그들은 자신의 땅에 낯선 사람으로 통가로 추방되었습니다. 이제 이들 귀국자들은 마약 위기와 싸우는 데 도움을 주고 있습니다.
태평양 /
앨리스 롤로헤아
6시간 전6시간 전에 게시됨, 6시간 전6시간 전에 업데이트됨
두 남자가 나무를 배경으로 카메라를 바라보고 있습니다.
Latu Liava’a와 Raymond Kafoa는 고국으로 돌아와 재통합에 어려움을 겪은 후 통가로 추방된 사람들의 재정착을 돕고 있습니다.(ABC News: Alice Lolohea)
링크 복사링크가 복사되었습니다.
라투 리아바(Latu Liava’a)는 통가에 다시 발을 디뎠습니다. 그는 미국 서해안의 “갱단의 중심지”에서 수년 동안 살았던 후 이전 나라에서 낯선 사람처럼 느껴졌습니다.
그의 가족은 그가 두 살 때 남태평양 국가를 떠났고 로스앤젤레스 잉글우드에서 자랐으며 그곳에서 지역 마약상들과 어울리게 되었습니다.
그는 학교 선생님이 커서 무엇이 되고 싶은지 물었던 것을 기억합니다.
Liava’a씨는 “내가 ‘나는 마약상이 될 거야’라고 말했고 그녀는 나를 미친 듯이 쳐다봤다”고 말했다.
“나는 내가 살고 싶은 삶, 즉 빠른 길을 살기로 결정했습니다.”
범죄 행위로 인해 그는 2009년 미국에서 추방되었고, 27년 만에 뜻밖의 통가로 돌아왔습니다.
그가 도착한 후 통가 경찰이 그의 족쇄를 풀고 간단한 인터뷰를 실시했을 때 Liava’a씨는 집에 어떻게 갈 수 있는지 물었습니다.
보다
통가로 돌아온 사람들이 마약 위기 퇴치를 돕고 있습니다(ABC Pacific)
그들은 공항 밖에 길게 뻗은 도로를 가리키며 “저게 길이에요. 집으로 가는 길을 찾으세요.”라고 말했습니다.
이는 지난 10년 동안 추방자의 수가 증가한 통가와 태평양 전역에서 더욱 흔한 상황입니다.
그러나 많은 “귀국자들”은 재진입하는 지역사회와의 연결이 거의 또는 전혀 없이 돌아오고 있으며, 일부는 태평양 국가들이 그들을 도울 자원이 부족하다고 말합니다.
아일랜드 셔츠를 입은 남자가 한 줄기 빛을 올려다본다.
Latu Liava’a는 미국에서 거의 30년을 보낸 후 통가로 돌아왔습니다. (ABC 뉴스: 앨리스 롤로헤아)
현재 통가에 정착한 Liava’a씨는 Dare to Dream이라는 단체를 결성하는데 도움을 주었습니다. 이 단체는 통가로 추방된 사람들이 자신의 삶을 찾을 수 있도록 돕는 단체입니다.
그러나 Liava’a 씨는 이 문제를 해결하려면 더 많은 지원이 필요하다고 경고합니다.
그리고 일부 사람들은 통가로 “귀국한 사람들”이 늘어나는 마약 문제를 해결하는 데 자산이 될 수 있다고 말합니다.
Foki ki’api(귀가)
Liava’a 씨는 미국에서 추방된 다른 통가인 4명과 합류하여 Dare to Dream을 결성했습니다.
그룹 이사회 멤버인 카트리나 마우 파티아키(Katrina Ma’u Fatiaki)는 창립자들이 통가에 재통합한 경험을 활용하여 같은 상황에 처한 다른 사람들을 돕기로 결정했다고 말했습니다.
“거기서 그들은 변화의 핵심 주체, 변화를 만들고 싶어하는 사람들을 찾기 위해 진심으로 기도했습니다.”라고 그녀는 말했습니다.
