요르단 왕
2024년 2월 24일 토요일 오전 7시 24분(AEDT)
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 이스라엘이 팔레스타인 지역에 대한 보안 통제권을 유지하고 재건을 비무장화에 의존할 것이라고 주장하면서 전쟁이 끝난 후 가자지구에 대한 첫 번째 공식 “다음날” 계획을 발표했습니다.

이 계획은 네타냐후 총리가 미래 단계에서 명시적으로 배제하지 않고 안보 위협으로 간주하는 팔레스타인 국가 창설에 대한 저항을 강조합니다.

가자에 대한 통제권을 확보하기 위해 네타냐후 총리는 이스라엘이 가자지구 남쪽의 가자-이집트 국경에 주둔하고 라파 국경을 포함한 밀수 시도를 방지하기 위해 해당 지역에서 이집트 및 미국과 협력할 것을 제안했습니다.

이 계획은 이스라엘이 하마스를 보호해 왔다고 거듭 비난해 온 유엔 팔레스타인 난민기구(UNRWA)를 폐쇄하고 다른 국제 구호 단체로 대체할 것을 요구하고 있습니다.

나열된 장기 목표에서 네타냐후 씨는 팔레스타인 국가의 “일방적 인정”을 거부합니다.

그는 팔레스타인과의 합의는 양측 간의 직접적인 협상을 통해서만 이루어질 것이라고 말했습니다. 팔레스타인 정당이 누구인지는 밝히지 않았습니다.

가자지구에서는 하마스의 행정 통제를 “테러리스트 국가나 단체와 관련이 없고 재정적 지원도 받지 않는” 지역 대표로 교체하고 비무장화와 탈급진화를 중기적으로 달성할 목표로 설정할 것을 제안했습니다.

총리실은 성명을 통해 “총리의 원칙 문서는 전쟁의 목표와 가자지구의 하마스 통치를 민간 대안으로 대체하려는 광범위한 대중의 합의를 반영한다”고 밝혔다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리(AP)
이 계획은 중간 단계가 언제 시작될지, 얼마나 오래 지속될지에 대해 자세히 설명하지 않습니다. 그러나 이는 이스라엘의 공세로 대부분이 황폐화된 가자지구의 재건을 완전한 비무장화로 조건화했습니다.

팔레스타인 마흐무드 압바스 대통령의 나빌 아부 루데이네 대변인은 네타냐후 총리의 제안은 실패할 운명에 처해 있으며 가자지구의 지리적, 인구학적 현실을 바꾸려는 이스라엘의 모든 계획도 실패할 것이라고 말했습니다.

그는 “세계가 진정으로 이 지역의 안보와 안정에 관심이 있다면 이스라엘의 팔레스타인 땅 점령을 중단하고 예루살렘을 수도로 하는 독립 팔레스타인 국가를 인정해야 한다”고 말했다.

정해진 프로그램이 아닌 토론 문서로 보안 내각 구성원들에게 배포된 이 문서는 팔레스타인이 독립 국가를 설립하기를 희망하는 영토인 요르단강 서안지구와 가자지구를 포함하여 이스라엘이 요르단 서쪽 모든 땅에 대한 보안 통제를 유지할 것이라고 제안합니다.

이 계획은 가자지구의 대규모 지역을 파괴한 전투를 종식시키고 이스라엘과 함께 팔레스타인 국가를 건설하려는 노력을 재개하라는 국제적 요구가 강화되는 가운데 나온 것입니다.

이스라엘의 주요 동맹국인 조 바이든 미국 대통령은 두 국가 해법만이 장기적인 평화를 가져올 수 있다고 말하며 지역 및 기타 국가 간 지지를 구축하기 위해 강도 높은 외교적 노력을 기울여 왔습니다.

이 계획이 공개된 후, 안토니 블링켄 미 국무장관은 이스라엘이 점령한 서안 지구에 정착촌을 확장하는 것은 국제법에 어긋난다고 말했습니다.

이는 도널드 트럼프 전 행정부에 의해 취소되었던 이 문제에 대한 미국의 오랜 정책으로의 복귀를 의미합니다.

지난 금요일 이 계획이 공개되면서 하마스가 억류하고 있는 인질 134명 중 일부를 송환하기 위한 전투를 중단시키려는 노력은 3월부터 시작되는 이슬람 성월인 라마단을 앞두고 계속되었습니다.

