중요한 사실. 코로나19 백신 접종은 18세 이상에게 권장됩니다. 코로나19 예방접종은 코로나19로 인한 심각한 질병 또는 사망 위험을 높일 수 있는 질병을 앓고 있는 6개월~17세 어린이에게 권장됩니다.
코로나19 백신 접종의 이점
2023년 9월 22일 업데이트됨
스페인어
인쇄
당신이 알아야 할 것
코로나19 예방접종을 받으면 많은 이점이 있습니다.
심각한 질병을 예방합니다: 미국에서 제공되는 COVID-19 백신은 사람들이 심각한 질병에 걸리고, 입원하고, 사망하는 것을 방지하는 데 안전하고 효과적입니다.
보호를 구축하는 더 안전한 방법: 코로나19 백신을 접종하는 것은 코로나19에 감염되는 것보다 보호를 구축하는 더 안전하고 신뢰할 수 있는 방법입니다.
추가 보호 제공: 코로나19 백신은 새로운 감염으로 인해 입원하는 것을 방지하는 등 코로나19에 걸린 사람들에게 추가 보호를 제공할 수 있습니다.
최선의 보호 방법: 다른 질병에 대한 백신과 마찬가지로 최신 정보를 유지하는 것이 가장 잘 보호됩니다.
코로나19 백신은 건강을 보호합니다
코로나19 백신은 사람들이 심각한 질병에 걸리고, 입원하고, 사망하지 않도록 보호하는 데 효과적입니다. 예방접종은 입원, 장기적인 건강 문제 및 사망을 피하기 위한 가장 안전한 전략으로 남아 있습니다.
심각한 질병, 입원 및 사망을 예방하기 위해 지금 할 수 있는 일
Vaccines.gov를 이용하여 가까운 코로나19 백신을 찾으세요.
CDC는 5세 이상의 모든 사람이 업데이트된 코로나19 백신 1개를 접종받을 것을 권장합니다. 6개월~4세 어린이는 최신 상태를 유지하기 위해 업데이트된 COVID-19를 1회 이상 접종해야 할 수 있습니다. 업데이트된 2023~2024년 COVID-19 백신(Pfizer-BioNTech, Moderna 또는 Novavax)을 1회 접종받은 65세 이상인 사람들은 이전 업데이트 접종 후 최소 4개월 후에 업데이트된 COVID-19 백신을 1회 추가 접종받아야 합니다. . Novavax에 대한 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하거나 누르십시오.
심각한 질병
코로나19 백신은 코로나19 감염으로 인한 가장 심각한 결과를 예방하는 데 매우 효과적입니다.
심근염은 감염이나 다른 유발 요인에 반응하여 심장에 염증이 생기는 상태입니다. 코로나19 백신 접종 후 심근염은 드물다. 이번 연구에서는 코로나19 환자가 코로나19에 감염되지 않은 환자에 비해 심근염 발병 위험이 16배 가까이 높은 것으로 나타났다.
입원
코로나19 백신은 코로나19에 감염될 경우 입원을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.
죽음
코로나19 백신은 코로나19에 감염될 경우 사망을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.
코로나19 예방접종은 보호를 구축하는 더 안전하고 안정적인 방법입니다.
코로나19 백신을 접종하는 것은 코로나19에 감염되는 것보다 보호를 구축하는 더 안전하고 신뢰할 수 있는 방법입니다. 코로나19 백신 접종은 코로나19 감염과 관련될 수 있는 잠재적으로 심각한 질병이나 코로나 이후 상태 없이 면역 반응을 만들어 사람들을 보호하는 데 도움이 됩니다.
Key facts. COVID-19 vaccination is recommended for people aged 18 years or older. COVID-19 vaccination is recommended for children aged 6 months to 17 years with medical conditions that may increase their risk of severe disease or death from COVID-19.
Benefits of Getting A COVID-19 Vaccine
Updated Sept. 22, 2023
Español
Print
What You Need to Know
There are many benefits of getting vaccinated against COVID-19.
Prevents serious illness: COVID-19 vaccines available in the United States are safe and effective at protecting people from getting seriously ill, being hospitalized, and dying.
A safer way to build protection: Getting a COVID-19 vaccine is a safer, more reliable way to build protection than getting sick with COVID-19.
Offers added protection: COVID-19 vaccines can offer added protection to people who had COVID-19, including protection against being hospitalized from a new infection.
How to be best protected: As with vaccines for other diseases, people are best protected when they stay up to date.
COVID-19 Vaccines Protect Your Health
COVID 19-vaccines are effective at protecting people from getting seriously ill, being hospitalized, and dying. Vaccination remains the safest strategy for avoiding hospitalizations, long-term health outcomes, and death.
What You Can Do Now to Prevent Severe Illness, Hospitalization, and Death
Use Vaccines.gov – to find a COVID-19 vaccine near you.
CDC recommends everyone aged 5 years and older get 1 updated COVID-19 vaccine. Children aged 6 months – 4 years may need more than 1 dose of updated COVID-19 to stay up to date. People aged 65 years and older who received 1 dose of any updated 2023-2024 COVID-19 vaccine (Pfizer-BioNTech, Moderna or Novavax) should receive 1 additional dose of an updated COVID-19 vaccine at least 4 months after the previous updated dose. For more Novavax information, click or tap here.
Severe Illness
COVID-19 vaccines are highly effective in preventing the most severe outcomes from a COVID-19 infection.
Myocarditis is a condition where the heart becomes inflamed in response to an infection or some other trigger. Myocarditis after COVID-19 vaccination is rare. This study shows that patients with COVID-19 had nearly 16 times the risk for myocarditis compared with patients who did not have COVID-19.
Hospitalization
COVID-19 vaccines can help prevent you from becoming hospitalized if you do get infected with COVID-19.
Death
COVID-19 vaccines can help prevent you from dying if you do get infected with COVID-19.
COVID-19 Vaccination is a Safer, More Reliable Way to Build Protection
Getting a COVID-19 vaccine is a safer, more reliable way to build protection than getting sick with COVID-19. COVID-19 vaccination helps protect people by creating an immune response without the potentially severe illness or post-COVID conditions that can be associated with COVID-19 infection.
