정치인들은 태즈매니아의 경제 둔화와 인구 감소를 고려해야 한다고 전문가들은 말합니다.
상태 /
피오나 블랙우드
2시간 전 2시간 전에 게시됨, 23분 전 23분 전에 업데이트됨
YOUTUBE사람들이 태즈매니아를 다시 떠나는 이유는 무엇인가요?
간단히 말해서, 과거 태즈매니아로 이주하는 사람들의 붐에도 불구하고 이제는 더 많은 사람들이 떠나고 있습니다.
젊고 일하는 태즈매니아인들이 주로 주간으로 이동하여 인구 노령화가 더 빠른 속도로 진행되고 있습니다.
무엇 향후 계획? 전문가들은 누가 당선되든 주의 인구를 유지하기 위해 건강, 저렴한 주택, 의미 있는 고용에 대한 접근권을 확보해야 한다고 말합니다.
2016년부터 2021년 사이에 태즈매니아는 드문 사건을 경험했습니다. 즉, 주간으로 이사한 사람보다 더 많은 사람이 섬에 살기 위해 왔습니다.
그 기간 동안 인구는 약 47,000명 증가했으며 경제는 정기적으로 순위표 상단에 있었습니다.
섬나라로서는 매우 특이한 상황이었으며, 태즈메이니아 사람들은 인구가 얼마나 커질 수 있는지 걱정하기 시작했습니다.
그러나 그것은 지속되지 않았습니다.
호바트의 미래, 인구 600만명, 예술가의 감동을 담은 호기심 가득한 호바트 이야기.
2018년 호바트 인구 증가라는 뜨거운 주제를 유머러스하게 풀어냈습니다.(ABC 뉴스: James Dunlevie)
제임스 앨콕(James Alcock)은 태즈매니아에 새로 도착한 사람 중 한 명으로 이곳을 좋아하지만 현재 오는 사람이 적은 이유에 대해서도 어느 정도 통찰력을 갖고 있습니다.
그와 그의 가족은 2년 전에 브리즈번에서 태즈매니아로 이주했습니다.
“저희는 정말 좋아합니다. 이곳에서는 주말마다 우리 가족이 모험을 즐길 수 있습니다.”
“날씨가 좋으면 우리는 해변에 있거나 열대우림 속을 걷고 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
회색 수염과 모자를 쓴 남자가 문화유산 정원과 집을 배경으로 벤치에 앉아 있습니다.
James Alcock은 주간 고속도로에서 태즈매니아로 이사했는데, 이는 최근 몇 년간 덜 일반적이 되었습니다.(ABC News: Kate Nickels)
Mr Alcock은 주 북부 Longford의 관광 및 숙박 사업체인 역사적인 Woolmers Estate의 CEO입니다.
“우리의 경험은 취업 기회뿐 아니라 학교 교육, 우리 아이들의 교육 측면에서도 환상적이었습니다.”
그러나 그는 목가적인 생활방식이기는 하지만 태즈매니아 생활에는 의료 서비스 부족 등 단점도 있다고 말했습니다.
“우리 가족이 건강한 것은 행운입니다. 하지만 전문의를 만나야 하거나 정기적으로 GP를 방문해야 한다면 [브리즈번으로] 돌아가야 할 수도 있습니다.”
Mr Alcock과 그의 가족은 이사할 계획이 없지만 다른 많은 사람들은 이사할 계획인 것 같습니다.
일몰 동안 도시의 공중 전망입니다.
론서스턴의 조감도. 2022.(ABC 뉴스: 루크 보우든)
인구 호황에서 불황으로
인구통계학자인 Lisa Denny는 지난 몇 년 동안 태즈메이니아로 이주하는 것보다 주간 고속도로로 향하는 사람들이 더 많아졌다고 말했습니다.
데니 박사는 “현재 매년 태즈매니아를 떠나는 사람은 약 15,500명 정도인데 이는 태즈매니아에 뭔가 잘못된 것이 있다는 것을 시사한다”고 말했습니다.
