예루살렘 무슬림들은 이 라마단을 예배할 자유를 약속받았습니다. 나는 그들이 거절당하는 것을 지켜보았습니다.

2024년 3월 12일 화요일 오전 3시 58분(AEDT)에 업데이트됨
그것은 이슬람 달력의 가장 중요한 순간 중 하나가 되어야 합니다. 한 달의 기도와 금식, 궁극적으로는 축하가 시작됩니다. 그러나 올해 라마단은 가자지구 전쟁으로 인해 팔레스타인 무슬림들에 대한 원망과 두려움, 분노의 분위기 속에서 시작되었습니다.

이슬람에서 세 번째로 성스러운 성지인 예루살렘의 알 아크사 모스크 밖에서는 성월을 시작하는 타라위(Tarawih) 기도회가 진행되는 동안 긴장감이 감돌았습니다. 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 예배자들에게 제한을 가하길 원하는 극우 극단 국가안보장관 이타마르 벤 그비르의 반대에 따라 예배의 자유를 약속했습니다.

우리는 경찰이 라이온스 게이트를 통해 들어올 수 있는 사람을 고르는 것을 목격했습니다. 남성들이 외면당하면서 몸싸움이 벌어졌고, 일부는 물리적인 힘을 사용하기도 했습니다. 다른 곳에서는 경찰이 곤봉을 뽑고 다른 사람들을 구타했습니다.

거절당한 사람들은 모두 남자들이었는데, 구시가지 성벽 바깥의 포장도로에 기도하기 위해 줄을 섰습니다. 가면을 쓰고 무장한 이스라엘 국경 경찰이 무슬림 묘지에서 그들을 지켜보며 그들을 지켜보고 있었습니다.

칼리드(Khaled)라는 남성은 스카이뉴스에 “이런 일을 보면 기분이 안 좋다”며 “사람들이 아무런 제한 없이 들어갈 수 있도록 문을 열어야 한다”고 말했다.

중동 최신: 이스라엘이 하마스 고위 지도자가 공습으로 사망했는지 ‘확인 중’

라마단 달이 시작되면 천국의 문이 열리고 지옥의 문은 닫히고 악마는 묶인다고 코란은 말합니다.

이번 라마단 기간 동안 예루살렘과 서안 지구에서 폭력사태가 발생했다는 이야기가 많이 나왔습니다. 산발적인 충돌이 있었지만 분위기는 우울증에 가깝습니다.

예루살렘의 구시가지 골목에는 상점들이 문을 닫았고, 관광객도 없고, 많은 팔레스타인인들이 그곳을 여행하거나 쇼핑할 수 없었습니다. 가게 주인들은 사업이 이보다 더 나빠진 적이 없다고 말합니다.

무함마드 살하브(Muhammad Salhab)는 레반타인 갤러리(Levantine Gallery)를 소유하고 있으며 관광객과 외교관들에게 예술품을 판매하고 있으며 이와 같은 것은 본 적이 없다고 말했습니다. “정말 안타깝습니다. 저는 거의 60세가 되었습니다. 저는 평생 동안 예루살렘의 경제 상황이 오늘날처럼 나빠지는 것을 본 적이 없으며 어떻게 설명할 수 없습니다. 하지만 올드 시티에서는 거의 수입의 95%가 관광에 의존하고 있는데 관광은 완전히 사라졌습니다.”

우리는 그곳의 분위기를 알아보기 위해 베들레헴으로 갔습니다. 사람들이 라마단 물품을 구입하면서 시장은 분주했지만 지금 그곳에서의 생활은 극도로 어렵습니다. 이 도시는 관광객에 더욱 의존하고 있으며 10월 7일 이후에는 관광객이 거의 없습니다.

관광 가이드인 비샤라는 스카이뉴스에 “관광객은 전혀 없고 가자지구에서 일어나는 일 때문에 사람들이 분노하고 있다”고 말했다.

근처에 있던 또 다른 여성도 “가자 때문에 상황이 매우 나쁘다”고 동의했다.

스카이 뉴스의 추가 정보:
바이든의 네타냐후 비판은 공허하게 울릴 위험이 있다
절망에 빠진 가자지구 사람들에게 요르단의 비행기 공중 투하 지원

우리는 서안 지구 더 깊은 곳인 에프라트(Efrat) 유대인 정착촌 근처의 팔레스타인 마을을 여행했습니다. 그곳은 이스라엘의 유럽과 미국 동맹국들의 반대에도 불구하고 지난 주에 수백 채의 주택을 추가로 건설할 계획이 승인되었습니다. 이 발표는 팔레스타인인들의 분노를 증폭시켰습니다. 대부분의 국제법 해석에 따르면 점령지에 정착하는 것은 불법입니다.

