선구적인 호주 힙합 레이블인 Elefant Traks가 26년 만에 이를 기념합니다

Posted by

선구적인 호주 힙합 레이블인 Elefant Traks가 26년 만에 이를 기념합니다.
Double J / 작성자: Al Newstead
17시간 전17시간 전에 게시됨
Elefant Traks 아티스트들이 2018년 11월 19일 시드니에서 열린 레이블 20주년 기념 쇼 무대에서 라이브로 공연하고 있습니다.
Elefant Traks 아티스트들이 2018년 11월 19일 시드니에서 열린 레이블 20주년 기념 쇼 무대에서 라이브로 공연하고 있습니다(Elefant Traks: Dominique Berns-Blackwell)
공유하다

존경받는 독립 레이블인 Elefent Traks가 창립 26주년을 하루 앞두고 사업을 종료한다고 발표했습니다. 하지만 마지막 축하 행사가 있기 전에는…

시드니에 본사를 두고 예술가가 이끄는 Elefant Traks는 컴퓨터 프로그래머이자 침실 프로듀서인 Kenny Sabir(일명 Traksewt)의 아이디어로 시작되었습니다.

1998년에 그는 해외로 향하는 친한 친구를 위한 다양한 DIY 믹스테이프인 필기체 글쓰기를 위해 소수의 친구들을 모집했습니다.

이후 1,300곡, 66개 앨범, 40개 EP를 낸 Elefant Traks는 미래 지향적인 힙합, 일렉트로닉 비트, RnB 및 소울에 중점을 두고 널리 존경받는 기관으로 성장했습니다.

이들의 강력한 명단은 Hermitude, The Herd, L-FRESH The LION, Horrorshow, OKENYO, Joelistics, Jimblah, Jane Tyrrell, B Wise, One Day, Sietta 및 Elefant Traks 공동으로 알려진 Urthboy를 포함하여 호주에서 가장 영향력 있는 몇몇 이름으로 구성되어 있습니다. 창립자이자 관리자인 팀 레빈슨.

Elefant Traks: A Family Affair — 호주에서 가장 오랫동안 운영되고 있는 힙합 레이블을 기념합니다.
Elefant Traks를 특별하게 만드는 이유는 무엇입니까? 우리는 레이블의 명단 및 직원들과 그들의 많은 이정표에 대해 이야기했습니다.

Elefant Traks 레이블의 아티스트 콜라주 일러스트레이션
더 읽어보세요
Levinson은 Elefant Traks 본사의 과거와 현재를 둘러볼 수 있는 인스타그램 게시물에서 “슬프지만 축하할 일이기도 합니다”라고 말했습니다.

그는 1999년에 아티스트이자 레이블 자원 봉사자로 시작했으며 2002년부터 전무 이사로 레이블을 이끌고 있습니다. 그는 또한 Horrorshow와 Hermitude(HyperParadise가 모두가 탐낼 만한 2012 Australian Music Prize를 수상함)의 경력을 주도했으며 셀 수 없이 많은 멘토를 제공했습니다.

Levinson은 이 레이블이 “행동주의에서 태어났습니다. 우리가 좋아하는 일을 우리가 원하는 대로 할 수 있는 권한을 회사에서 주기를 기다리거나 주변에 머물고 싶지 않은 DIY 아티스트 무리였습니다”라고 말합니다.

다른 주요 창립 인물로는 2011년에 시각적 방향과 제작을 감독하는 Elefant Traks 직원이 된 The Herd의 베이시스트인 Dale Harrison과 장기 직원인 Kaho Cheung(일명 Unkle Ho) 및 Richard Tamplenizza(일명 Sulo)가 있습니다.

사비르는 성명에서 “우리는 우리의 흔적을 남기기 위해 음악 산업 역사상 가장 격동적인 시기를 선택했다”고 말했다. “그러나 수년 동안 끊임없이 적응하여 우위를 찾고 이 꿈을 현실로 만든 Tim, Dale 및 ET 직원들에게 영광이 돌아갑니다.”

