백신 협력 및 백신 다자주의를 향하여 2021년 말까지 COVAX를 통해 20억 회 분량의 전달이 가능해집니다. 2022년 말에는 이 수치가 30억 달러로 증가할 것입니다. Vincent Piket Jakarta 2021년 2월 6일 토요일 백신 민족주의(Cagle 만화/신디케이트) 새해가 시작되는 시점에도 코로나19 팬데믹은 전 세계 커뮤니티에 여전히 어려운 현실로 남아 있습니다. 유럽연합(EU)과 아시아 전역에서 감염자 수가 증가하고 있습니다. 마찬가지로 사망자도 증가하고 있습니다. 또한, 새로운 변종 바이러스의 출현도 심각한 우려를 낳고 있습니다. 하지만 조심스럽게 낙관하는 데에는 이유가 있습니다. 과학자들의 혁신과 독창성 덕분에 현재 여러 백신이 전 세계적으로 배포되고 있습니다. 2월 3일에는 백신 접종 건수가 전체 확진자 수를 넘어섰다. 팬데믹의 종말이 눈앞에 다가올 수도 있습니다. 이제 우리는 그것을 손이 닿는 곳에 가져와야 합니다. 백신 접종이 시작되면서 새롭고 관련된 질문이 등장합니다. 백신이 공평하게 배포되고 있습니까? 부유한 국가가 덜 부유한 국가보다 더 많은 접종을 받을까요? 선택된 소수만이 아닌 모두가 접근할 수 있도록 국제 협력을 어떻게 개선할 수 있습니까? EU의 경우 대답은 분명합니다. 모든 사람이 안전할 때까지는 누구도 안전하지 않습니다. 어떤 지역, 국가, 어떤 집단도 사용하기에 안전하고 필요한 수준의 품질 관리 표준 및 보호를 제공하는 코로나19 백신에 대한 공정하고 공평한 접근이 불이익을 받거나 실제로 배제되어서는 안 됩니다. 다른 결과는 도덕적으로 정당화될 수 없고 새로운 변종의 출현을 위한 비옥한 기반을 제공하는 상황을 만들 수 있습니다. 협력이 필요한 팬데믹 요구를 완화하고 누구도 소외되지 않도록 하기 위한 우리의 노력입니다.
이 기사는 “”라는 제목으로 thejakartapost.com에 게재되었습니다. 읽으려면 클릭하세요: https://www.thejakartapost.com/academia/2021/02/05/toward-vaccine-cooperation-and-vaccine-multinationalism.html.
더 쉽고 빠르게 뉴스에 액세스하려면 Jakarta Post 앱을 다운로드하세요.
안드로이드: http://bit.ly/tjp-android
iOS: http://bit.ly/tjp-ios
Toward vaccine cooperation and vaccine multilateralism By the end of 2021, two billion doses will be available for delivery under COVAX; by end 2022 this will rise to three billion. Vincent Piket Jakarta Sat, February 6, 2021 Vaccine nationalism (Cagle cartoon/Syndicate) A t the start of this new year, the COVID-19 pandemic remains a hard reality for the entire global community. We are seeing a rise in numbers of infections across the European Union (EU) and Asia; likewise there is a rise in deaths. Also, the emergence of new variants of the virus is of serious concern. Yet, there are reasons for cautious optimism. Thanks to the innovation and ingenuity by scientists, several vaccines are now being deployed globally. On Feb. 3, the number of vaccines administered exceeded the total number of confirmed cases. The end of the pandemic could be in sight. We now need to bring it within reach. As vaccinations start being rolled out, new, relevant questions emerge: are vaccines being distributed equitably? Will rich countries receive more doses than less affluent ones? How can we improve international collaboration that leads to access for all, not only for the select few? For the EU, the answer is clear: no one is safe until everyone is safe. No region, no country, and no group of people should be at a disadvantage or indeed precluded from having a fair, equitable access to COVID-19 vaccines that are safe to use and provide necessary levels of quality control standards and protection. Any other outcome would create a situation that is both morally unjustifiable and provides fertile grounds for the emergence of new strains. Our efforts to mitigate the pandemic call for cooperation and ensuring that no one is left behind.
This article was published in thejakartapost.com with the title “”. Click to read: https://www.thejakartapost.com/academia/2021/02/05/toward-vaccine-cooperation-and-vaccine-multilateralism.html.
Download The Jakarta Post app for easier and faster news access:
Android: http://bit.ly/tjp-android
iOS: http://bit.ly/tjp-ios