정착 반대 운동가인 Sohail Khalelieh는 정착민들이 최근 토지를 점유한 것을 표시하는 흰색 캐러밴이 있는 언덕을 우리에게 보여주었습니다. “우리가 보고 있는 것은 이스라엘 정착민들이 그곳에 배치한 이스라엘 캐러밴 무리입니다.”라고 그는 말했습니다.

팔레스타인 마을 주민들은 정착민이나 이스라엘 당국의 보복을 우려해 카메라 촬영을 꺼렸다. 전쟁 시작부터 라마단을 앞두고 두려움이 커지고 있습니다.

카메라에 자신의 얼굴이 공개되는 것을 원하지 않은 한 남성은 “글쎄요, 현재 가자지구에서 일어나고 있는 일 이후에 모두가 걱정하고 있는 것 같아요. 이전에는 그들이 그렇게 끔찍한 수준까지 가는 것을 본 적이 없기 때문입니다.”라고 말했습니다.

우리가 예루살렘으로 돌아왔을 때 핏빛 붉은 일몰이 도시에 어울리는 배경막으로 걸려 있었습니다. 이번 라마단에는 전쟁, 파괴, 경제 위기뿐만 아니라 너무 많은 악마가 남아 있습니다. 이전에는 거의 없었던 거룩한 달이 될 것입니다.

Jerusalem Muslims were promised freedom to worship this Ramadan – I watched them being turned away

Updated Tue, 12 March 2024 at 3:58 am AEDT

It should be one of the great moments in the Islamic calendar. When a month of prayer, fasting and ultimately celebration begins. But Ramadan has started this year in an atmosphere of resentment, fear and anger for Palestinian Muslims, thanks to the war in Gaza.

Outside Jerusalem’s Al Aqsa Mosque, Islam’s third most holy shrine, there was tension during Tarawih prayers that launch the holy month. Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu had promised freedom of worship opposed by his far-right extremist national security minister Itamar Ben Gvir, who had wanted restrictions imposed on worshippers.

We witnessed police pick and choose who was allowed in through Lion’s Gate. There were scuffles as men were turned away, some of them with physical force. Elsewhere, police drew batons and beat others.

The rejected, all of them men, lined up to pray on the pavement outside the Old City walls. Masked and armed Israeli border police loomed over them, watching from positions in the Muslim cemetery.

One man, Khaled, told Sky News: “You feel bad when you see such a kind of thing, they should ease up on people they should open the gates in order for people to enter without any restrictions.”

Middle East latest: Israel ‘checking’ if senior Hamas leader was killed in strike

When the month of Ramadan starts the gates of heaven are opened, says the Koran, the gates of Hell closed and the devils are chained.

There has been plenty of talk of violence erupting in Jerusalem and the West Bank this Ramadan. There have been sporadic clashes but the mood is more one of depression.

In Jerusalem’s Old City alleys, the shops are closed, there are no tourists, many Palestinians have been unable to travel and shop there. Business has never been worse say shopkeepers.

Muhammed Salhab owns the Levantine Gallery and sells art to tourists and diplomats and says he’s never seen anything like it. “It’s so unfortunate, you know. I’m nearly 60 years old. I’ve never in my life witnessed Jerusalem’s economic situation get as bad as it is today and I cannot explain how. But I would say in the Old City, almost 95% of incomes rely on tourism and it’s completely gone.”

We went to Bethlehem to gauge the mood there. The markets were bustling as people bought their Ramadan supplies but life is extremely hard there now. The city depends even more on tourists and there’ve been hardly any since 7 October.

Bishara, a tour guide, told Sky News: “There are no tourists at all and people are upset because of what’s happening in Gaza.”

Another woman nearby agreed: “It’s very bad, very bad, because of Gaza.”

We travelled deeper into the West Bank to Palestinian villages near the Jewish settlement of Efrat where plans for hundreds more homes have been approved in the last week, in the teeth of opposition from Israel’s European and American allies. The announcement has increased a sense of resentment among the Palestinians. Settlements on occupied land are illegal under most interpretations of international law.

Anti-settlement campaigner Sohail Khalelieh showed us the hillside where white caravans marked the settlers’ latest land grab. “What we’re seeing there are a bunch of Israeli caravans put there by Israeli settlers,” he said.

Palestinian villagers were reluctant to go on camera, worried about reprisals by settlers or Israeli authorities. Fear has been rising since the start of the war and ahead of Ramadan.

One man, who did not want his face shown on camera told us: “Well, you know, after what’s happening now in Gaza, I think everybody’s worried because we’ve never seen them really go to that much horrific extent before.”

As we returned to Jerusalem a blood red sunset hung as a fitting backdrop to the city. Too many devils remain at large this Ramadan not least war, destruction and economic crisis. It will be a holy month like few before.