러시아는 군 관계자 간의 통화 내용이 유출되자 독일을 위협하고 있다. 무슨 말이 있었고 어떻게 됐나요?
4시간 전4시간 전에 게시됨
토러스 미사일이 한국 해안에서 훈련하는 동안 비행하고 있다.
해당 녹음에는 독일 관리들이 키예프가 러시아군 침공에 맞서 타우루스 미사일을 어떻게 사용할 수 있는지 논의하는 내용이 담겨 있습니다.(AP: 한국 국방부)
러시아 야당 지도자 알렉세이 나발니(Alexei Navalny)가 모스크바에 안장된 날, 러시아 국영 언론은 우크라이나에서 타우루스(Taurus) 장거리 미사일의 가상 사용을 논의하는 독일군 장교들의 녹음 녹음을 유출했습니다.
민감한 주제에 관한 대화는 결코 공개될 의도가 없었으며, 유출로 인해 독일은 당혹감을 느꼈고 통신 보안에 대한 우려를 불러일으켰습니다.
독일에 분노한 모스크바는 이에 대응하여 위협을 가했습니다.
국가들이 서로를 감시하는 방법
글로벌 긴장이 고조되는 상황에서 어떤 정보 기술이 사용되고 있습니까?
베이징 천안문 광장 가로등 기둥에 설치된 감시 카메라 근처에 중국 국기가 펄럭이고 있다.
더 읽어보세요
마리아 자하로바 러시아 외무부 대변인은 “아무 조치도 취하지 않고 독일 국민이 이를 중단하지 않는다면 무엇보다도 독일 자체에 끔찍한 결과가 초래될 것”이라고 말했다.
크렘린궁은 녹음 내용에 따르면 독일군이 러시아 영토에 대한 공격 계획을 논의하고 있었으며 이것이 정부 정책인지, 아니면 올라프 숄츠 독일 총리가 상황에 대한 통제력을 잃었는지 의문을 제기했다고 밝혔습니다.
이에 대해 독일은 베를린이 러시아와의 전쟁을 준비하고 있다는 암시라는 주장을 강력히 부인했습니다.
숄츠 대변인은 베를린에서 기자들에게 “이것은 터무니없이 악명 높은 러시아 선전이다”고 말했다.
사실, 독일 장교들은 토러스 미사일 발사를 이론적으로만 논의했습니다. 독일은 우크라이나의 수개월간 압력에도 불구하고 무기 배치를 승인하지 않았습니다.
다음은 독일 언론이 “도청 사건”이라고 부르는 것의 낙진과 긴장의 중심에 있는 토러스 미사일을 살펴보겠습니다.
토러스 미사일이란 무엇입니까?
훈련 중 타우러스 미사일이 목표물을 명중시키려는 모습입니다.
타우러스 미사일은 독일과 스웨덴이 개발했으며 러시아 깊은 곳의 목표물을 타격할 수 있을 것이다.(AP: 한국 국방부)
탐지에 덜 눈에 띄게 만드는 스텔스 기술을 갖춘 미사일은 최대 500km의 사거리를 갖고 있어 우크라이나가 흑해와 다른 곳에서 러시아에 압력을 가하는 데 도움이 될 것입니다.
황소자리는 Target Adaptive Unitary 및 디스펜서 Robotic Ubiquity System의 약어이며 라틴어로 황소자리는 “황소”를 의미합니다.
독일과 스웨덴이 만든 미사일은 우크라이나 땅에서 러시아 깊은 곳의 목표물에 도달할 수 있을 것입니다.
영국, 우크라이나에 장거리 순항미사일 공급
우크라이나군은 미사일을 이용해 러시아군을 반격할 예정이다.
군인이 어깨에 장착된 로켓 발사기를 조준하는 동안 트럭이 들판에 앉아 있고, 다른 군인은 쌍안경을 통해 보고 있습니다.
더 읽어보세요
우크라이나는 영국과 프랑스의 거의 동일한 스칼프 순항 미사일이 발사한 장거리 스톰 섀도우 미사일을 보완하기 위해 독일에 미사일을 요청해 왔습니다.
