호주 리코더 페스티벌(Australasian Recorder Festival)은 관악기를 축하하기 위해 150명의 음악가를 아미데일로 끌어들였습니다.
ABC 뉴잉글랜드 / Max Tillman 저
3시간 전3시간 전에 게시됨, 1시간 전1시간 전에 업데이트됨

보다
지속 시간: 14초14초

리코더 연주자들의 앙상블이 ABC 라디오 뉴스 주제를 연주합니다.(Max Tillman)
링크 복사링크 복사됨

기사 공유

호주 초등학생에게는 인생에서 두 가지 확실한 사실이 있습니다. 원숭이 바 세트에서 사고를 목격하는 것과 녹음기를 건네주는 것입니다.

많은 어린이들에게 관악기는 무기로 휘두르거나 코로 핫 크로스 번(Hot Cross Buns)을 연주하는 데 사용되었습니다.

그러나 바로크 세계의 알려지지 않은 영웅이자 호주 전역의 부모들에게 골칫거리인 그는 이번 주 뉴사우스웨일스주 아미데일에서 열리는 호주 리코더 페스티벌(Australasian Recorder Festival)에서 환영받는 집으로 돌아왔습니다.

백발의 여성이 리코더 페스티벌에서 지휘자의 지시에 따라 연주합니다.
초등학교와의 연결에도 불구하고 리코더는 나이든 음악가들과 함께 르네상스를 맞이했습니다.(ABC 뉴잉글랜드 노스 웨스트: Max Tillman)
다른 톤
여행을 떠난 150명의 리코더 연주자들에게 이 축제는 우드스톡과 같습니다.

지난 5년 동안 진행된 이 행사는 호주 전역과 전 세계의 교사들을 한자리에 모아 몰입감 있는 연주와 세계의 저명한 리코더 연주자들과 함께 연주할 수 있는 기회를 제공합니다.

6일간 열리는 축제에 참석한 사람은 세계에서 가장 유명한 리코더 연주자이자 베를린 리코더 오케스트라의 지휘자인 독일 음악가 Simon Borutzki입니다.

백그라운드에서 포장 도로와 젊은 남자의 클로즈업
Simon Borutzki는 레코더의 단순한 디자인이 그 복잡함을 믿게 만든다고 말합니다.(ABC New England North West: Max Tillman)
그는 리코더가 세계에서 가장 평가가 낮은 악기일지도 모른다고 말합니다.

보루츠키 씨는 “나도 대부분의 사람들처럼 어렸을 때 그것을 배웠지만 그것에 매료됐다”고 말했다.

그는 악기의 단순한 디자인으로 인해 그 광대한 음악적 범위가 숨겨져 있지만 어린이의 손에는 그 중 많은 부분이 손실될 수 있다고 말합니다.

보루츠키 씨는 “리코더는 연주하기 쉽지 않습니다. 혀와 손가락, 호흡을 조화롭게 움직여야 합니다”라고 말했습니다.

“어린아이에게는 안정된 소리를 내는 것이 정말 어렵습니다.”

‘외로운’ 열정
독일의 탄생지인 블록플뢰테(blockflöte)로 알려진 이 축제의 호주 교사들에게는 악기에 헌신하는 삶이 항상 쉬운 것은 아니었습니다.

케이스에 있는 3개의 레코더를 닫습니다.
일부 레코더의 가격은 수천 달러에 이릅니다.(ABC New England North West: Max Tillman)
Kimberley Scriven은 Riverina 음악원의 교사이자 올해 축제의 교사 중 한 명입니다.

그녀는 2017년에 시드니 음악원(Sydney Conservatorium of Music)을 졸업했으며, 그곳에서 자신이 선택한 악기가 흥미로운 반응을 얻었다고 말했습니다.

Scriven 씨는 “[음악원에서 리코더를 연주하는] 것은 나뿐이었습니다. 외로웠습니다.”라고 말했습니다.

“새 수업을 시작할 때마다 사람들이 돌아다니며 어떤 악기를 연주하는지 물어봅니다. 저는 ‘킴벌리, 리코더’라고 하면 모두가 웃으면서 ‘아뇨, 정말요. 무슨 악기를 연주해요?’라고 말하곤 했어요.

“어깨에 칩이 있어요.”

그러나 Scriven 씨는 자신의 녹음기를 다른 악기와 절대 바꾸지 않을 것이라고 말했습니다.

“소리의 세계, 나무의 따뜻함, 그것으로 무엇을 할 수 있는지, 리코더에는 뭔가 특별한 것이 있습니다”라고 그녀는 말했습니다.

