Golden Circle 통조림 공장이 호주의 얇게 썬 비트 뿌리 부족을 비난하기 위해 뉴질랜드로 이전했습니다.
ABC 시골 / 제니퍼 니콜스 지음
1시간 전1시간 전에 게시됨
비트 뿌리가 올려져 있는 버거 앞에서 비트 뿌리를 썰어 보세요.
비트 뿌리는 호주에서 버거로 인기가 많습니다.(ABC Rural: Jennifer Nichols)
호주의 수입 의존도는 6개월 이상 소비자를 실망시켜온 얇게 썬 비트 뿌리의 전국적인 부족에 대한 비난을 받고 있습니다.
수제 버거에 완벽한 추가 식품을 찾는 사람들은 예전에 비트 뿌리 통조림이 있던 슈퍼마켓 선반의 빈 공간에서 지속적으로 만났습니다.
빈 슈퍼마켓 선반
얇게 썬 비트 뿌리는 소매점에서 공급이 부족했습니다.(ABC Rural: Jennifer Nichols)
가족이 1886년부터 농업을 해왔고 제2차 세계대전 이후 뉴 사우스 웨일즈의 카우라에서 비트 뿌리를 재배하고 있는 Ed Fagan은 빈 진열대가 “회사들이 해외로 이전한 직접적인 결과”라고 말했습니다.
“1940년대부터 올해까지 이렇게 [가공된] 비트 뿌리가 부족했던 적이 또 있었던 적이 없습니다.”라고 그는 말했습니다.
이러한 부족 현상은 신선한 호주산 비트 뿌리에는 적용되지 않습니다.
인기 있는 야채의 국내 생산량은 지난 회계연도에 10% 증가한 16,167톤을 기록했습니다.
한 남자가 들판에서 비트뿌리를 들고 있습니다.
사탕무 농부 Ed Fagan이 Three Threes를 공급합니다.(공급: Michael McAlpine)
해외로 이동
미국 다국적 기업인 크래프트 하인즈(Kraft Heinz)는 2008년 골든서클(Golden Circle)을 인수했고, 2011년 브리즈번 공장에서 비트 뿌리 통조림 생산을 중단해 50명 이상의 직원을 정리해고했다.
그러나 지난해 2월 사이클론 가브리엘로 인해 엄청난 홍수와 산사태가 발생하면서 뉴질랜드 혹스베이의 새로운 생산지가 전멸됐다.
진흙에 잠긴 자동차.
아열대 사이클론 가브리엘은 뉴질랜드에 엄청난 영향을 미쳤습니다.(제공: 퀸즈랜드 소방 및 응급 서비스)
13개월이 지난 지금도 Golden Circle의 비트 뿌리 통조림은 호주에서는 아직 구입할 수 없지만 Kraft Heinz 대변인은 “앞으로 몇 주 안에 다시 매장에 돌아와 몇 달에 걸쳐 정상적인 공급을 시작할 것”이라고 말했습니다.
회사가 브리즈번의 파인애플 통조림 공장을 포함해 호주와 뉴질랜드의 식품 제조 자산을 매각할 계획이라는 지속적인 추측에 대해 대변인은 응답하지 않았습니다.
Fagan은 “먼저 그들이 해외로 이주하려는 동기에 대해 의문을 제기해야 합니다”라고 말했습니다.
슈퍼마켓 선반에 있는 골든 서클 파인애플에는 신선한 퀸즈랜드 파인애플에서 생산된 호주산이라고 적혀 있습니다.
Kraft Heinz는 여전히 브리즈번에서 Golden Circle 브랜드로 호주산 파인애플을 캔에 판매하고 있습니다.(ABC Rural: Lisa Herbert)
“호주에는 Tassie에서 Queensland까지 매우 넓은 비트 뿌리 재배 지역이 있으며 Kraft Heinz는 뉴질랜드로 가서 우표 같은 지역에서 모든 것을 재배하기로 결정했습니다.
“그들은 값싼 노동력과 값싼 생산품을 찾고 있지만, 그것을 팔려고 하기 때문에 분명히 큰 성공을 거두지 못했습니다.”