영국은 지난 봄 사거리가 250km 이상이며 우크라이나가 러시아가 점령한 크리미아를 포함해 최전선 뒤에서 공격할 수 있는 능력을 제공하는 스톰 섀도우(Storm Shadows)를 보낼 것이라고 발표했습니다. 우크라이나는 러시아 자체를 공격하기 위해 미사일을 사용하지 않겠다고 약속했습니다.
프랑스는 영국에 이어 스칼프 미사일을 보내 러시아 땅을 타격할 수 없을 것이라고 확신했습니다. 파리는 최근 스칼프 미사일 40기를 추가로 인도했다고 발표했다.
우크라이나에 미사일을 보내는 것에 대한 독일의 입장은 무엇입니까?
독일은 미국에 이어 두 번째로 우크라이나에 군사 원조를 제공하는 국가이며 올해 지원을 더욱 강화할 예정입니다. 그러나 숄츠 씨는 타우러스 미사일 발사를 거부했다. 지난주 그는 미사일을 보내면 자국이 전쟁에 직접 개입할 위험이 있다고 말했다.
그는 지난주 “독일군은 이 시스템이 도달하는 목표와 어떤 지점에서도, 어떤 곳에서도 연결되어서는 안 된다”고 말했다.
올라프 숄츠 독일 총리가 붉은 배경 앞에 서 있다.
올라프 숄츠 독일 총리는 독일이 러시아를 공격할 것이라는 모스크바의 주장을 부인했습니다.(AP: Markus Schreiber)
보수 야당의 일부 의원들과 심지어 그의 사회 자유주의 3당 연합의 일부 의원들은 우크라이나에 미사일을 보내기를 원합니다. 그러나 그 아이디어는 대중에게 인기가 없습니다.
독일 언론은 인기 없는 총리가 황소자리 무기를 우크라이나로 보내는 것을 허용하지 않음으로써 6월 유럽 의회 선거를 앞두고 국내에서 자신을 “프리덴스칸츨러” 또는 “평화 총리”로 구별하려고 했다고 시사했습니다.
뉴스 매거진 데르 슈피겔(Der Spiegel)은 금요일에 “많은 사람들이 전쟁이 확산될 수 있다고 우려하고 있다. 숄츠는 오랫동안 이러한 감정을 알고 있었다”고 썼다.
“그는 그들에게 보여주고 싶어합니다. 나는 당신과 당신의 걱정을 알고 있습니다.”
우크라이나에서 즉석 무기의 역할
우크라이나는 실험실이 되었다
민간과 군대가 주도하는 혁신이 전장에서 중요한 역할을 함으로써 미래 전쟁을 준비하고 있습니다.
한 군인이 폭발물을 탑재한 소형 상업용 드론 근처에서 손을 들고 있습니다.
더 읽어보세요
군사 전략가들에게는 또 다른 우려 사항이 있습니다.
유럽 외교 협의회(European Council on Foreign Relations)의 수석 정책 연구원인 Gustav Gressel은 올해 초 메모에서 영국과 프랑스가 이미 Storm Shadows 및 Scalps의 후속 제품을 개발하고 있는 반면 독일은 아직 Taurus의 후속 제품을 개발하지 못했다고 썼습니다. .
그는 독일인들은 자국의 타우러스 미사일 재고가 고갈될 수 있다고 우려하며 “러시아인들이 우크라이나에서 미사일이 운용되는 것을 보고 미사일의 대응책과 스텔스 특성에 대한 통찰력을 얻게 될 것”이라고 주장했습니다.
유출된 오디오에는 어떤 내용이 있나요?
38분 분량의 이 녹음은 러시아 국영 TV 채널 RT의 편집장인 마가리타 시몬얀이 금요일 소셜 미디어에 게시했으며, 같은 날 나발니는 2주 전 북극 형벌에서 아직 설명할 수 없는 죽음을 맞이한 후 안식에 안장되었습니다. 식민지.
이 사실은 러시아 대선을 불과 몇 주 앞두고 드러났습니다.