지난해 태즈매니아에서는 약 2,600명의 순 손실이 발생했습니다.
짧고 짙은 금발 머리에 검은색 상의를 입은 여성이 카메라를 향해 미소를 짓고 있다.
데니 박사는 태즈매니아의 인구가 이제 더 늙고 느리게 증가하고 있다고 말합니다.(제공)
데니 박사는 이들의 대부분이 젊고, 주간 고속도로로 향하는 일하는 태즈매니아인들이 주 인구의 노령화를 더 빠른 속도로 초래하고 있다고 말했습니다.
그녀는 이전에 태즈매니아로 사람들을 끌어 모았던 저렴한 주택과 같은 요소가 최근 몇 년 동안 침식되었다고 말했습니다.
“우리는 더 이상 주택에 대한 합리적인 가격이나 접근성을 갖고 있지 않으며 우리의 고용 기회도 주간 고속도로에서 제공되는 것과 동등하지 않습니다.”
데니 박사는 나이가 많고 인구 증가 속도가 느려지면서 태즈매니아가 주 선거를 앞두고 “성과가 낮은 악순환”에 빠지게 됐다고 말했습니다.
“그것은 매우 불안정한 상황을 만든다”고 그녀는 말했다.
자전거를 탄 남자가 웰링턴 산을 배경으로 살라망카 플레이스를 지나고 있습니다.
태즈메이니아의 매력은 더 이상 많은 영주권자들의 관심을 끌지 못하고 있습니다.(ABC 뉴스: Luke Bowden)
1990년대 침체기 복귀 우려
독립 경제학자 Saul Eslake는 태즈메이니아가 1990년대와 2010년에서 2015년 사이에 겪었던 것과 유사한 경기 침체로 향할 수 있다고 말했습니다.
양복을 입은 남자가 편지를 들고 있다.
경제학자 Saul Eslake는 차기 정부가 어려운 경제적 결정을 내려야 할 것이라고 믿습니다.(ABC News: Luke Bowden)
예산 예측에 따르면 태즈매니아의 예산 적자(정부가 초과 지출할 금액)가 2억 9,700만 달러에서 5억 2,100만 달러로 상향 조정되었습니다.
Eslake 씨는 “우리가 현재 빠져 있는 악순환에서 벗어나는 데 도움이 될 어떤 종류의 행운이 앞으로 3~4년 안에 태즈매니아에서 나타날지 알기가 어렵습니다”라고 말했습니다.
태즈매니아의 경제는 식품, 주택, 소매 및 건설에 지출하는 소비에 크게 의존하고 있습니다.
낮은 인구 증가와 생활비 압박은 지출 감소와 경제 침체를 의미합니다.
태즈매니아 경제를 활성화시키는 기업들
Jess Mackeen과 그녀의 아내 Chiko는 호바트 북부 교외에서 빵집, 커피 로스터, 카페를 운영하고 있습니다.
약 35명의 직원을 고용하는 이들과 같은 기업은 태즈메이니아 지역을 유지합니다.
경제가.
Jess Mackeen은 카페에 서서 카메라를 향해 미소를 짓고 있으며 직원들은 뒤에서 일하고 있습니다.
Jess Mackeen은 “충동 구매 및 막판 품목”에 대한 일반적인 크리스마스 지출이 작년 12월에 발생하지 않았다고 말했습니다.(ABC News: Greg Szabo)
Mackeen 씨는 “이것은 Chiko와 나에게 엄청난 일입니다. 우리는 일자리를 제공할 수 있다는 사실에 정말 자부심을 느낍니다.”라고 말했습니다.
그러나 어려움이 있습니다. 휘발유 가격과 마찬가지로 기업의 전력 요금도 올랐으며, 맥킨 씨는 급여세도 부과된다고 말했습니다.
게다가 생활비에 대한 압박으로 인해 고객은 지출을 덜하게 됩니다.
“일반적으로 크리스마스가 가까워지면 모든 사람들이 마지막 주에 정말 흥분하고 충동구매와 막판 품목이 많이 발생합니다.”라고 그녀는 말했습니다.
