이틀간의 군사 훈련을 통해 중국은 대만의 새 총통에 대한 감정을 분명히했습니다.
작성자: 캐슬린 칼더우드(대만 동아시아 특파원)
2시간 전2시간 전에 게시됨
라이칭테가 한 무리의 군인들 앞으로 걸어가며 박수를 치고 있다.
중국은 취임 후 대만 전역의 하늘과 바다에서 군사 훈련을 시작하고 새 총통을 겨냥했습니다.(로이터: 왕앤)
라이칭더 대만 총통과 샤오비킴 부주석이 취임한 지 며칠 뒤, 중국은 두 사람에 대한 감정을 널리 알렸습니다.
이 두 사람은 퇴임하는 대만의 차이잉원(蔡英文) 총통보다 초강대국으로부터 훨씬 더 경멸을 받고 있습니다. 차이잉원(蔡英文)의 집권 8년은 미국과의 긴밀한 관계, 중국과의 긴장 고조로 특징지어졌습니다.
그러나 대만 대중은 라이 씨에게 대통령직을 넘겨주면서 중국 정부에 맞서 그의 민주진보당(DPP)에 전례 없는 3선을 부여했습니다.
많은 사람들은 중국이 응답할 것이라고 예상했고, 취임 후 며칠 내에 대만이 응답을 했습니다.
수요일, 중국 공산당의 대변인 환구시보(Global Times)의 사설에서는 라이 씨를 “극도로 오만한 태도를 지닌 철저한 ‘평화 파괴자’”라고 불렀습니다.
그리고 하루 뒤 인민해방군(PLA)은 대만 주변과 중국 해안에 가까운 일부 외딴 섬에서 이틀간 공중과 해상에서 군사 훈련을 시작했습니다.
중국 국영 언론은 수십 대의 제트기가 실제 미사일을 탑재하고 있다고 보도했습니다.
목요일 저녁까지 대만 국방부는 중국 군용기 49대를 발견했으며 이 중 35대가 대만과 중국의 비공식 중간지점인 중앙선을 넘어섰다고 밝혔다.
한 사람이 TV 화면을 응시하고 있는데, 보트가 바다 위에 떠 있는 모습입니다.
이번 군사훈련은 중국 인민해방군 동부전구 사령부가 대만섬 주변 지역에서 실시했다.(로이터: 왕팅슈)
이 지역에는 해군 함정 15척과 해안경비대 보트 16척도 있었다.
인민해방군 동부전구사령부 대변인은 이번 훈련이 대만 독립군 활동에 대한 ‘강력한 처벌’이라며 외부 간섭을 경고했다.
베이징의 대응에 분석가들은 이것이 앞으로 더 큰 일이 일어날 수 있다는 신호일 수 있다고 경고했습니다.
최근에 이런 행동이 일어난 이유는 무엇입니까?
분석가들은 베이징의 군사 훈련 시기와 라이 씨에 대한 비난이 널리 알려진 데에는 몇 가지 이유가 있다고 말합니다.
중국 군사 활동을 추적하는 연구 기관인 PLATracker의 공동 창립자인 벤 루이스는 “실제 무기를 운반하는 목적과 모의 공격을 수행하는 목적은 두 가지라고 생각합니다.”라고 말합니다.
“첫째, 전투 계획, 즉 사용할 무기를 운반하는 방법을 연습하려는 PLA의 목표와 일치한다고 생각합니다.
“둘째, 대만에 신호를 보내는 것은 분명한 사례라고 생각합니다. 중국은 ‘이번에는 이것을 사용하지 않고 다음에는 사용할 수도 있다’고 말하고 있습니다.”
양복을 입고 어깨 너머로 바라보는 시진핑의 모습.
중국은 대만의 새 총통에게 분명한 메시지를 보냈습니다.(Reuters: Sputnik/Sergei Bobylev)
새 대통령에 대한 중국의 분노는 월요일 라이 총리의 취임 연설에서 촉발됐다. 라이 총리는 중국이 군사적, 정치적 위협을 중단해야 한다고 말했다.
중국은 이전에 라이 씨를 “위험한 분리주의자”라고 묘사했습니다. 몇 년 동안 라이 씨는 자신을 “대만 독립을 위한 실용적인 노동자”라고 묘사한 이전 설명에서 물러났는데, 이는 중국을 달래기 위한 노력의 일환인 것으로 보입니다.
라이 총리는 연설에서 현 상태를 유지하겠다는 약속을 분명히 하면서 중국이 “중화민국(대만)의 존재 현실을 직시하고 대만 국민의 선택을 존중하기를” 바란다고 말했습니다.