첫 번째 메모에 사랑
페스티벌 참석자 수에서 알 수 있듯이 악기에 대한 깊은 사랑과 감사를 표하는 사람은 Scriven 씨 혼자가 아닙니다.

노인 여성이 리코더를 들고 악보를 따라 연주하고 있습니다.
6일간의 리코더 페스티벌에서 음악가들이 요한 세바스티안 바흐의 작품을 연주하고 있다.(ABC 뉴잉글랜드 노스 웨스트: Max Tillman)
시드니 음악원을 졸업한 Alexandra Bailleit-Joy는 평생 동안 리코더에 대한 헌신이 그녀에게 깨달음처럼 다가왔다고 말합니다.

“메리에게는 작은 양이 있고 반짝반짝 작은 별이 있다는 것이 초등학교 때부터 시작됐지만 엄마는 제가 클라리넷을 배우기를 원했어요”라고 그녀는 말했습니다.

그러나 클라리넷을 부드럽게 밀었음에도 불구하고 덜 유명한 관악 형제의 부름이 너무 강했습니다.

Alexandra의 첫 번째 교사는 호주 리코더 현장의 전설인 페스티벌 주최자인 Zana Clarke였으며 첫눈에 반했습니다.

“나는 진정한 사랑을 믿지 않지만 그 순간 나는 평생 무엇을 해야 할지 알았습니다.”라고 그녀는 말했습니다.

지역 뉴스 더 찾아보기
현재 위치를 탐색하고 더 많은 지역 ABC 뉴스 및 정보를 찾아보세요.

3시간 전 게시됨3시간 전, 1시간 전에 업데이트됨

Australasian Recorder Festival attracts 150 musicians to Armidale to celebrate wind instrument

ABC New England

/ By Max Tillman

Posted 3h ago3 hours ago, updated 1h ago1 hours ago

An ensemble of recorder players performs the ABC Radio news theme.(Max Tillman)

abc.net.au/news/australasian-recorder-festival-armidale-150-musicians-nsw/103297028Copy link

Link copiedShare article

For any Australian primary school child, there are two certainties in life: Witnessing an accident on a set of monkey bars, and being handed a recorder.

For many kids, the wind instrument was either wielded as a weapon or used for playing Hot Cross Buns out of the nose.

But the unsung hero of the baroque world, and the bane of parents across Australia, has a welcoming home at the Australasian Recorder Festival this week in Armidale, New South Wales.

A grey haired woman plays along with the directions of her conductor at the recorder festival. — Despite the connection to primary school, the recorder has had a renaissance with older musicians.(ABC New England North West: Max Tillman)

A different tone

For the 150 recorder players who have made the journey, the festival is like Woodstock.

Run for the past five years, it brings together tutors from across Australia and the world and features immersive playing and the chance to perform alongside some of the world’s prominent recorder players.

Attending the six-day festival is German musician Simon Borutzki, one of the world’s best-known recorder players and conductor of the Berlin Recorder Orchestra.

Close up of young man with pavement in the background — Simon Borutzki says the recorder’s simple design belies its complexity.(ABC New England North West: Max Tillman)

He says the recorder may be the world’s least appreciated instrument.

“I learnt it as a child, like most people, but I was fascinated by it,” Mr Borutzki said.

He says the instrument’s simple design conceals its vast musical range, but in the hands of a child much of that can be lost.

“The recorder is not easy to play. You have to coordinate your tongue, your fingers, and your breathing,” Mr Borutzki said.

“For a child, it’s really hard to produce a stable sound.”

A ‘lonely’ passion

Known in its birthplace of Germany as the blockflöte, a life devoted to the instrument has not always been easy for the festival’s Australian tutors.

Close up of three recorders in cases — Some recorders can cost thousands of dollars.(ABC New England North West: Max Tillman)

Kimberley Scriven is a teacher at the Riverina Conservatorium of Music and one of the tutors at this year’s festival.

She graduated from the Sydney Conservatorium of Music in 2017, where she says her choice of instrument caught some interesting reactions.

“It was just me [playing the recorder at the conservatory]. I was lonely,” Ms Scriven said.

“Every time you start a new class people go round and say what instrument they play. I’d be like, ‘Kimberley, recorder’ and everyone would laugh and say, ‘No, really. What instrument do you play?’.

“I do have a chip on my shoulder.”

But Ms Scriven says she would never trade her recorder for another instrument.

“The sound world, the warmth of the wood, what you can do with it, the recorder’s got something special,” she said.