“올해는 그런 일이 없었어요.”
전경에 빵이 있는 빵집 카운터 뒤에 있는 여자
몇 가지 어려움에도 불구하고 오너들은 사업의 미래에 대해 확신을 갖고 있습니다.(제공됩니다.)
이러한 압박에도 불구하고 사업 확장을 위한 노력이 진행되고 있습니다.
카페 뒤에는 커피 로스팅 장비와 교육실, 커피머신 수리 공간 등을 수용할 수 있는 새로운 공간이 들어서고 있다.
Mackeen 씨는 “[우리는] 직원과 비즈니스 정신, 지역 사회에 대해 확신을 갖고 있습니다”라고 말했습니다.
“분명히 모든 사람들이 재정적 어려움을 겪고 있지만 특히 태즈메이니아에서는 이 문제를 극복할 것이라고 확신합니다.
“우리가 어떻게 [대유행]을 겪었고 어떻게 함께 힘을 모았는지 — 태즈매니아는 그런 면에서 매우 강하다고 생각하므로 우리는 자신 있습니다.”
예산 문제로 쉽게 해결할 수 없음
Mr Eslake는 태즈매니아의 경제적 어려움이 쉽게 또는 신속하게 해결될 수 있다고 낙관하지 않습니다.
지난 1월 주정부는 계절적 요인을 고려한 4.5%로 전국에서 가장 높은 실업률을 기록했습니다.
태즈매니아의 경제 성과 순위 하락을 보여주는 그래픽.
Commsec의 현황 보고서에 따르면 2020년부터 2024년까지 태즈매니아의 경제 성과 순위가 크게 하락한 것으로 나타났습니다.
Eslake 씨는 “태즈매니아는 몇 년 동안 국가 경제보다 더 나은 성과를 보인 후 이제는 더 나쁜 상황에 처해 있습니다”라고 말했습니다.
Commsec의 시정 보고서에 따르면 태즈매니아는 2020년 대부분, 2021년 전체, 2022년 대부분 동안 경제 성과에서 국가를 주도해 왔습니다.
자유당, 노동당, 녹색당이 태즈메이니아 사람들에게 유망한 것은 무엇입니까?
우리는 유권자들이 정보를 바탕으로 결정을 내릴 수 있도록 주요 정당의 선거 공약을 추적하고 있습니다.
태즈메이니아 선거 공약 추적기 2024 썸네일
더 읽어보세요
하지만 지난해 말 순위가 하락했다.
Eslake 씨는 “예산 상황을 개선하는 정치적으로 쉬운 방법은 생각할 수 없습니다”라고 말했습니다.
그는 제레미 록클리프 태즈매니아 총리가 조기 선거를 소집한 이유에 대해 의문을 제기하지는 않았지만 “다음 선거 전에 투표에 실패한 예산을 삭감해야 하는 것을 피한다는 생각이 전혀 놀라지 않을 것”이라고 말했습니다. [Mr Rockliff의] 마음도 건드리지 않았습니다.”
Eslake 씨는 예산을 수정하기 위해 차기 정부가 “인기가 없을 것”인 공공 서비스 삭감을 고려할 수도 있고, 그렇지 않으면 정부 기업으로부터 더 많은 배당금을 받을 수도 있다고 말했습니다.
그는 오랫동안 주세 개혁을 옹호해 왔다고 말했습니다.
“태즈매니아는 나쁜 세금이자 매우 변동성이 큰 수입원인 인지세를 보다 광범위한 토지세로 대체하는 것을 고려할 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.
“그러나 그것은 유권자의 위임 없이는 일어나지 않을 것입니다.”
더 나은 취업 기회와 교육
데니 박사는 장기적으로 차기 주 정부가 경제를 활성화하려면 주 밖으로 사람들이 빠져나가는 것을 막아야 할 것이라고 말했습니다.
“매년 태즈메이니아를 떠나 주간 생활을 하는 사람들의 수를 절반으로 줄이는 것을 목표로 한다면…연령 구조를 안정화하는 데 큰 도움이 될 것입니다.”라고 그녀는 말했습니다.