영상에는 독일 공군 사령관 잉고 게르하르츠(Ingo Gerhartz)가 보리스 피스토리우스(Boris Pistorius) 국방장관과의 회담에 앞서 동료 3명과 함께 우크라이나에 타우러스 미사일 배치 시나리오를 논의하는 모습이 담겨 있다.
독일 공군 사령관 잉고 게르하르츠(Ingo Gerhartz).
유출된 전화회의에는 독일 공군 사령관 잉고 게르하르츠(Ingo Gerhartz)가 관여했다.(X/Team_Luftwaffe)
Simonyan에 따르면 대화는 2월 19일에 이루어졌습니다.
네 명의 군 장교는 키예프가 러시아 군대를 침공하는 데 타우러스 미사일을 사용할 수 있는 방법과 독일이 우크라이나를 기술적으로 지원해야 하는 방법에 대해 논의합니다.
화상회의 플랫폼인 WebEx에서 진행된 대화의 시작 부분에는 잡담이 많았다.
싱가포르에서 연결된 참가자 1명. “여기는 꽤 습해요”라고 그는 말합니다.
그런 다음 네 사람은 피스토리우스 씨를 위한 황소자리 무기 시스템에 대한 브리핑을 준비하기 시작하고 메시지를 조정하고 상황을 더 잘 시각화하기 위해 몇 가지 슬라이드를 준비하는 데 동의합니다.
“만약 우리가 우크라이나(타우루스 미사일)를 정치적으로 지원하기로 결정한다면 이 모든 것이 어떻게 작동할까요?” 한 장교가 물었다.
“우리는 문제뿐만 아니라 해결책에 대해서도 이야기해야 합니다.”
그런 다음 네 사람은 전달, 교육 및 타이밍을 포함하여 고려해야 할 다양한 문제에 대해 논의합니다. 그들은 “동쪽의 다리”나 “탄약 창고”를 표적으로 삼는 것과 같이 우크라이나가 이론적으로 시스템을 필요로 하는 것에 대해 자세히 설명합니다.
낮에는 청회색 수역을 가로지르는 커다란 이중 경간 다리가 곡선을 이루고 있습니다.
크림 대교는 케르치 해협을 건너 러시아 본토와 크림 반도를 연결합니다.(Reuters: Stringer)
토론 과정에서 그들이 러시아와 점령된 크리미아를 연결하는 케르치 다리를 언급하고 있다는 것이 분명해졌습니다. 관계자 중 한 명은 “비행장만큼 큰” 교량을 목표로 하는 훈련에는 더 오랜 시간이 걸릴 것이라고 말했습니다.
러시아와 크림 반도를 연결하는 푸틴의 애완 프로젝트
크림 다리는 월요일 두 명이 사망하고 어린이 1명이 부상을 입은 두 차례의 폭발로 피해를 입었으며, 우크라이나 보안국은 그들이 연루되었을 수 있다고 미묘하게 인정한 성명을 발표했습니다.
도로 교량의 한 부분이 중앙이 갈라지고 한쪽이 뒤틀리고 아래로 기울어져 있는 모습이 보입니다.
더 읽어보세요
그들은 또한 군대가 직접적으로 연루된 것으로 간주되는 것을 피하려는 바람을 포함하여 독일 정치인들에게 잠재적인 위험선에 대해 논의합니다.
장교들은 토러스 미사일의 신속한 배치는 독일군의 참여가 있어야만 가능하며 우크라이나 군인들이 스스로 토러스를 배치하도록 훈련시키는 것은 가능하지만 몇 달이 걸릴 것이라고 말했습니다.
토론에는 영국군이 우크라이나에 배치되었다는 사실과 스톰 섀도우(Storm Shadow) 및 스칼프(Scalp) 미사일이 우크라이나에 어떻게 배치되었는지 등 동맹국의 작전에 대한 세부사항도 포함되었습니다.
한 관리는 영국이 이미 프랑스를 위해 우크라이나가 미사일을 프로그래밍하는 데 필요한 위성 데이터를 처리하고 있다는 사실에 대해 이야기합니다.