라이 총리는 “중국이 대만에 대한 무력 사용 포기를 거부하는 한 대만에 있는 우리 모두는 대만을 합병하려는 중국의 야망이 단순히 사라지지 않을 것이라는 점을 이해해야 한다”고 말했다.
중국은 라이 총리가 대만 해협의 평화와 안정을 훼손하려는 ‘위험한 신호’를 보냈다고 대응했다.
“24시간 글로벌 뉴스 사이클에서 중국은 대만의 새로운 라이칭더 총통에 대한 불만을 즉각 시각적으로 보여줄 필요가 있다고 느낍니다. The Atlantic Council의 글로벌 중국 허브(Global China Hub)의 Wen-Ti Sung은 중국 정부가 일반적으로 받아들일 수 없다고 주장하는 진술을 받아들일 수 없다고 말합니다.
“그러나 이것은 단지 ‘신호’일 뿐이다. 진정한 ‘처벌’은 아직 오지 않았을 수도 있다.”
중국은 대만을 향해 점점 더 대담해지고 있다.
2022년까지 냉전 기간 동안 미국의 도움으로 고안되었지만 중국이 공식적으로 인정하지 않은 중간선은 PLA에 의해 일반적인 경계선으로 크게 존중되었습니다.
대만 국방부는 대만 주변 해역 및 영공에서의 PLA 활동에 대한 일일 업데이트를 게시하여 선박이나 항공기가 중앙선을 침범하거나 침입하는지 여부를 기록합니다.
r 방공 식별 구역.
대만 해협에서 중국의 활동이 증가할 수 있는 이유
대만 부통령이 미국에 착륙할 예정인 상황에서 중국이 PLA 항공기를 중앙선을 넘어 군사력을 발휘할 또 다른 기회를 얻을 것으로 관측자들은 기대하고 있습니다.
세 대의 군용기가 작은 흰색 솜털 구름이 점재하는 밝은 푸른 하늘을 향해 날아갑니다.
더 읽어보세요
분석가들은 지난 3년 동안 이 지역에서 PLA의 활동이 눈에 띄게 증가했다고 지적했습니다.
꾸준한 증가세가 있었지만 두 번의 활동 급증은 대만과 미국의 고위 정치인이 포함된 여행과 동시에 발생했습니다.
하나는 2022년 8월, 낸시 펠로시(Nancy Pelosi) 미국 하원 의장의 대만 방문에 대한 대응으로 훈련이 시작된 때였습니다.
그리고 다른 하나는 2023년 4월 펠로시 의장의 후임자인 케빈 매카시가 미국에서 차이잉원 총리를 만났을 때였습니다.
훈련 첫날의 활동을 토대로 루이스 씨는 조인트 소드-2024A가 이 두 사건에 대응하여 수행된 훈련보다 규모가 작을 것이라고 생각합니다.
대만 공군 C-130 항공기가 신주 신주 공군기지에서 이륙하고 있다.
분석가들은 베이징의 군사훈련 시기 뒤에는 몇 가지 이유가 있다고 말합니다.(로이터: 카를로스 가르시아 롤린스)
그는 “훈련 구역은 섬 전체를 둘러싸고 있지만 남쪽에 더 집중하는 것 같다”고 말했다.
“나는 이것이 대만 동부의 대규모 PLA 주둔을 정상화하기 위한 공동 노력의 시작이라고 생각합니다.
“앞으로 예측하기 거의 불가능한 상황에 대응하여 더 많은 훈련이 있을 것이라는 점에는 약간의 의심이 있을 수 있다고 생각합니다.”
전문가들은 훈련 이름인 Joint Sword-2024A가 이를 뒷받침한다고 말하며, 문자 A를 사용하면 이 훈련이 시리즈의 첫 번째 훈련이라는 것을 암시할 수 있습니다.
성 씨는 “이것은 앞으로 더욱 더 대규모 군사 훈련이 시작되는 전주곡처럼 느껴진다”고 말했다.
“베이징은 라이 총통 취임 직후에 중국의 불만을 알리고 라이 [미스터]에 대한 베이징의 이야기에 대한 국제적 이해를 형성하기 위해 힘을 보이고 있습니다.”
라이도 집에서 문제를 겪는다
중국의 훈련이 시작되기 전부터 타이베이에서는 이미 긴장이 고조되고 있었습니다.
중국의 두 주요 야당인 국민당(KMT)과 대만인민당(TPP)이 뭉쳐 입법부에서 소수인 민진당에 압력을 가하고 있습니다.