호바트의 조감도.
마침내 호바트 지역의 물 제한이 완화될 것입니다.(ABC 뉴스: Luke Bowden)
이를 위해 차기 정부는 건강, 주택, 의미 있는 고용과 같은 복잡한 문제를 해결하여 태즈매니아를 살기 좋은 곳으로 만들어야 한다고 그녀는 말했습니다.
Denny 씨는 “고도의 기술과 교육을 요구하는 일자리를 창출하고 태즈매니아에 거주하는 사람들에게 보안과 경력 발전 기회를 제공합니다”라고 말했습니다.
Eslake 씨와 Denny 씨는 모두 태즈매니아의 열악한 교육 시스템을 해결하는 것이 주의 경제적 번영을 향상시키는 초석이 된다고 믿습니다.
호주 통계청 데이터에 따르면 태즈매니아의 10년차부터 12년차까지 유지율은 71.4%로 떨어졌으며 이는 2012년 이후 가장 낮았고 전국 평균보다 8.1%포인트 낮았습니다.
Mr Eslake는 태즈메이니아의 학급 규모가 전국 평균에 비해 작음에도 불구하고 이러한 수치가 나온 것이라고 말했습니다.
“따라서 타즈매니아의 학교 교육 시스템이 호주의 나머지 지역에 비해 비참한 성과를 거두는 것에 대한 해결책은 ‘더 많은 돈을 지출’하거나 ‘더 많은 교사를 고용’하는 것이 아니라는 것이 분명합니다.”라고 그는 말했습니다.
“오히려 우리는 일을 다르게 하고 돈을 써야 합니다.”
더 많은 태즈메이니아어
이야기 회전 목마
정신 건강
호바트 유일의 사립 정신 건강 클리닉, 주요 직원 퇴사로 ‘일하기 악몽’
한 여성이 심각한 표정으로 소파에 앉아 있다. 그녀 뒤에는 창문이 있다
남부 태즈매니아에 마지막으로 남아 있는 민간 정신 건강 진료소가 ‘방문 의료관 정신과 모델’을 사용하려는 움직임에 일부 의료 제공자는 환자에게 제공되는 치료 수준에 대해 우려하고 있습니다.
더 읽어보기
호바트 스타디움
Tasmanian Labor는 Macquarie Point에 경기장을 지을 수 없다고 말했지만 AFL 사장은 이것이 거래에 ‘중추적’이라고 말했습니다.
앤드류 딜런이 카메라를 향해 미소를 짓고 있다.
노동당은 태즈메이니아와 AFL의 계약에 대해 “더 나은 거래를 협상”할 것이라고 주장하며 맥쿼리 포인트에 경기장을 지을 수 없다고 믿고 있지만 AFL의 상사에게는 이것이 소식으로 다가옵니다.
더 읽어보기
유효한 근접 폭격
트럭은 태즈매니아에서 다가오는 열차와 충돌을 간신히 피했습니다.
이사벨라 포드윈스키(Isabella Podwinski)와 소피 재거스(Sophie Jaggers)
태즈메이니아 북서부에서 열차 수평 교차로가 놓칠 뻔함
태즈매니아의 철도 운영사인 TasRail은 트럭이 열차와 심각한 충돌을 간신히 피한 후 건널목 안전에 대한 조치를 강화할 것을 촉구했습니다.
더 읽어보기
베가와 베타?
우유 대기업 Bega가 Tasmanian Betta 공장을 폐쇄함에 따라 거의 50개의 일자리가 사라질 것입니다.
우유 한 팩과 우유 한 잔
태즈매니아의 70년 된 브랜드인 Betta Milk는 Burnie 공장과 다른 북부 센터의 일자리를 잃을 것입니다.
더 읽어보기
Politicians must reckon with Tasmania’s slowing economy and shrinking population, experts say
Stateline
/
Posted 2h ago2 hours ago, updated 23m ago23 minutes ago
https://www.youtube.com/embed/5maK6G-hBkw?feature=oembedYOUTUBEWhy are people leaving Tasmania again?