취약성 증가
공장에서 얇게 썬 비트 뿌리를 주름지게 만듭니다.
얇게 썬 호주산 비트 뿌리.(제공: Ed Fagan)
AUSVEG의 Andrew MacDonald는 주석 도금 또는 가공된 야채 제품의 순 수입국으로서 호주는 종종 국제 공급망 요인의 영향을 받았다고 말했습니다.
MacDonald는 “이러한 상황은 호주가 국내 수요를 충족할 수 있는 충분한 식품 제조 및 가공 능력을 확보할 필요성을 강조합니다”라고 말했습니다.
Fagan 씨의 비트 뿌리 수확물은 호주의 오랜 가족 소유 회사인 Three Threes로 직접 전달됩니다.
두 사람이 비트 뿌리 캔을 들고 얇게 썬 비트 뿌리 통 위에서 미소를 짓고 있습니다.
Justine과 Michael McAlpine은 그의 가족이 1919년에 설립한 회사를 관리합니다.(제공: Michael McAlpine)
1919년에 설립된 이 회사는 현재 4대째 식품 제조업체인 Michael McAlpine과 그의 아내 Justine이 운영하고 있습니다. 그는 또한 조미료, 스프레드, 절인 야채 및 소스도 만듭니다.
McAlpine 씨는 작년 7월 Golden Circle의 공급이 중단된 이후 얇게 썬 호주 비트 뿌리가 모두 서부 시드니에 있는 Three Threes의 Lidcombe 기반 공장과 미국에 본사를 둔 개인 소유 회사인 Simplot이 소유한 Edgell에서 나오고 있다고 말했습니다.
Three Threes 로고와 호주 국기 브랜드가 있는 공장 외관.
Three Threes의 공장은 시드니 서부 리드콤에 있습니다.(공급: Michael McAlpine)
McAlpine 씨는 자신의 공장에서 매주 약 100톤의 얇게 썬 비트 뿌리와 어린 비트 뿌리를 처리하고 있으며 습한 날씨로 인한 어려움에도 불구하고 지난 1월 매출이 작년 같은 달에 비해 100% 증가했다고 말했습니다.
“우리는 다시 심었고 계속 유지할 수 있었지만 Edgell은 고갈되었으므로 이제 호주 전체에 공급하는 것은 우리 자신뿐입니다”라고 그는 말했습니다.
Simplot 대변인은 2024년 Edgell 호주산 작물이 “멋져 보이고” 5월 말에 다시 판매될 것으로 예상된다고 말했습니다.
호주 최초
McAlpine 씨는 Three Threes의 정책이 “무엇보다도” 호주 기업을 지원하는 데 초점을 맞추고 호주 농부들로부터만 농산물을 구매하는 것이라고 말했습니다.
비트 뿌리 식물의 밭입니다.
호주 이안 비트 뿌리 생산량은 2022년부터 2023년까지 10% 증가한 16,167톤을 기록했습니다.(공급)
“우리는 호주산 유리를 모두 구매합니다. 많은 기업이 수입 유리를 저렴할 때 구매합니다. 그리고 가능하다면 호주산 기계도 구매합니다.”라고 그는 말했습니다.
그러나 그는 호주산 제품과 수입품 사이에는 공평한 경쟁의 여지가 없다고 말했습니다.
“현재 세율로 보면 우리는 5년마다 100만 달러의 토지세를 납부하고 있습니다. 유럽 기업과 그 농부들이 보조금을 받고 있지만 우리 농부들은 아무 것도 받지 못하는 것은 정말 잔인한 일입니다.”라고 그는 말했습니다.
“그들은 아름다운 사람들이에요. 정말 열심히 일해요.
“손가락을 등 뒤로 묶고 일을 하며 수입품과 경쟁해야 하는 것과 같습니다.”
ABC Rural RoundUp 뉴스레터
호주 전역의 농장과 시골 마을의 이야기가 매주 금요일에 전달됩니다.