KMT와 TPP는 입법부의 권한을 확대하여 대통령을 포함한 누구에게나 질문할 수 있는 능력을 부여하고 전문가들이 잠재적으로 위헌일 수 있다고 말한 의회 모독 혐의를 도입하기 위한 개혁을 추진하고 있습니다.
5월 17일에는 법안을 둘러싸고 국회 내에서 몸싸움이 벌어져 국회의원 여러 명이 부상을 입어 병원에 입원했다.
우산을 들고 있는 시위대 앞에서 한 여성이 손으로 들었던 사랑을 들고 있다.
시위자들은 지난 금요일 타이베이 국회 밖에 모였습니다.(로이터: Ann Wang)
그리고 취임식 하루 뒤인 화요일, 일부 기록에 따르면 최대 3만 명이 이 법안에 항의하기 위해 대만 의회인 입법원 밖에 모였습니다.
경찰은 습격에 대비해 의회 내부에 집결해 중국 우호 무역 협정에 항의해 학생들이 3주 동안 LY를 점거했던 2014년 해바라기 운동을 떠올렸다.
오늘은 더 많은 시위대가 LY 외부에 모이고 있으며 섬 주변에서 훈련이 계속되고 있습니다.
누구나 이것이 4년간의 임기 동안 험난한 시작이었다는 것을 알 수 있습니다.
상징주의와 향후 몇 년간의 희망으로 시작된 일주일은 섬의 미래가 어떻게 될지에 대한 불확실성으로 끝났습니다.
라이 회장은 곤란한 입장에 처해 있다.
분열된 의회와 함께 라이씨는 동시에 대만 사회에서 증가하는 불평등을 해결하는 방법을 두고 분열된 지역 사회에 직면하고 있습니다.
그러나 그의 가장 큰 문제는 중국이 될 것이며, 함께 또는 떨어져서 이웃 국가와 함께 대만의 미래가 어떤 모습이어야 하는지를 모색하는 것입니다.
이번 주의 발전이 어떤 것이라도 지나치면 베이징은 이를 쉽게 만들지 않을 것입니다.
2시간 전 게시됨
With two days of military drills, Beijing makes clear its feelings about Taiwan’s new president
By East Asia correspondent Kathleen Calderwood in Taiwan
Posted 2h ago2 hours ago
abc.net.au/news/beijing-has-made-clear-its-feeling-towards-taiwan-president/103887748Copy link
Link copiedShare article
Days after Taiwan President Lai Ching-te and Vice-President Hsiao Bi-khim were sworn in, Beijing has made its feelings about the pair widely known.
The duo are even more despised by the superpower than Taiwan’s outgoing leader Tsai Ing-wen, whose eight years in office was characterised by closer ties with the United States and growing tensions with China.
But the Taiwanese public defied Beijing by delivering Mr Lai the presidency, granting his Democratic Progressive Party (DPP) an unprecedented third term.
Many expected China would respond and within days of the inauguration, Taiwan had its answer.
On Wednesday, an editorial for Chinese Communist Party mouth-piece The Global Times, referred to Mr Lai as a ‘”thorough ‘peace disruptor’… with an extremely arrogant attitude”.
Then a day later, the People’s Liberation Army (PLA) launched two days of military drills in the air and sea around Taiwan, as well as some outlying islands, which are close to the Chinese coast.
Chinese state media reported dozens of jets were carrying live missiles.
By late Thursday evening, Taiwan’s Ministry of National Defence (MND) said it had spotted 49 Chinese military aircraft, 35 of which crossed the median line, which is the unofficial halfway point between Taiwan and China.
There were also 15 navy ships and 16 coast guard boats in the area.
The spokesperson for the Eastern Theater Command of the PLA said the exercises were a “strong punishment” for the activities of Taiwanese independence forces, and warned against external interference.
Beijing’s response has prompted analysts to warn it could be a sign of bigger things to come.
Why did this recent action happen?
Analysts say there are a couple of reasons behind the timing of Beijing’s military exercises and why it has made its condemnation of Mr Lai so well known.
“I think the purpose of carrying live weapons, but conducting simulated attacks is twofold,” says Ben Lewis, co-founder of PLATracker, a research organisation that tracks Chinese military activity.
“First, I think it is in line with PLA’s goal of practising how they plan to fight, which means carrying the weapons you’re going to use.
“Second, I think it’s a clear case of signalling to Taiwan. Beijing is saying, ‘This time we aren’t using these, next time we might.’”
