한국은 항의하는 의사들에게 위기에 처한 국가의 의료 시스템에 복귀할 수 있는 기한을 이달 말까지 준다

Posted by

한국은 항의하는 의사들에게 위기에 처한 국가의 의료 시스템에 복귀할 수 있는 기한을 이달 말까지 준다
18시간 전 게시됨18시간 전
병원을 걷고 있는 남자들
한덕수 국무총리(가운데)가 의료진과의 면담을 위해 서울 경찰병원에 도착하고 있다. (AP사진: 황강모/연합)
간단히 말해서, 한국 정부는 젊은 의사들에게 2월 말까지 직장에 복귀하지 않으면 일주일 동안 시위를 벌인 이유로 처벌을 받을 위험이 있다고 말했습니다.
레지던트와 인턴 의사 대다수가 의과대학 입학 학생 수를 늘리려는 정부 계획에 항의하기 위해 직장을 그만뒀다.
무엇 향후 계획? 일부에서는 정부의 계획이 표를 빼앗는 책략으로 보이기 때문에 개혁을 4월 총선 이후로 연기하자는 싸움이 벌어지고 있습니다.
한국 정부는 젊은 의사들에게 2월 말까지 업무에 복귀하지 않으면 몇몇 주요 병원의 환자 서비스를 방해한 일주일 간의 시위로 인해 처벌을 받을 위험이 있다고 말했습니다.

국내 레지던트 의사와 인턴 의사의 3분의 2가 의과대학 입학 학생 수를 늘리려는 정부 계획에 항의하기 위해 직장을 그만뒀습니다.

이는 세계에서 가장 빠르게 고령화되는 사회 중 하나에서 더욱 악화될 의사 부족 문제를 해결하기 위한 시도입니다.

시위로 인해 병원에서는 환자를 돌려보내고 절차를 취소해야 했습니다.

왜 한국 의사들이 집단 사퇴하는가?
한국의 약 8,000명의 수련의사가 정부의 최근 의과대학 학생 모집 계획에 항의하여 직장을 그만뒀다.

흰 가운을 입은 의료진이 병원 내부를 걷고 있다.
더 읽어보세요
이상민 안전부장관은 “상황의 심각성을 고려해 정부는 마지막 호소를 한다”며 “병원 내 혼란이 가중되고 응급구조대가 ‘위험한 상황’에 이르렀다”고 말했다.

이어 “2월 29일까지 퇴원한 병원으로 복귀하면 이미 발생한 일에 대해서는 책임을 지지 않을 것”이라고 말했다.

“환자 옆에 있을 때 여러분의 목소리가 가장 크고 효과적으로 들릴 수 있다는 점을 기억하시기 바랍니다.”

정부는 이전에 직장 복귀 명령을 따르지 않는 의사에 대해 기소, 체포 가능성, 의료 면허 박탈 등 법적 조치를 취할 수 있다고 경고한 바 있다.

이에 반발하는 젊은 의사들은 정부가 의사 증원에 앞서 급여와 근로조건부터 먼저 해결해야 한다고 주장한다.

박민수 보건복지부 차관은 3월 1일까지 돌아오지 않는 사람들은 법적 조치와 함께 최소 3개월간 의사면허 정지 처분을 받게 될 것이라고 말했다.

시위에서 팻말을 들고 있는 사람들
의학 전공자 수를 매년 늘리겠다는 계획에 선배 의사들이 후배들과 함께 맞서고 있다.(로이터: 김수현 기자)
고위 의사와 개업 의사들은 파업에 동참하지 않았지만 정부에 의과대학 정원 확대 계획을 철회할 것을 촉구하는 집회를 열었습니다.

많은 한국인들은 윤석열 총장이 주도한 이 계획을 지지한다.

최근 한국갤럽 여론조사에 따르면 응답자의 약 76%가 정치적 성향에 관계없이 이 계획에 찬성하는 것으로 나타났습니다. 월요일 발표된 리얼미터의 별도 여론조사에 따르면 윤 총장 지지율은 41.9%로 상승해 8개월 만에 처음으로 40%대를 넘어섰다.