녹음 내용에 따르면 독일 정부는 우크라이나가 요구하는 순항 미사일 인도를 승인하지 않았다.
뉴스 설명
크리미아는 어디에 있습니까?
크리미아의 구글 지도.
크림반도는 2014년 러시아가 우크라이나로부터 불법적으로 합병한 반도다. 아조프해와 흑해를 가르고 있다. 크리미아와 러시아를 연결하는 19km 길이의 케르치 다리는 4년 후에 개통되었습니다.
뉴스 설명
다리의 역사
블라디미르 푸틴(중앙)이 다리의 도로 구간을 점검하고 있다. 그는 올려다본다. 안전모를 쓴 네 명의 남자가 그를 둘러싸고 있다.
유럽에서 가장 긴 이 다리는 러시아 크라스노다르 지방의 타만 반도와 우크라이나 크림 반도의 케르치 반도 사이의 케르치 해협을 가로질러 뻗어 있습니다. 푸틴 대통령 자신이 트럭을 몰고 건너가며 큰 팡파르와 함께 문을 열었습니다.
뉴스 설명
왜 중요 함?
바지선은 긴 이중 경간 BR 옆에 떠 있습니다.
회색빛 물 위에 앞뒤로 휘어지는 능선.
이 다리는 우크라이나 남부에서 전투를 벌이는 러시아군의 주요 보급로입니다. 이는 세바스토폴 항구가 러시아 흑해 함대의 역사적인 본거지인 크리미아에 연료, 식량 및 기타 제품을 공급하는 데 매우 중요합니다.
뉴스 설명
이전 공격
다리 위의 불과 연기 기둥.
2022년 10월 교량에서 폭발이 발생했으며 러시아는 우크라이나 트럭을 비난했습니다. 당시 젤렌스키 총리는 폭발에 대한 책임을 주장하지는 않았지만 “나쁜 날은 아니었다”며 조롱했다.
1/4
독일은 어떤 반응을 보였나요?
독일 관리들은 오디오가 조작되었다고 주장하지 않았으며 이는 녹음이 진짜라는 의미로 널리 받아들여졌습니다.
금요일 러시아 언론이 이 음성을 공개한 후 몇 시간 동안 독일 관리들은 전혀 반응하지 않았습니다. 그러다가 토요일 국방부가 조사 중이라고 밝혔고, 숄츠 총리는 이를 “매우 심각한 문제”라 칭해 신속한 해명을 요구했다.
피스토리우스 국방장관은 일요일 이 정보 유출이 서방에 대한 ‘정보 전쟁’ 행위라고 비난하며 그 목적은 독일 내에 불화를 심는 것이라고 말했습니다.
그는 Navalny의 장례식 날 녹음이 유출된 것은 우연이 아니라고 말했습니다.
피스토리우스는 “이것은 허위 정보를 겨냥한 하이브리드 공격”이라고 말했다. “이것은 분명히 우리의 단결을 훼손하는 것입니다.”
독일 동맹국들은 이 정보 유출을 공개적으로 비판하지 않았습니다. 리시 수낙 영국 총리 대변인은 기자들에게 독일이 조사할 문제이며 영국은 우크라이나를 지원하기 위해 독일과 계속 협력할 것이라고 말했습니다.
그러나 전 영국 국방장관 벤 월리스는 이 사건이 독일이 “안전하지도 신뢰할 수도 없음”을 입증했다고 타임즈에 인용했습니다.
다른 사람들은 WebEx와 같은 표준 기성 플랫폼을 통해 군사 비밀이 논의되었다는 사실을 비난하며 이것이 독일에서 보안 위협에 대해 체계적으로 과소평가하고 있음을 보여준다고 말했습니다.
AP/로이터
4시간 전 게시됨
Russia is threatening Germany over a leaked call between military officials. What was said and how did it happen?
Posted 4h ago4 hours ago
On the day that Russian opposition leader Alexei Navalny was laid to rest in Moscow, Russian state media leaked an audio recording of German military officers discussing the hypothetical use of Taurus long-range missiles in Ukraine.