HANDSOME으로 음악을 만드는 오랜 직원인 Caitlin McGregor는 “Elefant Traks의 폐쇄는 오랜 친구가 마을을 떠나는 듯한 느낌을 주었다”고 말합니다.

“이 나라 최고의 음반사 중 하나인데, 모든 일을 독립적으로 해냈습니다… 이 나라 음악계에는 슬픈 날입니다.”

그녀는 “Elefant Traks에서 일하는 것은 내 인생의 가장 큰 기쁨 중 하나였습니다. 정말 빌어먹을 유산입니다.”라고 덧붙였습니다.

Elefant Traks는 26주년을 기념하는 “최종 커튼콜”을 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.

우리는 무엇을 기대할 수 있습니까? 우리는 시드니, 브리즈번, 멜버른에서 열리는 Elefant Traks의 20주년 기념 쇼와 같은 라이브 공동 파티를 기대하고 있습니다.

17시간 전에 게시됨

Elefant Traks, the pioneering Australian hip hop label, is calling it a day after 26 years

Double J

 / By Al Newstead

Posted 17h ago17 hours ago

Elefant Traks artists live onstage at the label's 20th anniversary show in Sydney,  19 Nov 2018
Elefant Traks artists live onstage at the label’s 20th anniversary show in Sydney,  19 Nov 2018(Elefant Traks: Dominique Berns-Blackwell)

Share

On the eve of their 26th anniversary, revered independent label Elefent Traks has announced that it is winding up. But not before some final celebrations…

The Sydney-based, artist-led Elefant Traks began as the brainchild of computer programmer and bedroom producer Kenny Sabir, aka Traksewt.

In 1998, he enlisted a handful of friends for Cursive Writing – an eclectic DIY mixtape for a close friend headed overseas.

1300 songs, 66 albums and 40 EPs later, Elefant Traks has grown into a widely respected institution with a focus on forward-thinking hip hop, electronic beats, RnB and soul.

Their formidable roster comprises some of Australia’s most influential names, including HermitudeThe HerdL-FRESH The LIONHorrorshowOKENYOJoelisticsJimblahJane TyrrellB Wise, One DaySietta, and Urthboy, aka Elefant Traks co-founder and manager Tim Levinson.

Elefant Traks: A Family Affair — celebrating Australia’s longest running hip hop label

What makes Elefant Traks so special? We spoke to the label’s roster and employees about their many milestones.

Collage illustration of artists on the Elefant Traks label

Read more

“It’s sad but it’s also a cause for celebration,” says Levinson in an Instagram post that offers a tour of Elefant Traks headquarters past and present.

He started as an artist and label volunteer in 1999 but, since 2002, has been helming the label as managing director. He also shepherded the careers of Horrorshow and Hermitude (whose acclaimed HyperParadise won the coveted 2012 Australian Music Prize) and mentored countless more.

Levinson says the label was “born out of activism. It was a bunch of DIY artists who didn’t wanna hang around or wait for any corporation to give us permission to do the things that we love on our own terms.”

Other key founding figures include Dale Harrison, The Herd’s bassist who became an Elefant Traks staffer in 2011 overseeing visual direction and production, and long-term workers Kaho Cheung (aka Unkle Ho) and Richard Tamplenizza (aka Sulo).

“We chose the most tumultuous period in the history of the music industry to make our mark,” says Sabir in a statement. “But the honours go to Tim, Dale, and the ET workers over the years, to constantly adapting to find the edge and make this dream a reality.”

Caitlin McGregor, a long-time staffer who makes music as HANDSOME, says “the closure of Elefant Traks felt like hearing an old friend was leaving town.”

“One of the greatest record labels ever in this country, and they did it all independently… A sad day for music in this country.”

She added: “Working at Elefant Traks was one of the greatest joys of my life …what a f**king legacy.

Elefant Traks has teased to stay tuned for some “final curtain calls” to mark their 26th anniversary.

What can we expect? We’re anticipating live, collaborative parties in the vein of Elefant Traks’ 20th anniversary shows in Sydney, Brisbane and Melbourne.

Posted 17h ago