웨일스 공주 캐서린이 성 패트릭의 날을 맞아 아일랜드 근위대를 위한 헌정 영상을 공유했습니다.
2024년 3월 18일 월요일 오전 5시(AEDT)
웨일스 공주 캐서린은 전통적인 성 패트릭의 날 퍼레이드를 앞두고 아일랜드 근위대를 추모하는 영상을 공유했습니다.
영국 육군 연대 대령이자 1월에 받은 복부 수술에서 아직 회복 중인 42세의 왕실은 일요일(17.03.24) 축하 행사에 참석했습니다. Aldershot에서 열린 행사에서 Catherine은 Lady Ghika로 교체되었습니다. , 중령 크리스토퍼 기카 소장의 아내.
Lady Ghika는 Aldershot의 Mons Barracks에서 아일랜드 경비대의 마스코트 개 Seamus에게 토끼풀을 선물했습니다. 그곳에서 군대는 Catherine에게 존경의 표시로 곰 가죽을 공중으로 들어올리며 세 번의 환호를 보냈습니다.
행사에 앞서 공개된 리허설 영상에서 캐서린과 그녀의 남편 윌리엄(41세)은 “성 패트릭의 날을 축하합니다!
“여기 아일랜드 경비대가 연례 퍼레이드를 위해 리허설을 하는 장면이 있습니다.
“오늘 축하하는 모든 분들을 위한 Sláinte(환호)!”
영상에는 아일랜드 근위대원들이 퍼레이드를 통해 가계부 연대를 통합한다고 말하는 모습이 담겼습니다.
2023년 성 패트릭의 날 축하 행사는 캐서린이 윌리엄 왕자로부터 연대 명예 대령을 맡은 후 첫 번째 행사였습니다.
그녀는 당시 이렇게 말했습니다. “오늘 여기 여러분 앞에 서는 것이 정말 자랑스럽습니다.
“당신의 대령이 된 것은 정말 영광입니다. 나는 당신의 말을 듣고, 당신을 지원하고, 당신이 하는 모든 일에서 당신을 옹호하기 위해 여기에 있습니다. 이것은 제가 가볍게 받아들이지 않는 책임입니다.
“저는 여러분과 여러분의 가족과 더 많은 시간을 보내면서 여러분이 하는 모든 일에서 의무와 봉사에 대한 여러분의 헌신을 볼 수 있기를 기대합니다.
“하지만 마무리하기 전에 윌리엄 대령에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다. 그는 항상 이 연대에 대한 그의 강한 자부심에 대해 이야기해 왔습니다.
“나는 그가 우리가 하는 일에서 우리 모두를 계속 지원할 것임을 알고 있습니다.”
수술에서 회복한 캐서린은 3월 10일 영국 어머니날을 맞아 자신과 아이들의 편집된 사진이 공개된 후 음모론에 시달렸다. 스파크.
Catherine, Princess of Wales, shares video tribute for Irish Guards to mark St Patrick’s Day
Scroll back up to restore default view.
Mon, 18 March 2024 at 5:00 am AEDT
Catherine, Princess of Wales, shared a video paying tribute to the Irish Guards ahead of their traditional St Patrick’s Day parade.
The 42-year-old royal, who is the British Army regiment’s colonel and is still recovering from abdominal surgery she underwent in January, sat out the celebrations on Sunday (17.03.24) – with Catherine replaced in the ceremony in Aldershot by Lady Ghika, the wife of Lieutenant colonel Major General Sir Christopher Ghika.
Lady Ghika presented the Irish Guards’ mascot Seamus the dog with a shamrock at Mons Barracks in Aldershot – where troops gave Catherine three cheers as they raised their bearskins into the air as a mark of respect.
In a video of rehearsals shared ahead of the event, Catherine and her husband William, Prince of Wales, 41, they said: “Happy St Patrick’s Day!
“Here’s a sneak peak of the Irish Guards rehearsing for their annual parade.
“Sláinte (cheers) to all those celebrating today!”
The video featured members of the Irish Guards saying the parade unites the Household Division regiment.
The 2023 St Patrick’s Day celebration was Catherine’s first as the regiment’s honorary colonel after taking over from Prince William.
She said at the time: “I really couldn’t be prouder to stand in front of you here today.
“It really is a true honour to be your Colonel. I am here to listen to you, to support you, and to champion you in all you do – this is a responsibility I do not take lightly.
“I look forward to spending more time with you and your families, seeing your commitment to duty and service in all you do.
“Before I close, however, I want to thank Colonel William. He has always talked about his fierce pride for this Regiment.
“I know he will continue to support us all in the work we do.”
Along with recovering from surgery, Catherine was hit by conspiracy theories following the release of an edited photo of her and her children for the UK’s Mother’s Day on 10 March – with the royal said to be “very sad” at the worldwide headlines the changes had sparked.
