional Owners Aboriginal Corporation의 회원들과 긴밀히 협력하고 있습니다.
“ngaambulmum의 번역은 실제로 ‘나무 포크의 엉덩이’ 또는 ‘나무 포크의 바닥’을 의미하는데, 이는 나무의 크고 푹신한 뒷면을 보고 있기 때문에 완벽하게 이해됩니다.”라고 그녀는 설명합니다.
블레이크 씨는 원주민의 목소리와 관점을 진지하게 받아들이는 것이 필수적이며 그렇게 함으로써 동물에 대한 더 깊은 이해를 제공할 수 있다고 덧붙였습니다.
“우리는 모든 사람이 Country에서 배우고 Country가 우리에게 가르치는 내용을 듣도록 장려하는 양방향 학습 접근 방식을 사용합니다.”라고 그녀는 말합니다.
“우리는 보고, 듣고, 냄새 맡고, 느끼는 모든 감각을 사용합니다. 우리는 코알라에 대한 과거와 현재의 지식을 사용하여 코알라가 어디에 있는지, 건강한지 확인할 것입니다.”
나무에 코알라 긁힌 자국
나무에 긁힌 자국은 시민 과학자들이 코알라를 찾기 위해 사용하는 시각적 지표 중 하나입니다.(제공: CSIRO/Seth Seden)
빅토리아 전체에는 코알라 수가 많지만 지난 2년 동안의 모니터링 결과 무라불 지역의 일부 지역에서 코알라 수가 감소했다는 이야기가 뒷받침되고 있다고 Cass씨는 말합니다.
2023년 총 3번의 코알라 목격에 이어 올해 39개 모니터링 현장에서 2마리의 코알라만이 발견됐다.
그는 서식지 손실과 기후 변화가 아마도 이 지역의 코알라 개체수에 가장 큰 영향을 미치는 두 가지라고 말했습니다.
코알라 모니터링은 어떻게 작동하나요?
모니터링 프로그램에는 코알라의 서식지를 반영하기 위해 “전 지역에 걸쳐 신중하게 선택되고 선택된” 장소 네트워크가 있다고 호스킨스 박사는 말합니다.
그는 코알라와 같은 종을 모니터링할 때 과학자들이 직면하는 일반적인 문제는 다음과 같다고 말합니다. 볼 수 있었어?”
나무에 긁힌 자국이나 코알라 배설물은 시민 과학자들이 코알라가 근처에 있는지 평가하기 위해 사용하는 시각적 지표 중 일부입니다.
코알라의 존재를 알리는 코알라 배설물을 손에 들고 있는 모습.
코알라 배설물은 코알라가 있다는 신호입니다. (제공: CSIRO/세스 세덴)
Moorabool 커뮤니티와 CSIRO가 함께하는 시민 과학 프로젝트가 아니었다면 Cass 씨는 코알라를 모니터링하는 최선의 방법을 포함하여 코알라에 대해 지금만큼 많이 알지 못했을 것이라고 말합니다.
보다 “과학적으로 엄격한” 방법 중 하나는 종의 개체군 크기를 추정하거나 시간에 따른 크기 변화를 탐지하는 데 사용되는 체계적인 조사 유형인 이중선 절개입니다.
국립 코알라 모니터링 프로그램 팀원 Eric Vanderduys가 코알라 발견을 돕기 위해 드론을 준비했습니다.
드론에는 경량 열화상 카메라가 장착되어 체온을 이용해 코알라를 탐지합니다.(제공: CSIRO/Seth Seden)
여기에는 두 사람이 지도에 표시된 선이나 서식지 구역을 통과하는 길의 반대쪽 끝에서 시작하여 코알라를 찾으면서 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 걸어가는 작업이 포함됩니다.
Cass씨는 2021년 말부터 무라불 지역에서 70회 이상의 코알라 조사를 실시했지만, 총 5마리의 코알라만을 목격했습니다.
