Don Bradman의 복원된 어린 시절 주택, Bowral에서 17년 만에 소유주가 판매됨
ABC Illawarra / 저스틴 헌츠데일
게시일 2024년 5월 10일 금요일 오전 6시 31분 2024년 5월 10일 금요일 오전 6시 31분
Don Bradman이 3세부터 15세까지 살았던 어린 시절의 집
간단히 말해서, Don Bradman이 1911년부터 12년 동안 살았던 집이 Bowral의 시장에 출시되었습니다.
크리켓 애호가인 Andrew Leeming이 집을 깨끗한 상태로 복원했습니다.
무엇 향후 계획? 소유자는 집을 구입하는 사람이 집을 키우고 문화 및 스포츠 역사를 존중하기를 바라고 있습니다.
Andrew Leeming은 17년 전 National Trust의 웹사이트를 탐색하던 중 눈에 띄는 부동산을 보았습니다.

그와 그의 아내 Erica는 Bowral에서 집을 찾고 있었고 크리켓 애호가이자 수집가로서 52 Shepherd Street는 완벽한 선택처럼 보였습니다.

주소는 Don Bradman이 3세부터 15세까지 살았던 오래된 집입니다.

“나는 에리카에게 여기에 흥미로운 부동산이 있다고 말했습니다. 그것은 개조 공사입니다. 하지만 할 가치가 있다고 생각한다면 우리는 크리켓을 위해 좋은 일, 국가를 위해 좋은 일을 하고 살기 좋은 집을 만들 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

Andrew Leeming은 검은색 블레이저와 흰색 셔츠를 입고 크리켓 책을 들고 기념품 보관실에 서 있습니다.
Andrew Leeming은 해외에서 다른 중요한 건물이 철거되는 것을 본 후 집을 보존해야겠다는 영감을 받았다고 말했습니다.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)
그들은 집을 구입하고 Bradman 가족이 살았던 때와 거의 동일한 상태로 되돌리기 위해 세심한 복원 프로젝트를 시작했습니다.

개조 작업에는 Don Bradman이 골프 공을 튕겨내고 귀뚜라미 그루터기로 쳐서 눈과 손의 협응력을 연마하는 탱크 스탠드를 뒷마당에 다시 설치하는 것도 포함되었습니다.

“당신은 세상을 좀 더 나은 곳으로 만들려고 노력하는데, 이 집이 복원되지 않았다면 땅 속으로 가라앉고 말 것입니다”라고 Leeming씨는 말했습니다.

“주나 연방정부, 스포츠계 관계자 중 누구도 이 장소를 관리하고 복원하기 위해 나서지 않았다는 사실이 실망스러웠습니다.”

이제 134년 동안 유지된 Bradman의 복원된 어린 시절 집이 시장에 출시되었습니다.

침실 내부에 싱글 침대 2개가 있고 침대 하단에 스포츠 장비가 있습니다.
52 Shepherd St에 있는 Don Bradman의 어린 시절 침실은 1900년대 초의 모습을 반영하도록 가구가 비치되어 있습니다.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)
중요한 재산을 보존하는 것의 중요성
자신의 재정을 통해 비용을 지불하고 크리켓에 대한 Leeming 씨의 열정에 힘입어 이 집은 현대적인 안락함과 결합된 1900년대 초반의 삶을 닮은 가구로 꾸며져 있습니다.

수년에 걸쳐 Leeming 씨는 집에 살면서 개인 약속을 통해 크리켓 전설, 고위 인사 및 대중에게 모습을 보여왔습니다.

그는 “운 좋게 해외로 나갈 수 있었는데, 철거된 유명한 장소를 보는 것이 마음을 아프게 했다. 이러한 장소를 미래 세대를 위해 보존하는 것은 매우 중요하다”고 말했다.

“나는 굳어진 1학년 크리켓 선수들이 이곳에 와서 이곳이 너무 압도적이라고 생각하여 눈물을 터뜨린 적이 있습니다.”

‘영적 체험’
ABC 크리켓 해설가인 Jim Maxwell은 하룻밤을 묵는 것을 포함하여 52 Shepherd Street를 여러 번 방문했습니다.

그는 복원 작업이 “매우 인상적”이었다고 말했습니다.

짐 맥스웰
짐 맥스웰은 복원 이후 이 집을 여러 차례 방문했습니다.(ABC 뉴스)
“그(앤드류 리밍)는 브래드매니아(Bradmania)를 일부 복원했습니다. 이는 돈 브래드먼(Don Bradman)이 100년 전에 살았던 집에 브래드매니아적인 변화를 준 것이며, 그는 사회 역사의 특별한 덩어리를 창조했습니다”라고 맥스웰은 말했습니다.

“그는 사람들이 방문할 기회가 생긴다면 소중히 여길 장소로 이곳을 훌륭하게 복원했습니다.

“이 곳이 나아가는 과정에서 이곳을 돌아다니면서 느끼는 것이 놀랍기 때문에 추억이 가득한 곳으로 유지될 수 있기를 바랍니다. 그 집에 있는 것은 영적인 경험입니다.”

맨틀피스에 크리켓 책 여러 권과 함께 돈 브래드먼의 작은 흉상이 있습니다.
집에는 Andrew Leeming의 대규모 크리켓 기념품 컬렉션이 전시되어 있습니다.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)
Bowral과 호주에 중요한 재산
Samuel Lindsay는 부동산을 판매하는 부동산 중개인입니다.