The conversation on a sensitive subject was never meant to be public, and the leak has embarrassed Germany and raised concerns about the security of its communications.
Furious with Germany, Moscow levelled threats in response.
How countries spy on each other
Which intelligence techniques are being used in the face of growing global tensions?
“If nothing is done, and the German people do not stop this, then there will be dire consequences first and foremost for Germany itself,” Russian Foreign Ministry spokesperson Maria Zakharova said.
The Kremlin went on to say the recording shows Germany’s armed forces were discussing plans to launch strikes on Russian territory, and questioned whether this was government policy or whether German Chancellor Olaf Scholz had lost control of the situation.
In turn, Germany vehemently rejected the allegation was an indication Berlin was preparing for war against Russia.
“This is absurdly infamous Russian propaganda,” a spokesman for Mr Scholz told reporters in Berlin.
In fact, the German officers discussed sending the Taurus missiles only in theory. Germany has not approved deploying the weapons despite months of pressure from Ukraine.
Here is a look at the fallout from what German media is calling the “wire-tapping affair” and the Taurus missiles at the heart of the tensions.
What are Taurus missiles?
Equipped with stealth technology that makes them less visible to detection, the missiles have a range of up to 500 kilometres, which would help Ukraine put pressure on Russia in the Black Sea and elsewhere.
Taurus is shorthand for Target Adaptive Unitary and dispenser Robotic Ubiquity System and in Latin, taurus means “bull”.
The German and Swedish-made missiles would be able to reach targets deep in Russia from Ukrainian soil.
Britain to supply Ukraine with long-range cruise missiles
Ukrainian forces will use the missiles to hit back at Russian troops
Ukraine has been asking Germany for the missiles to complement the long-range Storm Shadow missiles sent by Britain and France’s nearly identical Scalp cruise missiles.
The UK announced last spring that it was sending Storm Shadows, which have a range of more than 250km and give Ukraine capacity to strike well behind the front lines, including in Russia-occupied Crimea. Ukraine pledged not to use the missiles to attack Russia itself.
France followed Britain by sending its Scalp missiles, giving assurances they would not be capable of hitting Russian soil. Paris recently announced the delivery of 40 additional Scalp missiles.
What is Germany’s position on sending missiles to Ukraine?
Germany is the second-biggest supplier of military aid to Ukraine after the United States and is further stepping up support this year. But Mr Scholz has refused to send the Taurus missiles. Last week, he said sending the missiles would pose a risk of his country becoming directly involved in the war.
“German soldiers must at no point and in no place be linked to targets this system reaches,” he said last week.
Some members of the conservative opposition, and even some in his socially liberal three-party coalition, want to send the missiles to Ukraine. But the idea is not popular with the public.
German media have suggested that by not allowing the Taurus weapons to be sent to Ukraine the unpopular chancellor was trying to distinguish himself domestically as “Friedenskanzler” or “peace chancellor” ahead of June elections to the European Parliament.
“Many people are afraid the war could spread. Scholz has long been aware of this sentiment,” the news magazine Der Spiegel wrote on Friday.
“He wants to show them: I am aware of you and your worries.”
The role of improvised weapons in Ukraine
For military strategists, there are other concerns.
Gustav Gressel, a senior policy fellow with the European Council on Foreign Relations, wrote in a note earlier this year that while the UK and France are already developing successors to their Storm Shadows and Scalps, Germany does not have yet have a successor to the Taurus.
Germans fear that their stocks of Taurus missiles could be depleted, he argued, and that “Russians would see the missile in operation in Ukraine and gain insights into the missile’s countermeasures and stealth characteristics”.
What’s in the leaked audio?
The 38-minute recording was published by Margarita Simonyan, chief editor of Russian state-funded television channel RT, on social media on Friday, the same day Mr Navalny was laid to rest after his still-unexplained death two weeks earlier in an Arctic penal colony.
It surfaced just weeks before Russia’s presidential election.
In the audio, the head of Germany’s air force, Ingo Gerhartz, can be heard discussing deployment scenarios for Taurus missiles in Ukraine with three colleagues ahead of a meeting with Defence Minister Boris Pistorius.