“코알라는 그날 수천 그루의 나무를 봤을 때 나무에서 발견하기가 매우 까다로운 동물입니다.
“나는 뭔가를 발견하지 못했고 다른 누군가는 발견한 경우가 많습니다.”
시민 과학 관찰은 코알라 탐지견 및 드론과 같은 다른 방법과 결합되어 해당 지역에서 코알라의 존재를 찾아 지도를 작성하는 데 도움이 됩니다.
어떻게 참여할 수 있나요?
Hoskins 박사는 체계적인 조사를 원하는 사람이라면 누구나 프로그램에 연락하고 NKMP 웹사이트에서 지침과 정보 세션을 확인하도록 권장합니다.
현재까지 약 618명의 시민과학자들이 코알라 모니터링 프로그램에 직접 참여해 왔으며, 여기에는 지역사회,
수의사, 야생동물 보호사, 원주민 등이 있습니다.
CSIRO는 또한 시민 과학자들이 설문조사 데이터를 기록할 수 있도록 설계된 Koala Counter라는 앱을 출시했습니다.
Andrew Hoskins 박사가 현장에서 코알라 모니터링 전시회를 이끌고 있습니다.
CSIRO의 코알라 개체군 모델은 시민 과학자가 수집한 데이터를 포함하여 수만 개의 데이터 포인트를 기반으로 구축되었습니다. (제공: CSIRO/세스 세덴)
“그들은 우리가 과학자로서 정보를 수집하는 방식으로 코알라 정보를 수집하기를 원할 수 있습니다. 이는 코알라가 어디에 있는지뿐만 아니라 얼마나 많은 코알라가 있는지 이해하는 데 더 나은 정보를 얻는 데 도움이 됩니다.”라고 호스킨스 박사는 말합니다.
하지만 도움을 주기 위해 설문조사를 할 필요는 없습니다.
Koala Spotter 및 iNaturalist와 같은 다른 앱도 CSIRO 프로젝트에 적용됩니다. 산책을 나가서 코알라 목격을 기록하거나 코알라 건강에 관한 정보를 수집하려는 시민 과학자를 위해 마련되었습니다.
Hoskins 박사는 “우리는 코알라를 위한 블루투스 이어태그를 개발한 선샤인 코스트 대학과 긴밀히 협력해 왔습니다”라고 말합니다.
태그는 Koala Spotter 앱을 통해 일부 지역의 개별 코알라를 식별할 수 있으며, 지역 사회 구성원이 지역 코알라와 개인적인 관계를 발전시킬 수 있을 뿐만 아니라 해당 지역에서 코알라가 직면한 몇 가지 문제에 대해 배울 수 있습니다.
“이름과 나이를 알게 될 것입니다. 잠재적으로 인간과 마주쳤다면 왜 잡혔나요? 결국 수의학 치료를 받았나요? 차에 치였나요?” 호스킨스 박사는 이렇게 말합니다.
눈에 띄는 귀, 넓은 눈, 작은 단추 코를 가진 작은 흰색 푹신한 글라이더가 밤에 나무 구멍 밖으로 엿봅니다.
2022년에 멸종 위기에 처한 종으로 등록된 큰 글라이더도 모니터링되고 있는 다른 종들 중 하나입니다. (제공: Atlas of Living Australia, Josh Bowell, CC BY 4.0)
모니터링 프로그램은 사람들이 코알라를 발견할 때 접할 수 있는 다른 종에 대한 정보도 체계적으로 수집하고 있습니다. 하나는 멸종 위기에 처한 그레이터 글라이더입니다.
“더 큰 글라이더는 현재 매우 화제가 되고 있으며 흥미롭게도 그들은 코알라와 매우 유사한 지역을 차지하고 있습니다”라고 Hoskins 박사는 말합니다.
“우리는 이것이 단지 국가적인 코알라 모니터링 프로그램이 아니라 국가적인 글라이더 모니터링 프로그램이라고 농담을 해왔습니다.”