카트리나 마우 파티아키
카트리나 마우 파티아키(Katrina Ma’u Fatiaki)는 귀국자들의 통가 정착을 돕고 있는 Dare to Dream의 이사입니다.(ABC News: Alice Lolohea)
Dare to Dream 회원들은 통가의 수도 누쿠알로파 공항에 도착했을 때 추방자들을 만나 기도하고 탈라노아(대화)를 하고 그들을 가족과 연결시키기 시작했습니다.
Liava’a 씨가 통가로 돌아왔을 때 제공되었던 프로그램입니다.
Liava’a씨는 “대부분의 사람들은 실제로 사랑을 느끼기 때문에 무너지고 운다”고 말했습니다.
“[나는] 부끄러워할 것이 없으며 우리 모두는 인생에서 실수를 한다는 것을 그들에게 알려 주었습니다.
“그러나 우리가 돌아와 긍정적인 관점으로 생각하고 긍정적인 방식으로 사용한다면 더 좋을 것입니다.”
Dare to Dream 위원회의 Uhilamoelangi Fasi 회장은 통가어로 “추방자” 또는 “tīpota”라는 이름에 붙는 오명을 극복하는 것이 한 가지 과제라고 말했습니다.
Fasi 박사는 “‘tīpota’를 사용하는 것은 매우 부정적인 용어였습니다. 왜냐하면 자동적으로 [사람들은] 당신이 나쁜 사람이라고 생각하기 때문입니다”라고 말했습니다.
꿈을 향해 도전하세요 공항인사말
데어투드림 회원들은 공항에서 귀국자들을 맞이하며, 도착 시 가족들과 연결해 줍니다.(제공: 데어투드림)
대신, 그룹은 “귀국자” 또는 통가어로 “집으로 돌아가다”를 의미하는 “foki ki ‘api”라는 단어를 사용하도록 권장합니다.
Fasi 박사는 그것이 사람들에게 긍정적인 감정적 영향을 미친다고 생각합니다.
“그것은 그들의 마음과 생각을 부드럽게 합니다… 그들은 그들을 집으로 돌아오는 통가인으로 봅니다… 그리고 우리는 그들을 도와야 합니다”라고 그는 말했습니다.
다국적 문제
최근 로위 연구소(Lowy Institute) 보고서에 따르면 2004년부터 2020년 사이에 3,500명 이상의 태평양 국민이 호주, 뉴질랜드, 미국에서 추방되었지만 보고 격차를 고려하면 그 숫자는 더 높을 가능성이 높습니다.
추방 이유는 체류 기간이 만료된 비자, 음주 운전, 폭행, 심각한 신체적 상해, 마약 밀매 또는 기타 범죄에 대한 유죄 판결을 포함하여 다양합니다.
통가가 귀국자들과 씨름하고 있는 동안, 최근 국제 차별 반대 옹호 센터 보고서에 따르면 그들은 재통합 과정에서 여러 가지 장애물에 직면해 있습니다.
‘나는 교회에 총을 가지고 간다’
총은 통가에서 흔히 볼 수 있는 광경이 아니지만 상황이 바뀌고 있습니다. 작은 섬나라에서 범죄와 마약 사용이 증가하면서 많은 사람들이 합법적으로든 불법적으로든 스스로 무장하고 있습니다.
한 남자가 소총을 들고 트럭에 타고 있습니다.
더 읽어보세요
보고서는 귀국자들이 계속해서
배척당하고, 취업 기회가 부족하며, 문화 및 언어 장벽에 직면합니다.
ICAAD 이사이자 변화 촉진자인 에린 토마스(Erin Thomas)는 이 문제가 통가에 미치는 영향에도 불구하고 이 문제는 사람들을 태평양 섬 국가로 추방하는 국가와 관련된 다국적 문제라고 말했습니다.
“여기에는 분명히 큰 선수들이 많이 있습니다. 호주, 뉴질랜드, 미국이 실제로 이러한 사회 문제의 대부분이 시작된 곳입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
토마스 씨는 이들 국가가 통가에 귀환한 사람들을 재통합하는 것에 대한 논의에 참여할 필요가 있다고 말했습니다.