- In short: Despite a previous boom in people moving to Tasmania, more people are now leaving.
- Young, working Tasmanians are the ones going interstate, leading to the population aging at a faster rate.
- What’s next? Experts say whoever is elected needs to address access to health, affordable housing and meaningful employment to retain the state’s population.
Between 2016 and 2021 Tasmania experienced a rare event — more people came to live on the island than moved interstate.
The population grew by around 47,000 people during that period and the economy was regularly on the top of the leader board.
It was such an unusual situation for the island state, Tasmanians began worrying about just how big the population could become.
But, it wasn’t to last.
James Alcock is one of Tasmania’s new arrivals and loves the place but he also has some insight into why fewer people are now coming.
He and his family moved from Brisbane to Tasmania two years ago.
“We love it … every weekend down here is an adventure for our family.”
“We are either at the beach if it’s good weather, or we’re walking through the rainforest,” he said.
Mr Alcock is the chief executive of the historic Woolmers Estate, a tourism and accommodation business at Longford in the state’s north.
“Our experience has been fantastic, both with our employment opportunities and also for the schooling, education for our boys.”
But he said while it was an idyllic lifestyle, there are drawbacks to living in Tasmania, including a lack of health services.
“We’re lucky that we’re a healthy family, but if we needed to see a specialist or have regular GP visits, I think we might have to move back [to Brisbane].”
While Mr Alcock and his family have no plans to move, lots of other people seem to.
From population boom to bust
Demographer Lisa Denny said that in the past few years, more people are now heading interstate than moving to Tasmania.
“There are now around 15,500 people who leave Tasmania every year and that suggests that there’s something a bit amiss in Tasmania,” Dr Denny said.
There was a net loss of close to 2,600 people in Tasmania last year.
Dr Denny said it was mostly young, working Tasmanians heading interstate causing the state’s population to age at a faster rate.
She said factors like cheaper housing, which previously attracted people to Tasmania, have been eroded in recent years.
“We no longer have that affordability, or even accessibility, to housing and our employment opportunities are not on par with what’s offered interstate either.”
Dr Denny said an older, slower growing population puts Tasmania on the cusp of a “vicious cycle of low performance” as it heads to a state election.
“It makes for a very volatile situation,” she said.
Fears of a return to the downturn of the 1990s
Independent economist Saul Eslake said Tasmania could be heading towards an economic downturn similar to those experienced in the 1990s and between 2010 and 2015.
Budget forecasts have revealed Tasmania’s budget deficit — which is how much the government will overspend — has been revised up from $297 million to $521 million.
“It’s hard to see what kind of good luck is going to turn up in Tasmania in the next three or four years that would help us get out of the cycle that we’re now falling into,” Mr Eslake said.
Tasmania’s economy relies heavily on consumption, which is spending on food, housing, retail and construction.
Low population growth and cost of living pressures mean spending reduces and the economy dips.
The businesses keeping the Tasmanian economy ticking
Jess Mackeen and her wife Chiko own a bakery, coffee roaster, and café in Hobart’s northern suburbs.
Businesses like theirs — which employs about 35 people — keep the Tasmanian economy going.
“That’s a massive thing for Chiko and I, we really pride ourselves on the fact that we can give employment,” Ms Mackeen said.
But there are challenges. The business’s power bills have gone up, as have petrol prices, and Ms Mackeen said payroll tax was also an impost.
On top of that, cost of living pressures mean customers are spending less.
“Normally what happens close to Christmas is everybody gets really excited on the last week and [there is] a lot of impulse purchasing and last minute items,” she said.
“That didn’t happen this year.”
Despite the pressures, work is underway to expand the business.
Behind the cafe, a new space is being built to house its coffee roasting equipment, training rooms, and space for coffee machine repairs.
“[We are] confident in our staff, confident in the ethos of our business, confident in the community,” Ms Mackeen said.