이스라엘 장관들은 협상이 타결되지 않으면 이스라엘은 점점 더 심각한 인도적 상황 속에서 100만 명 이상의 팔레스타인인들이 피난처를 찾고 있는 가자 남부 도시 라파에 대해 오랫동안 기다려온 작전을 시작할 것이라고 말했습니다.

1990년대 초 오슬로 협정이 체결된 이후 팔레스타인의 국가 지위 달성에 거의 진전이 없었습니다. 이를 방해하는 장애물 중에는 1967년 중동 전쟁에서 이스라엘이 점령한 영토에 이스라엘 정착촌을 확장하는 것이 있습니다.

대부분의 국가는 여러 지역에서 팔레스타인 공동체를 서로 단절시키는 정착촌을 국제법 위반으로 간주합니다. 이스라엘은 땅에 대한 성경적 생득권을 주장하며 목요일에 정착지에 3,000채 이상의 새로운 주택을 승인할 것이라고 말했습니다.

Benjamin Netanyahu reveals Israel’s first post-war plan for Gaza

Jordan King

Sat, 24 February 2024 at 7:24 am AEDT

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has presented his first official “day after” plan for the Gaza Strip once the war ends, claiming Israel will keep security control over Palestinian areas and make reconstruction dependent on demilitarisation.

The plan underlines Mr Netanyahu’s resistance to the creation of a Palestinian state which he sees as a security threat, without explicitly ruling one out at some future stage.

To secure control of Gaza, Mr Netanyahu proposes Israel have a presence on the Gaza-Egypt border in the south of the enclave and cooperates with Egypt and the United States in that area to prevent smuggling attempts, including at the Rafah crossing.

The plan calls for shutting down the UN Palestinian refugees agency UNRWA, which Israel has repeatedly accused of providing cover to Hamas, and replacing it with other international aid groups.

In the long-term goals listed, Mr Netanyahu rejects the “unilateral recognition” of a Palestinian state.

He says a settlement with the Palestinians will only be achieved through direct negotiations between the two sides – without naming who the Palestinian party would be.

In Gaza, it proposes replacing Hamas administrative control with local representatives “who are not affiliated with terrorist countries or groups and are not financially supported by them”, setting demilitarisation and deradicalisation as goals to be achieved in the medium term.

“The prime minister’s document of principles reflects broad public consensus over the goals of the war and for replacing Hamas rule in Gaza with a civilian alternative,” a statement by the Prime Minister’s office said.

The plan does not elaborate on when that intermediary stage would begin or how long it would last. But it conditions the rehabilitation of the Gaza Strip, much of which has been laid to waste by Israel’s offensive, on its complete demilitarisation.

Spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas, Nabil Abu Rudeineh, said Mr Netanyahu’s proposal was doomed to fail, as were any Israeli plans to change the geographic and demographic realities in Gaza.

“If the world is genuinely interested in having security and stability in the region, it must end Israel’s occupation of Palestinian land and recognise an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital,” he said.

The document, distributed to security cabinet members as a discussion paper rather than a set programme, proposes Israel would maintain security control over all land west of Jordan, including the occupied West Bank and Gaza – territories where the Palestinians hope to establish an independent state.

The plan comes amid intensifying international calls to end the fighting that has destroyed large swathes of Gaza and to revive efforts to establish a Palestinian state alongside Israel.

US President Joe Biden, Israel’s main ally, has said that only a two-state solution has a chance of bringing long-term peace and has been engaged in intense diplomatic efforts to build support among regional and other states.

After the plan was revealed, US Secretary of State Antony Blinken said Israel’s expansion of settlements in the occupied West Bank was inconsistent with international law.

This signalled a return to long-standing US policy on the issue, which had been reversed by the previous administration of Donald Trump.

On Friday, as the plans became public, efforts to achieve a pause in the fighting to allow the return of some of the 134 hostages held by Hamas continued ahead of the Muslim holy month of Ramadan which begins in March.

Israeli ministers have said that unless a deal is reached, Israel will launch its long-awaited operation against the southern Gaza city of Rafah, where more than a million Palestinians have sought shelter under increasing dire humanitarian conditions.

Little progress has been made on achieving Palestinian statehood since the signing of the Oslo Accords in the early 1990s. Among the obstacles impeding it are expanding Israeli settlements in territories Israel captured in the 1967 Middle East war.

Most countries regard the settlements, which in many areas cut Palestinian communities off from each other, as a violation of international law. Israel claims a biblical birthright to the land and on Thursday said it would approve more than 3,000 new housing units in settlements