“하지만 그동안 통가 정부가 점점 늘어나는 통가 귀환민들을 지원하기 위한 조치를 취하는 것이 정말 중요합니다”라고 그녀는 말했습니다.
도움이 항상 가까이 있는 것은 아닙니다.
지역 의원이기도 한 파시 박사는 동료 정치인들이 데어 투 드림(Dare to Dream) 운동에 지지를 표명했지만 후속 조치를 취하지 않았다고 말했다.
셔츠와 통가 전통 타오발라를 입은 남자가 통가 국기 앞 책상에 기대어 있습니다.
Uhilamoelangi Fasi는 Dare to Dream에 더 많은 재정적 지원이 필요하다고 말합니다.(ABC News: Alice Lolohea)
그는 또한 그룹이 통가 정부와 해당 부서를 통해 자금을 확보하려는 과정에서 오랜 기다림과 좌절에 직면했다고 말했습니다.
그리고 자금 부족으로 인해 Dare to Dream이 오늘 공항에서 귀국자들을 만날 수 없게 되었습니다.
일부 사람들은 통가가 겪고 있는 문제가 더 빠른 속도로 진행되고 있다고 우려하고 있습니다.
태평양 국가에서는 마약 사용 및 마약 관련 범죄가 증가하고 있습니다. 올해 초, 통가 경찰은 1,400만 팡가(900만 달러) 이상의 가치가 있는 15kg의 필로폰을 압수한 후 두 형제를 체포했습니다.
메스암페타민 또는 “얼음”, 대마초, 체중계 및 기타 약물 관련 도구가 테이블 위에 놓여 있습니다.
2023년 통가 경찰이 적발한 마약.(제공: 통가 경찰)
아이들도 부모를 통해 마약 사용에 노출되고, 딜러의 표적이 되고 있습니다.
그리고 초국가적 범죄에 관한 Lowy Institute의 보고서에 따르면 호주, 뉴질랜드, 미국의 추방 정책이 태평양 지역의 마약 거래에 기여하고 있는 것으로 나타났습니다.
“본국에서 추방된 사람들에 대한 지원이 부족하다는 것은 많은 취약한 개인들이 범죄와 마약 밀수에 빠지거나 돌아간다는 것을 의미합니다.”라고 신문은 말했습니다.
Siaosi Sovaleni 통가 총리는 정부가 Dare to Dream과 같은 단체의 재통합 프로그램을 지원하기 위해 자금을 제공했다고 말했습니다.
그는 또한 정부가 내무부를 중심으로 기관 간 태스크 포스를 구성하여 국내 귀국자 지원에 중점을 두고 있다고 말했습니다.
시오아시 소발레니
시아오시 소발레니 통가 총리는 정부가 귀국자들을 지원하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.(제공: 국방부)
Sovaleni 씨는 정부가 송출국의 추방 정책을 이해하고 있지만 통가가 귀환민을 지원하는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 이들 국가와 논의하고 있다고 말했습니다.
뉴질랜드 비즈니스 혁신 고용부 스테파니 그레이트헤드(Stephanie Greathead)는 뉴질랜드 이민국(INZ)이 코로나19 팬데믹 이후 통가로 추방된 범죄자들을 위한 재통합 지원을 시범적으로 실시했다고 말했습니다.
그녀는 2023년 5월부터 INZ가 재통합하고 도착 시 일자리와 숙박 시설을 찾을 수 있도록 추방된 범죄인 1인당 평균 NZ$400($364)의 소액의 일회성 지불금을 제공한다고 말했습니다.
Greathead 씨는 뉴질랜드가 이전에 Dare to Dream 재단에 파일럿 자금을 제공하여 본사를 위한 작은 방갈로를 건설했다고 말했습니다.
ABC는 논평을 위해 호주와 미국 정부에 접근했습니다.