귀하의 정보는 ABC 개인정보 수집 정책에 따라 처리됩니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
당신의 이메일 주소를 입력 해주세요
구독하다
1시간 전 게시됨
Golden Circle cannery’s move to New Zealand to blame for Australia’s sliced beetroot shortage
/ By Jennifer Nichols
Posted 1h ago1 hours ago
Australia’s reliance on imports is being blamed for a national shortage of sliced beetroot that has been frustrating consumers for more than six months
People searching for the perfect addition to a homemade burger have been consistently met by empty spaces on supermarket shelves where canned beetroot used to be.
Ed Fagan, whose family has been farming since 1886 and growing beetroot since World War II at Cowra in New South Wales, said the empty shelves were “a direct result of companies going offshore”.
“Right from the 1940s through to this year I’m not aware of another time that there’s been a shortage of [processed] beetroot like this,” he said.
The shortages do not apply to fresh Australian beetroot.
Domestic production of the popular vegetable increased by 10 per cent to 16,167 tonnes last financial year.
Move offshore
American multinational Kraft Heinz bought Golden Circle in 2008 and stopped canning beetroot at its Brisbane factory in 2011, making more than 50 workers redundant.
But its new production area in New Zealand’s Hawkes Bay was wiped out in February last year when Cyclone Gabrielle caused devastating flooding and landslips.
Thirteen months on, Golden Circle canned beetroot is still not available in Australia, but a Kraft Heinz spokesperson said that it would be “back in store in the next few weeks, building to normal supply over the ensuing months”.
The spokesperson did not respond when asked about continued speculation the company planned to sell its food manufacturing assets in Australia and New Zealand, including its pineapple cannery in Brisbane.
“You have to question their motive for moving offshore in the first place,” Mr Fagan said.
“Australia has a very wide growing area for beetroot, from Tassie right through to Queensland, and Kraft Heinz decided to go to New Zealand where they grow everything on a postage stamp sort of area.
“They’re looking for cheap labour and cheaper production, but obviously it hasn’t been a major success for them because they’re trying to sell it.”
Increased vulnerability
Andrew MacDonald from AUSVEG said that as a net importer of tinned or processed vegetable products, Australia was often at the mercy of international supply chain factors.
“This situation highlights the need to ensure Australia has sufficient food manufacturing and processing capability to meet domestic need,” Mr MacDonald said.
Mr Fagan’s beetroot harvests go directly to long-established Australian family-owned company, Three Threes.
Founded in 1919, it is now run by fourth-generation food manufacturer Michael McAlpine and his wife Justine, who also make condiments, spreads, pickled vegetables, and sauces.
Mr McAlpine said since Golden Circle stopped supplying in July last year, all sliced Australian beetroot had been coming out of the Three Threes’ Lidcombe-based factory in Western Sydney, and Edgell, owned by the US-based, privately owned company Simplot.
Mr McAlpine said his factory had been processing about 100 tonnes of sliced beetroot and baby beetroots each week, with sales up 100 per cent in January compared to the same month last year, despite challenges caused by wet weather.
“We’ve replanted and we’ve managed to keep that going, but Edgell have run out so now it’s just ourselves to supply the whole of Australia,” he said.
A Simplot spokesperson said the 2024 Edgell Australian-grown crop was “looking great” and was anticipated to be back on shelves in late May.
Australia first
Mr McAlpine said that Three Threes’ policy was to focus on supporting Australian businesses “first and foremost”, purchasing produce exclusively from Australian farmers.
“We buy all Australian glass. A lot of companies buy imported glass when it’s cheap. And we buy Australian machinery where possible,” he said.
But he said there was no level playing field between Australian-made products and imports.
“On our current rate, every five years we’re paying one million bucks on land tax. It’s just cruel when European companies and their farmers are getting subsidies [but] our farmers get nothing,” he said.
“They’re beautiful people, they work so hard.
“It’s like you’ve got to have your fingers tied behind your back and work away and compete against the imports.”
ABC Rural RoundUp newsletter
Stories from farms and country towns across Australia, delivered each Friday.
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 1h ago