The conversation took place February 19, according to Simonyan.
The four military officers discuss how Taurus missiles could be used by Kyiv against invading Russian forces and how Germany would need to support Ukraine technically.
At the start of the conversation, which was hosted on the video conferencing platform WebEx, there is a lot of small talk.
One participant connected from Singapore. “It is quite humid here,” he says.
The four then start preparing a briefing on the Taurus weapons system for Mr Pistorius, seeking to coordinate their messages and agreeing to prepare some slides to better visualise the situation.
“If we ever decide politically to support Ukraine with it (the Taurus missiles), how would all of this work?” one officer asked.
“We should not only talk about problems but also about solutions.”
The four then discuss various issues that would need to be taken into consideration, including delivery, training and timing. They go into detail about what Ukraine would theoretically need the system for, such as targeting “a bridge in the east” or an “ammunition depot.”
In the course of the discussion, it becomes clear that they are referring to the Kerch Bridge linking Russia and occupied Crimea. One of the officials says that training to target the bridge, which is “as big as an airfield,” would likely take longer.
Putin’s pet project that links Russia to Crimea
They also discuss potential red lines for German politicians, including a desire to avoid the military being seen as directly involved.
The officers say the rapid deployment of Taurus missiles would only be possible with the participation of German soldiers — and that training Ukrainian soldiers to deploy the Taurus on their own would be possible, but would take months.
The discussions also included details of allies’ operations, such as the fact British personnel were deployed in Ukraine and how the Storm Shadow and Scalp missiles were deployed there.
One official talks about the fact Britain is already handling for France the satellite data needed for Ukraine to program the missiles.
The recording makes clear that the German government has not given its OK for the delivery of the cruise missiles sought by Ukraine.
NEWS EXPLAINED
Where is Crimea?
Crimea is a peninsula which was illegally annexed by Russia from Ukraine in 2014. It splits the Sea of Azov and the Black Sea. The 19km-long Kerch Bridge connecting Crimea to Russia was opened four years later.
NEWS EXPLAINED
The bridge’s history
The bridge, the longest in Europe, stretches across the Kerch Strait between the Taman Peninsula of Krasnodar Krai in Russia and the Kerch Peninsula of Crimea in Ukraine. Putin himself opened it with great fanfare by driving a truck across it.
NEWS EXPLAINED
Why is it important?
The bridge is a major supply route for Russian forces fighting in southern Ukraine. It’s crucial for the supply of fuel, food and other products to Crimea, where the port of Sevastopol is the historic home base of Russia’s Black Sea Fleet.
NEWS EXPLAINED
Previous attacks
There was an explosion on the bridge in October 2022 which Russia has blamed a Ukrainian truck for. In a response at the time, Zelenskyy did not claim responsibility for that explosion but did poke fun at it, saying it was “not a bad day”.
1 / of4
How has Germany reacted?
German officials have not claimed that the audio is fabricated, which has widely been taken to mean that the recording is authentic.
For hours after the audio was published on Friday by Russian media, German officials did not react at all. Then on Saturday, the Defence Ministry said it was investigating, and Mr Scholz called it a “very serious matter” that required quick clarification.
Defence Minister Pistorius followed up on Sunday by denouncing the leak as an act of “information warfare” against the West and said the aim was to sow discord within Germany.
He said it was no coincidence that the recording leaked on the day of Mr Navalny’s funeral.
“It is a hybrid attack aimed at disinformation,” Mr Pistorius said. “This is clearly about undermining our unity.”
Germany’s allies have not publicly criticised the leak. A spokesman for British Prime Minister Rishi Sunak told reporters it was a matter for Germany to investigate and Britain would continue to work together with Germany to support Ukraine.
But former British defence secretary Ben Wallace was quoted by The Times as saying the incident demonstrated Germany was “neither secure nor reliable”.
Others have denounced the fact military secrets were discussed via a standard off-the-shelf platform like WebEx, saying this demonstrates a systematic underestimation in Germany of security threats.
AP/Reuters
Posted 4h ago