대담하게 희망을 품다
Liava’a 씨는 통가에서 적절한 고용 기회나 재활 지원이 없으면 많은 귀국자들이 범죄 활동을 재개한다는 데 동의합니다.
그는 돌아온 후 가족을 부양하기 위해 얼음 판매로 돌아갔다고 인정합니다.
10세 소년이 그에게 다가와 ‘밥’을 달라고 했을 때 그는 그것을 자신의 길을 바꾸라는 신호로 받아들였다.
전시품으로 표시된 흰색 가루 봉지.
통가 경찰은 올해 초 필로폰 15kg을 압수했다.(공급: 통가 경찰)
Liava’a씨는 “여기 통가에서 [메스암페타민의] 거리 이름은 ‘쌀’이었습니다. 나는 그가 얼음에 대해 이야기하고 있다는 것을 거의 알지 못했습니다”라고 말했습니다.
“내가 그에게 내일 아침 7시에 오라고 말해요. 쌀 한 포대를 갖다 드릴 게요. 하지만 배가 고프면 바비큐를 사러 갈 수 있어요.”
“그는 ‘아니, ‘uhinga me’a taha(내 말은 다른 뜻)… 당신이 tutu(태운) 쌀’이라고 하더군요.
“이 아이는 10살이고 때는 2018년입니다. 지금 2024년에 모든 사람과 엄마가 그렇게 한다고 상상해 보세요.”
일부 사람들은 그들의 경험으로 인해 귀국자들이 마약 위기와 싸우는 통가의 자산 중 하나가 될 수 있다고 말합니다.
Ma’u Fatiaki는 “그들은 마약 사용자이든 마약 판매 촉진자이든 이러한 문제를 겪고 있는 개인과 실제로 대화하는 방법을 알고 있습니다”라고 말했습니다.
또 다른 귀국자이자 Dare to Dream 멤버인 Raymond Kafoa는 자신의 과거 경험을 이런 식으로 활용하고 있습니다.
청회색 셔츠를 입은 남자가 뒤에 녹색 나뭇잎이 있는 울타리에 기대어 햇빛 아래 서 있습니다.
Raymond Kafoa는 지역 사회의 불법 활동을 모니터링하는 데 도움을 줍니다.(ABC 뉴스: Alice Lolohea)
그는 참여한다
Polisi Kolo에서는 불법 활동을 마을 경찰관에게 보고한 후 경찰에 연락하는 일종의 동네 감시 장치입니다.
“우리는 누가 사용자인지, 판매하는 사람들이 누구인지 거의 알고 있습니다. 우리는 그들의 외모와 행동을 알고 있습니다. 그런 종류의 사람들을 발견하는 것이 더 쉽습니다.”라고 그는 말했습니다.
Dare to Dream 회원들은 또한 마약에 대한 예방 이야기로 학교를 방문하고 학생들과 개인적인 이야기를 공유합니다.
그들은 통가의 젊은이들을 교육하는 일의 중요성에 대해 의심의 여지가 없습니다.
또 다른 귀국자이자 Dare to Dream 공동 창립자인 Osaiasi Vivili Moala는 마약 문제를 해결하는 데 통가의 젊음이 가장 중요하다고 말했습니다.
섬 셔츠를 입은 남자가 나무를 배경으로 웃고 있습니다.
오사이아시 비빌리 모아라(Osaiasi Vivili Moala)는 마약 사용과 싸우기 위한 노력은 젊은이들에게 초점을 맞춰야 한다고 말했습니다.(ABC 뉴스: 앨리스 롤로헤아)
“왜냐하면 사람들이 이 약을 사용하려는 목표는 어린 아이들이기 때문입니다.”라고 그는 말했습니다.
“어린 아이들이 피해를 입으면 통가에는 미래가 없습니다. 그 이후에는 정말 희망이 없습니다.”