Some of Beijing’s fury at the new president was sparked by Mr Lai’s inauguration speech on Monday, in which he said China needed to stop its military and political threats.
Beijing has previously described Mr Lai as a “dangerous separatist”. For some years now, Mr Lai has stepped back from his previous description of himself as a “pragmatic worker for Taiwan independence”, seemingly in an effort to appease Beijing.
While Mr Lai made his commitment to maintaining the status quo clear in his address, he also said he hopes China “will face the reality of the Republic of China’s [Taiwan’s] existence [and] respect the choices of the people of Taiwan”.
“So long as China refuses to renounce the use of force against Taiwan, all of us in Taiwan ought to understand, that … China’s ambition to annex Taiwan will not simply disappear,” Mr Lai said.
China responded by saying Mr Lai had sent “dangerous signals” that sought to undermine peace and stability across the Taiwan Strait.
“In the 24-hour global news cycle, Beijing feels it needs to visually demonstrate its displeasure against Taiwan’s new Lai Ching-te presidency immediately, lest any narrative that Beijing is setting a new precedent that it can ‘swallow’ [the] Taiwanese leader’s statements that Beijing usually claims to find unacceptable,” says Wen-Ti Sung from The Atlantic Council’s Global China Hub.
“But this is just the ‘signal’ — the real ‘punishment’ may be yet to come.”
China has been growing bolder towards Taiwan
Until 2022, the median line, which was devised with the help of the US during the Cold War but never formally recognised by China, was largely respected as a general boundary by the PLA.
Taiwan’s MND publishes daily updates on PLA activity in the waters and airspace around Taiwan, noting whether any ships or aircraft cross the median line or enter its Air Defense Identification Zone.
Why China’s activity in the Taiwan Strait could ramp up
Analysts have noted a marked increase in the PLA’s activity in the area over the past three years.
While there has been a steady increase, two spikes in activity coincided with trips involving senior politicians from Taiwan and the US.
One was in August 2022, when drills were launched in response to the visit of then US speaker of the house Nancy Pelosi to Taiwan.
And the other was in April 2023, when Ms Pelosi’s successor, Kevin McCarthy, met with Tsai Ing-wen in the US.
Based off the activity on the first day of the exercises, Mr Lewis thinks Joint Sword-2024A will be smaller than the exercises performed in response to these two incidents.
“The exercise zone surrounds the entire island, but seems to focus more on the south,” he said.
“I think this is the start of a concerted effort to normalise a larger PLA presence east of Taiwan.
“I think there can be a little doubt that there will be more drills in the future, when and in response to what are nearly impossible to predict.”
Experts say this is supported by the name of the exercises, Joint Sword-2024A, with the use of the letter A possibly suggesting the drills are the first in a series.
“This feels like a prelude to more and bigger military drills to come,” Mr Sung said.
“Beijing is showing muscle in the immediate wake of Lai’s presidential inauguration to signal Beijing’s displeasure and shape international understanding of Beijing’s narrative about [Mr] Lai.”
Lai also faces problems at home
Before China’s drills kicked off, tension had already been building in Taipei.
The country’s two main opposition parties — the Nationalist Kuomintang (KMT) and the Taiwan People’s Party (TPP) — have banded together to pressure the DPP, which is in minority in the legislature.
The KMT and TPP are pushing reforms that would seek to expand the powers of legislature, giving it the ability to question anyone, including the president, and introduce contempt of parliament charges, which experts have said could potentially be unconstitutional.
On May 17, physical altercations had erupted inside the chamber over the bill, and several parliamentarians were injured and ended up in hospital.
Then on Tuesday, one day after the inauguration, as many as 30,000 people, according to some accounts, gathered outside Taiwan’s parliament, the Legislative Yuan, in protest of the bill.
Police gathered inside the legislature in case it was stormed, bringing up memories of the 2014 Sunflower Movement when students occupied the LY for three weeks in protest of a China-friendly trade pact.
More demonstrators are gathering outside the LY today, and the drills around the island continue.
Anyone can see this has been a tumultuous start to a challenging four years in office.
A week that started off with symbolism and hope for the next few years, ended with uncertainty over what the future holds for the island.
President Lai is in a tricky position.
Along with a split parliament, Mr Lai is at the same time confronting a community divided over how to address growing inequities in Taiwanese society.
But his biggest problem will be China and working out what Taiwan’s future with its neighbour, together and apart, should look like.
If the developments of this week are anything to go by, Beijing isn’t going to make it easy.
Posted 2h ago