받은편지함 속 과학
ABC 전체에서 최신 과학 이야기를 모두 받아보세요.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독하다
게시일: 2024년 5월 22일
How citizen scientists help koala conservation efforts, and what you can do to contribute
/
Posted Wed 22 May 2024 at 6:00amWednesday 22 May 2024 at 6:00am
abc.net.au/news/citizen-science-national-koala-monitoring-program-conservation/103814822Copy link
Link copiedShare article
Before Jackson Cass, 27, was organising citizen science projects and monitoring koalas in western Victoria, he was working in construction with his father.
“The environment was something I was always interested in and passionate about, but I didn’t really understand how I could get involved in that space,” he says.
So he left construction and started studying a diploma in conservation and ecosystems management at uni.
“From there I started doing a lot of volunteering with some local landcare groups,” Mr Cass, who has now been the coordinator of the Moorabool Catchment Landcare Group for almost four years, says.
“I think it’s a valuable thing to contribute, and being a younger person, it’s good to have young people represented in that space as well.”
Mr Cass is one of hundreds of citizen scientists collecting information on koala populations across Australia as part of a national koala monitoring program.
The monitoring program is led by quantitative biologist and CSIRO senior research scientist Andrew Hoskins, who says koalas can be “quite cryptic” as they sit quietly high up in trees, particularly during the day.
“Everybody knows what a koala looks like — they’re really easy to identify, but they’re really hard to spot,” Dr Hoskins says.
“This makes monitoring them even harder.”
So the more eyes out looking for them, the better.
Dr Hoskins says it is the first time citizen science has been used Australia wide to collect data on koala numbers, habitat and health.
“It’s super exciting to work on a national-scale program that allows people to provide information in a useful and usable way that then we as scientists can make best use of to inform conservation of such an iconic species,” he says.
“[Working with citizen scientists] is efficient and it’s also really inclusive because it lets anybody access and contribute information to the program in a meaningful way.”
What do latest data tell us about koala populations?
Koalas (Phascolarctos cinereus) typically live in eucalyptus forests along southeastern and eastern Australia.
Historical data suggests that national koala populations “have declined quite severely in recent years”, Dr Hoskins says.
With only two years of data in the program, he says it is still too early to determine if the koala populations are continuing to decline or have stabilised.
“What we are still working out is: how many were there to begin with? And how many do we have now?” Dr Hoskins says.
“We don’t have enough points through time to really give a good estimate at that national scale of trend yet … [but] we are confident that we will get there.”
The most at-risk populations — those considered “vulnerable” and protected under national environment law — are in parts of Queensland, New South Wales, and the Australian Capital Territory. As of March 2024, the estimated size of these endangered populations was between 95,000 and 238,000 animals.
Koalas in Victoria and South Australia, on the other hand, are not considered endangered and are even over-abundant in some areas, with their populations estimated between 129,000 and 286,000 animals.
Dr Hoskins says habitat loss is a significant contributor behind koala declines at a national level, as is the bacterial infection that causes chlamydia.
“Whether it be by bushfires, or whether it be by land clearing, or urban expansion, which is another habitat loss challenge,” he says.
“Chlamydiosis is widespread and extensive throughout the koala population, and can cause quite severe reproductive issues, particularly with female koalas.”
Data back up local stories
Before koala monitoring started in the Moorabool region, Mr Cass says there had been a general chatter about declining numbers, “but it was all anecdotal”.
Older farmers told him stories about koalas walking through their paddocks, while bush residents spoke about hearing koalas calling throughout the summer, but they hadn’t seen or heard the animals in years.
But Mr Cass says hard data on local koala numbers was “lacking”, which meant there wasn’t “anything to back those claims up as correct as they may be”.
So the landcare group decided to make monitoring a priority and signed up to the national program.
“We had a really terrific response for the community to come out and help collect some more data on koalas,” Mr Cass says.
“There’s definitely been a growing interest from landholders to be engaged in citizen science activities over the past 10 years.”