Doug Dingwall의 추가 보고
6시간 전에 게시됨6시간 전에 게시됨, 6시간 전에 업데이트됨
They were deported to Tonga as strangers to their own land. Now these returnees are helping fight a drug crisis
/
Posted 6h ago6 hours ago, updated 6h ago6 hours ago
abc.net.au/news/tonga-returnees-deportations-pacific-drug-crime-resettlement/103816258Copy link
Link copiedShare article
As Latu Liava’a set foot again in Tonga, he felt like a stranger in his former country after years living in “the heart of gangs” on the US west coast.
His family left the South Pacific nation when he was two years old, and he grew up in Inglewood, Los Angeles, where he fell in with local drug dealers.
He remembers a school teacher asking him what he wanted to be when he grew up.
“I said ‘I’m gonna be a dope dealer’ and she looked at me like I was crazy,” Mr Liava’a said.
“I made my decision to live the life I wanted to live, which was the fast lane.”
Criminal activity led to his deportation from the US in 2009, and his unexpected return to Tonga after 27 years.
When Tongan police officers removed his shackles and conducted a quick interview after his arrival, Mr Liava’a asked how he could get home.
They pointed to the long stretch of road outside the airport, and said: “That’s the road, find your way home.”
It’s a situation that has grown more common in Tonga and across the Pacific, where the number of deportees has increased in the past decade.
But many “returnees” are coming back with few or no links to the communities they’re re-entering, and some say Pacific countries lack the resources to help them.
Mr Liava’a, now settled in Tonga, has helped form Dare to Dream — a group helping others find their feet after being deported to the country.
But Mr Liava’a warns more support is needed to deal with the issue.
And some say “returnees” to Tonga could become an asset in fighting its own growing drug problem.
Foki ki ‘api (returning home)
Mr Liava’a joined with four other Tongans deported from the US to form Dare to Dream.
Group board member Katrina Ma’u Fatiaki said the founders decided to use their experiences of reintegrating into Tonga to help others in the same situation.
“From there, they really prayed about finding key agents of change, people who will be wanting to make a difference,” she said.
Dare to Dream members began to meet deportees when they arrived at the airport in Tonga’s capital Nuku’alofa — to pray, talanoa (have a conversation) and connect them with family.
It’s a program Mr Liava’a wishes had been provided when he returned to Tonga.
“[The] majority of them break down and cry because they actually feel the love,” Mr Liava’a said.
“[I] let them know there’s nothing to be ashamed of and we all make mistakes in life.
“But if we come back and put it into a positive perspective and use it in a positive way, that’d be better.”
Chairman of the Dare to Dream board Uhilamoelangi Fasi said one challenge was overcoming the stigma attached to the name “deportee”, or “tīpota” in Tongan.
“It was a very negative term to use ‘tīpota’ because automatically, [people think] you’re a bad person,” Dr Fasi said.
Instead, the group encourages using the word “returnees”, or “foki ki ‘api”, which in Tongan means “returning home”.
Dr Fasi feels it has a positive emotional influence on people.
“It softens their hearts and their minds … they look at them as Tongans who are coming home … and we need to help them,” he said.
A multinational problem
A recent Lowy Institute paper found more than 3,500 Pacific nationals were deported from Australia, New Zealand, and the US between 2004 and 2020, but said the number is likely higher given gaps in reporting.
The reasons for the deportations vary, including overstayed visas, and convictions for driving under the influence, assault, grievous bodily harm, drug trafficking or other crimes.
While Tonga is grappling with returnees, a recent International Center for Advocates Against Discrimination report found they face multiple roadblocks in reintegrating.
‘I take my guns to church’
The report said returnees continue to be ostracised, lack employment opportunities, and face cultural and language barriers.
ICAAD director and change facilitator Erin Thomas said despite its impact on Tonga, the issue is a multinational one involving countries deporting people to the Pacific Island nation.
“There are a lot of obviously big players here. We have Australia and New Zealand and the US where a lot of these social issues actually originate,” she said.
Ms Thomas said these countries need to be involved in discussions about reintegrating returnees in Tonga.