정부는 의료서비스 개선을 위한 종합정책계획에서 신규 의대생 수를 연간 2000명씩 늘리고, 의료과실 소송 및 기소에 대한 법적 보호도 확대하겠다고 밝혔다.

또 소아과, 일반외과 등 필수과목과 의사 부족이 심각한 지방 지역 의사들에게 인센티브를 제공할 계획이다.

그러나 일부 의사들은 정부의 계획이 4월 총선에서 더 많은 표를 얻기 위한 것이라고 말합니다.

국내 최고의 의과대학 중 하나를 운영하는 서울대학교의 의과대학 교수들은 성명을 통해 당국에 이 계획 논의를 선거 이후로 연기할 것을 촉구했습니다.

로이터/ABC

18시간 전에 게시됨

South Korea gives protesting doctors a deadline until end of month to return to work with country’s health system in crisis

Posted 18h ago18 hours ago

Men walking through a hospital
South Korean Prime Minister Han Duck-soo (centre) arrives for a meeting with doctors at National Police Hopsital in Seoul. (AP Photo: Hwang Gang-mo/Yonhap)
  • In short: South Korea’s government tells young doctors they have until the end of February to return to work or risk being punished for staging a week-long protest.
  • The majority of resident and intern doctors walked off the job to protest a government plan to increase the number of students admitted to medical school.
  • What’s next? There’s a fight to delay the reforms until after April’s general election, because the government’s plan is seen by some as a vote-grabbing ploy.

South Korea’s government has told young doctors they have until the end of February to return to work or risk being punished for staging a week-long protest that has disrupted services for patients at several major hospitals.

Two-thirds of the nation’s resident and intern doctors walked off the job to protest a government plan to increase the number of students admitted to medical school.

It is a bid to address what authorities say is a shortage of doctors which is set to worsen in one of the world’s fastest aging societies.

The protest has forced hospitals to turn away patients and cancel procedures.

Why are South Korean doctors resigning en masse?

Almost 8,000 trainee doctors in South Korea have walked off the job in protest against the government’s recent plan to recruit more students to medical schools.

Medical workers in white coats walking inside a hospital

Read more

“Considering the gravity of the situation, the government issues the last plea,” Safety Minister Lee Sang-min said at the opening of a task force meeting, adding that chaos was mounting in hospitals and emergency services had reached a “dangerous situation”.

“If you return to the hospital you left behind by February 29, you won’t be held responsible for what has already happened,” he said.

“We urge you to remember your voice will be heard loudly and most effectively when you are by the side of patients.”

The government had previously warned it could take legal action against doctors who do not comply with a back-to-work order, including prosecution, possible arrest and stripping them of their medical licences.

The young doctors who are protesting say the government should first address pay and working conditions before trying to increase the number of physicians.

Vice Health Minister Park Min-soo said those who did not return by March 1 would face a minimum three-month suspension of their medical licence among other legal action.

People holding up signs in a protest
Senior doctors have joined their younger colleagues in fighting against the plan to increase the numbers allowed to study medicine every year.(Reuters: Kim Soo-Hyeon)

Senior doctors and private practitioners have not joined the walkout but have held rallies urging the government to scrap its plan to boost medical school quotas.

Many South Koreans support the plan, which has been spearheaded by President Yoon Suk Yeol.

A recent Gallup Korea poll showed about 76 per cent of respondents approved of the plan, regardless of their political affiliation. A separate opinion poll by Realmeter released on Monday showed that Mr Yoon’s approval rating had risen to 41.9 per cent, the first time in eight months it has topped the 40 per cent level.

In a package of policy plans to improve medical services, the government said it would increase the number of new medical students by 2,000 a year and expand legal protection against malpractice suits and prosecution.

It also plans to give incentives for doctors to practice in essential disciplines such as paediatrics and general surgery and in regional areas where shortage of doctors is more serious.

Some doctors, however, say the government’s plan is aimed at winning more votes in the April general election.

In a statement, medical professors at Seoul National University, which runs one of the top medical schools in the country, called on the authorities to postpone discussing the plan until after the elections.

Reuters/ABC

Posted 18h ago