그는 집을 시장에 내놓을 기회가 주어졌을 때 매우 기뻤다고 말했습니다.

사무엘은 검은색 셔츠와 갈색 코트를 입고 책을 뒤에 두고 사무실에 앉아 있습니다.
Bowral 부동산 중개인 Samuel Lindsay는 이 부동산에 대해 국제적인 관심을 갖고 있다고 말했습니다.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)
“이 작품은 역사적인 작품일 뿐만 아니라 호주에 문화적으로 중요한 의미가 있으며 이 지역의 집과 브래드먼에게도 실질적인 의미가 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

“나는 좋은 부동산을 많이 보는데 이 부동산은 그 시대에 대한 세부 사항과 살기에 좋은 세부 사항을 갖추고 있습니다.

“완벽하고 집에 들어서면서 그 집의 과거와 역사를 안다면 거기에 분위기가 있습니다.”

ABC Illawarra — 받은편지함의 지역 뉴스
지역 뉴스레터를 받아보세요.

매주 목요일 무료
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.

이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독하다
게시일: 2024년 5월 10일

Don Bradman’s restored childhood home up for sale in Bowral as owner sells after 17 years

ABC Illawarra

/ By Justin Huntsdale

Posted Fri 10 May 2024 at 6:31amFriday 10 May 2024 at 6:31am

0 seconds of 2 minutes, 39 secondsVolume 90%Don Bradman’s childhood home that he lived in from age three to 15 is for sale.(Photo supplied: Andrew Leeming)

abc.net.au/news/don-bradman-childhood-home-for-sale-in-bowral/103821360Copy link

Link copiedShare article

In short: The house Don Bradman lived in for 12 years from 1911 has been put on the market in Bowral.
The house was restored to immaculate condition by cricket enthusiast Andrew Leeming.
What’s next? The owner hopes whoever buys it will nurture the house and respect its cultural and sporting history.

When Andrew Leeming was browsing the National Trust’s website 17 years ago, he saw a property that caught his eye.

He and his wife Erica were looking for a home in Bowral and as a cricket enthusiast and collector, 52 Shepherd Street seemed like a perfect option.

The address is Don Bradman’s old house where he lived from ages three to 15.

“I told Erica there’s an interesting property here, it’s a renovation, but if you think it’s worth doing we could do something good for cricket, something good for the country, and create a lovely home to live in,” he said.

Andrew Leeming stands in his memorabilia room wearing a black blazer, white shirt and holding a cricket book. — Andrew Leeming said he was inspired to preserve the house after seeing other significant properties demolished overseas.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)

They bought the house and began a meticulous restoration project to return it to an almost identical state to when the Bradman family lived in it.

The refurbishment even involved reinstalling the tank stand in the backyard that Don Bradman would bounce a golf ball off and hit with a cricket stump to hone his hand-eye coordination.

“You try to make the world a slightly better place, and had this house not been restored it was sinking into the ground,” Mr Leeming said.

“It was disappointing no-one at state or federal [government] or sporting level stood up to take care of the place and restore it.”

Now, having stood for 134 years, Bradman’s restored childhood home is going on the market.

Two single beds inside a bedroom with sporting equipment at the bottom of one bed. — Don Bradman’s childhood bedroom inside 52 Shepherd St has been furnished to reflect how it would have looked in the early 1900s.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)

Importance of preserving significant properties

Paid for through their own finances and fuelled by Mr Leeming’s passion for cricket, the house is furnished to resemble life in the early 1900s, combined with modern comforts.

Over the years, as well as living in the house, Mr Leeming has shown cricket legends, dignitaries, and members of the public through by private appointment.

“I’ve been fortunate to go overseas and what would break my heart is seeing famous places that have been demolished. It’s very important these places be preserved for future generations,” he said.

“I’ve had hardened first grade cricketers come here and burst into tears because they find the place so overwhelming.”

‘A spiritual experience’

ABC cricket commentator Jim Maxwell has visited 52 Shepherd Street numerous times, including staying overnight.

He said the restoration job was “super impressive”.

“He [Andrew Leeming] has restored some Bradmania, it’s a Bradmanic transformation to a house Don Bradman lived in 100 years ago, and he’s created an extraordinary chunk of social history,” Maxwell said.

“He’s restored it magnificently to a place people will treasure if they get the chance to visit it.

“I hope that in the process of this place moving on that it can be retained as a place full of memories because it’s remarkable to feel your way around it. It’s a spiritual experience to be in that house.”

A small bust of Don Bradman alongside a number of cricket books on a mantlepiece. — The house has displayed Andrew Leeming’s large collection of cricket memorabilia.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)

Property significant for Bowral and Australia

Samuel Lindsay is the real estate agent selling the property.

He said he was thrilled when he was given the opportunity to take the house to market.

Samuel sits in an office with books behind him, wearing a black shirt and brown coat. — Bowral real estate agent Samuel Lindsay said he has had international interest in the property.(ABC Illawarra: Justin Huntsdale)

“It’s not only a historical piece, but it’s culturally significant for Australia and there’s a real significance for the house and Bradman in the area,” he said.

“I see a lot of good properties and this one is up there with the detail to the period and the detail to make it liveable.

“It’s flawless, and as you walk in there’s a vibe in there if you know what the house has been, and its history.”