“Obviously everybody’s going through financial strain but I am confident we’ll get through this, especially in Tasmania.
“How we went through [the pandemic] and how we pulled together — I feel Tasmania is very strong in that way, so we’re confident.”
No easy fix for the budget
Mr Eslake is not optimistic that Tasmania’s economic woes can be resolved easily or quickly.
In January the state recorded the highest unemployment rate in the nation at 4.5 per cent, seasonally adjusted.
“Tasmania is, after several years of doing better than the national economy, now in one of those phases where we do worse,” Mr Eslake said.
According to Commsec’s State of the States report, Tasmania had been leading the country on economic performance for much of 2020, all of 2021 and most of 2022.
What are the Liberals, Labor and Greens promising Tasmanians?
But it fell down the rankings late last year.
“I can’t think of any politically easy way of improving the budget position,” Mr Eslake said.
He said while he was not questioning Tasmanian Premier Jeremy Rockliff’s reasons for calling an election early, Mr Eslake said he “wouldn’t be at all surprised if the thought of avoiding having to bring down a vote-losing budget before the next election hadn’t also crossed [Mr Rockliff’s] mind”.
To fix the budget, Mr Eslake said the next government could consider cuts to the public service, which he said “would be unpopular”, or it could take more dividends from government business enterprises.
He said he had long advocated for state tax reforms.
“Tasmania could look at … replacing stamp duty, which is a bad tax and a very volatile source of revenue, with a more broadly based land tax,” he said.
“But that won’t happen without a mandate from the electorate.”
Better job opportunities and education
In the long term, Dr Denny said the next state government would need to stop the flow of people out of the state if it wanted to lift the economy.
“If we aim to halve the number of people who are leaving Tasmania to live interstate every year … then we could go a long way to stabilising our age structure,” she said.
To do that, the next government would need to make Tasmania a more attractive place to live by addressing complex issues like access to health, housing, and meaningful employment, she said.
“Create jobs that do have that demand for high skill, high education, and provide security and career progression opportunities for people that live in Tasmania,” Ms Denny said.
Both Mr Eslake and Ms Denny believe tackling Tasmania’s under performing education system is at the cornerstone of improved economic prosperity for the state.
Australian Bureau of Statistics data shows Tasmania’s retention rates from Year 10 to Year 12 dropped to 71.4 per cent, the lowest since 2012 and 8.1 percentage points below the national average.
Mr Eslake said the figures come despite Tasmania having smaller class sizes compared to the national average.
“So, clearly, the solutions to the woeful performance, relative to the rest of Australia, of Tasmania’s school education system isn’t ‘spend more money’ or ’employ more teachers’,” he said.
“Rather, we need to do things — and spend money — differently.”
More Tasmanian storiesCarousel
MENTAL HEALTH
Hobart’s only private mental health clinic ‘a nightmare to work in’ as key staff quit
A move by southern Tasmania’s last-remaining private mental health clinic to use a ‘visiting medical officer psychiatry model’ has some providers concerned about the level of care being offered to patients.
HOBART STADIUM
Tasmanian Labor says stadium can’t be built at Macquarie Point, but AFL boss says it’s ‘pivotal’ to the deal
Labor insists it will “negotiate a better deal” on Tasmania’s contract with the AFL, believing a stadium cannot be built at Macquarie Point — but that comes as news to the AFL’s boss.
NEAR MISS
Truck narrowly avoids crash with oncoming train in Tasmania
By Isabella Podwinski and Sophie Jaggers
Tasmania’s rail operator, TasRail, has called for increased action on level crossing safety after a truck narrowly avoided a serious crash with a train.
BETTA WITH BEGA?
Almost 50 jobs to go as milk giant Bega closes Tasmanian Betta factory
Tasmania’s 70-year-old brand, Betta Milk, will lose its Burnie factory and jobs at other northern centres.
1 / of4
Contact ABC News
All fields are required unless marked optional.EmailWhy are you contacting us?Select an optionSUBMIT
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Posted 2h ago2 hours ago, updated 23m ago