“But in the meantime, it’s really important that the Tongan government takes action to support the growing number of returnees in Tonga,” she said.
Help hasn’t always been on hand.
Dr Fasi, also a local MP, said fellow politicians expressed support for Dare to Dream’s cause but haven’t followed up with action.
The group has also encountered long waits and frustration in trying to secure funding through Tonga’s government and its departments, he said.
And a lack of funding is stopping Dare to Dream from meeting returnees at the airport today.
Some fear the problems that Tonga is fighting are moving at a faster pace.
Drug use and drug-related crime is rising in the Pacific nation. Earlier this year, two siblings were arrested after Tonga Police seized 15 kilograms of methamphetamine, worth more than 14 million pa’anga ($9 million).
Children are also being exposed to drug use through their parents, and becoming targets for dealers.
And the Lowy Institute’s report on transnational crime found the deportation policies of Australia, New Zealand and the US were contributing to the drug trade in the Pacific.
“The lack of support for deportees in their home countries means many vulnerable individuals turn [or return] to crime and drug smuggling,” the paper said.
Tongan Prime Minister Siaosi Sovaleni said the government had provided funding for organisations like Dare to Dream to support their reintegration program.
He also said the government established an inter-agency taskforce, led by the Ministry of Internal Affairs, to focus on supporting returnees in-country.
Mr Sovaleni said the government understood the deportation policies of sending states, but is discussing with these countries how they can help Tonga support returnees.
Stephanie Greathead from New Zealand’s Ministry of Business Innovation and Employment said Immigration New Zealand (INZ) piloted reintegration support for returning criminal deportees with Tonga, after the COVID pandemic.
She said since May 2023, INZ offers include a modest one-off payment averaging NZ$400 ($364) per criminal deportee to reintegrate, and find employment and accommodation upon arrival.
Ms Greathead said New Zealand also previously provided pilot funding to the Dare to Dream Foundation, which it used to build a small bungalow for its headquarters.
The ABC approached the Australian and US governments for comment.
Daring to hope
Mr Liava’a agrees that without proper employment opportunities or rehabilitation support in Tonga, many returnees resume their criminal activity.
He admits after arriving back, he returned to selling ice to support his family.
When a 10-year-old boy approached him asking for “rice”, he took it as a sign to change his ways.
“The street name [for methamphetamine] here in Tonga was ‘rice’, little did I know he was talking about ice,” Mr Liava’a said.
“I tell him, come tomorrow the next morning at seven, [I’ll] have a bag of rice for you. But if you’re hungry, I can go get you some barbecue.
“He goes, ‘no, ‘uhinga me’a taha (I mean the other thing) … the rice you tutu (burn)’.
“This kid is 10 years old and that’s in 2018. Imagine now 2024, everybody and their mama doing it.”
Some say that because of their experiences, returnees could be one of Tonga’s assets in fighting the drug crisis.
“They know how to actually talk to individuals who are going through those issues, whether they’re a drug user, or they’re facilitators of selling drugs,” Ms Ma’u Fatiaki said.
Raymond Kafoa, another returnee and Dare to Dream member, is using his own past experiences this way.
He participates in Polisi Kolo — a kind of neighbourhood watch that reports illegal activities to a village officer, who then contacts police.
“We know pretty much who’s the users, the people [that are] selling. We know the way they look, their behaviour. It’s easier for us to spot those kinds of people,” he said.
Dare to Dream members also visit schools and share their personal stories with students as a precautionary tale against drugs.
They’re in no doubt about the importance of their work educating Tonga’s young people.
Another returnee and Dare to Dream co-founder, Osaiasi Vivili Moala, said Tonga’s youth matter the most in solving the drug problem.
“Because that’s the target these drugs people’s gonna go for is the young, the young kids,” he said.
“And once the young kids are damaged, then there’s no future for Tonga you know? There’s really no hope after that.”
Additional reporting by Doug Dingwall
Posted 6h ago6 hours ago, updated 6h ago