The Moorabool landcare group also works closely with members of the Wadawurrung Traditional Owners Aboriginal Corporation, such as biodiversity project officer Kelly Ann Blake to monitor ngaambulmum (koala).
“The translation of ngaambulmum actually means ‘rump in fork of tree’, or ‘bottom in fork of tree’, which makes perfect sense because you’re looking at a big fluffy backside in the tree,” she explains.
Ms Blake says it is imperative First Nations voices and perspectives are taken seriously, adding that by doing so, this also provides a deeper understanding of the animals.
“We use a two-way learning approach where we encourage everyone to learn from Country and listen to what Country is teaching us,” she says.
“We use all of our senses: looking, listening, smelling and feeling. We will use our past and current knowledge of koalas to see where they are and if they are healthy.”
While Victoria overall has many koalas, Mr Cass says monitoring over the past two years backs up stories of declining numbers in some parts of the Moorabool area.
Only two koalas were spotted across 39 monitoring sites this year following a total of three koala sightings in 2023.
He says habitat loss and climate change are probably the biggest two impacts on local koala populations in the area.
How does koala monitoring work?
The monitoring program has a network of sites that have been “carefully selected and chosen throughout the landscape” to reflect the koalas’ range, Dr Hoskins says.
He says a common challenge scientists face when monitoring a species such as the koala is: “How much of you not seeing a species in an area has to do with the fact that the species isn’t there, or that you haven’t just been able to see it?”
Scratch marks on a tree or koala droppings are some of the visual indicators used by citizen scientists to assess whether a koala may be nearby.
If it wasn’t for this citizen science project with the Moorabool community and CSIRO, Mr Cass says he wouldn’t know as much as he does now about koalas, including the best ways to monitor them.
One of the more “scientifically rigorous” methods is a double line transect, a type of systematic survey used to estimate the population size of a species, or to detect changes in that size over time.
This involves two people starting at opposite ends of a mapped-out line or path through a section of habitat and walking from one end to the other as they search for koalas.
Since late 2021, Mr Cass has conducted more than 70 koala surveys in the Moorabool region, but has only seen five koalas in total.
“Koalas are very tricky things to spot in a tree when you have looked at a thousand trees that day.
“There’s many times where I haven’t spotted something and somebody else has.”
The citizen science observations are combined with other methods such as koala detection dogs and drones, which help locate and map out the presence of koalas in an area.
How can I get involved?
Dr Hoskins encourages anyone who wants to undertake systematic surveys to get in contact with the program, and check out the NKMP website for guidelines and information sessions.
Around 618 citizen scientists have directly engaged with the koala monitoring program so far, which includes local communities, vets and wildlife carers, and First Nations people.
The CSIRO has also released an app called Koala Counter designed for citizen scientists to record survey data.
“They might want to collect koala information in a way that we as scientists also collect that information, which helps us get better information to understand how many koalas there are, not just where koalas are,” Dr Hoskins says.
But you don’t need to do a survey to help.
Other apps, such as Koala Spotter and iNaturalist, feed into the CSIRO project too. They’re set up for citizen scientists who may be out on a walk and want to record a koala sighting, or collect information about koala health.
“We’ve been working closely with the University of Sunshine Coast who have developed Bluetooth ear tags for koalas,” Dr Hoskins says.
The tags can identify individual koalas in some areas via the Koala Spotter app, and allow community members to develop a personal relationship with their local koalas, as well as learn about some of the issues facing koalas in their area.
“You’ll get its name, how old it is. If it potentially encountered humans — why did it get caught? Did it end up in veterinary care? Did it get hit by a car?” Dr Hoskins says.
The monitoring program is also systematically collecting information about other species that people may encounter when spotting koalas. One is the endangered greater glider.
“Greater gliders are quite topical at the moment as well, and interestingly, they occupy very similar regions to koalas,” Dr Hoskins says.
“We’ve been joking that it’s not just the national koala monitoring program — it’s also the national greater glider monitoring program.”
Science in your inbox
Get all the latest science stories from across the ABC.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 22 May 2024
