서호주의 해안에 떠 있는 흰돌고래를 도운 자원봉사자들에게 찬사를 보냅니다.
그것은 인류의 놀라운 행위로 묘사되었습니다.
자원봉사자, 공원 및 야생동물 보호관, 경찰, 서핑 인명 구조원 등 200명이 넘는 사람들이 어제 좌초된 파일럿 고래 수십 마리를 구하기 위해 필사적으로 알바니 앞바다에서 몇 시간을 보냈습니다.
엄청난 노력에도 불구하고 고래들은 다시 해변으로 돌아와 수요일 저녁에 안락사시켜야 했습니다.
화요일 오후 워싱턴 주 퍼스(Perth)에서 남동쪽으로 약 450km 떨어진 체인 해변(Chaynes Beach)에 떼를 지어 모인 후 화요일 오후 97마리의 포유류가 해변에 도착했습니다.
첫 해변에서 살아남은 약 45마리의 고래를 구하기 위한 경주는 100km 이상 떨어진 곳에서 자원봉사자들을 끌어 모았습니다.
애니쿠아 그레이와 소니 루이스, 알바니
애니쿠아 그레이는 고래를 젖게 하려고 몇 시간을 보낸 다음 차가운 물에 잠겼습니다.
그녀는 해변에서 저체온증으로 구급대원의 치료를 받았습니다.
그레이 씨는 “너무 추워서 발이나 손에 감각이 없다”고 말했다.
“몸 전체가 떨리지만, 무엇이든 도와줄 수 있습니다.”
Mr Lewis는 그날이 특히 힘든 날이었다고 말했습니다.
“우리는 도착한 최초의 자원 봉사자 그룹 중 하나였습니다.”라고 그는 말했습니다.
“우리는 고래를 다시 바다로 끌어들이고 있었습니다. 그들이 밤새도록 땅에 누워 있었던 후에 말입니다.”
브렛과 애셔 피크, Manypeaks
Brett과 Asher Peake는 “Chaynes에서 이상한 일이 일어나고 있다”는 현지 수다를 듣고 그 지역에 이끌린 최초 대응자 중 한 명이었습니다.
고래들이 화요일 오후에 해변에 오기 시작했을 때 부부는 거기에 있었습니다.
“우리는 그들이 해변에 있는 [고래] 그룹 중 하나에 처음으로 [가는] 사람들이었습니다.”라고 그는 말했습니다.
현재 남부 해안에 살고 있는 전 프리맨틀 축구 선수 세인트 킬다 윙어는 다른 상대를 찾을 시간도 없이 신속하게 행동하는 문제일 뿐이라고 말했습니다.
Peake 씨는 “아드레날린이 솟구쳤습니다. 이 적당한 크기의 생물을 다시 바다로 끌어들이려고 했습니다.”라고 말했습니다.
“우리는 한 마리를 바다로 내보냈습니다. 우리는 더 많은 일을 할 수 있다고 생각했습니다. 그들은 가족 중심적이어서 돌아서서 곧장 해안으로 돌아왔습니다.
“우리가 그들을 만졌을 때 … 허리 깊이의 물에 그들을 안고 있으면 마치 우리가 도움을 주기 위해 그곳에 있다는 것을 그들이 알고 있는 것 같습니다.”
캐서린 하이엄, 알바니
Catherine Higham은 남은 고래를 구하기 위해 허리 깊이의 얼음물에서 몇 시간을 보낸 많은 자원 봉사자 중 한 명이었습니다.
그녀는 가슴 아픈 결과라고 말했습니다.
그녀는 “그냥 약간의 충격일 뿐”이라고 말했다.
“당신은 우리가 일부를 구할 수 있었을 것이라고 생각하지만, 그렇게 쉽지 않았습니다.”
꼬투리 중 50마리 이상이 죽은 후에도 그녀는 그들의 노력이 다른 꼬투리를 구출하는 데 도움이 되었을 것이라는 희망을 잃지 않았습니다.
그녀는 “솔직히 말해서 조금 놀랐다”고 말했다.
“말로 표현하기가 어렵습니다. 합리화하려고 해도 안 됩니다. 미스터리입니다.
“우리는 왜 이런 일이 일어났는지 모릅니다. 당신은 그 이유에 대한 답을 찾고 있습니다.
생물다양성보존관광부 사건 관제사인 Peter Hartley는 그의 팀과 다른 사람들의 작업을 칭찬했습니다.
그는 “우리가 바라던 결과는 아니었지만 내가 관찰한 것은 인류의 최고이자 인류가 제공할 수 있는 것”이라고 말했다.
“고래를 구조하기 위해 그 사건에 대응한 모든 사람을 인정하고 감사하고 싶습니다. 그 노력은 엄청났습니다.”
ABC Great Southern — 받은편지함의 지역 뉴스
매주 목요일 무료로 배달되는 지역 뉴스레터를 받아보세요
귀하의 정보는 ABC Privacy Collection Statement에 따라 처리되고 있습니다.
이 사이트는 reCAPTCHA로 보호되며 Google 개인정보 보호정책 및 서비스 약관이 적용됩니다.
이메일 주소
ozilbo07@gmail.com
구독하다
3시간 전에 게시됨
Praise for volunteers who helped Western Australia’s beached pilot whales
/ By Lauren Smith, Cason Ho, Peter Barr, and John Dobson
Posted 3h ago3 hours ago
Help keep family & friends informed by sharing this article
abc.net.au/news/pilot-whale-beaching-wa-volunteers-praised/102655354
Link copiedCOPY LINKSHARE
It’s been described as a wonderful act of humanity.
More than 200 people — a combination of volunteers, Parks and Wildlife officers, police, surf lifesavers and others — spent hours in the frigid waters off Albany in a desperate attempt to save dozens of stranded pilot whales yesterday.
Despite the remarkable effort, the whales re-beached and had to be euthanised on Wednesday evening.
It followed the beaching of 97 of the mammals on Tuesday afternoon after a pod massed off Cheynes Beach —about 450 kilometres south-east of Perth in WA.
A race to save about 45 of the whales, which survived the first beaching, drew volunteers from more than 100 km away.
Aniqua Gray and Sonny Lewis, Albany
Aniqua Gray spent hours trying to keep the whales wet and then immersed in the cold waters.
She was treated by a paramedic at the beach for hypothermia.
“It was so cold, you can’t feel your feet or your hands, ” Ms Gray said.
“Your whole body shakes, but anything to help out.”
Mr Lewis said it had been a particularly difficult day.
“We were one of the first groups of volunteers to arrive,” he said.
“We were pulling the whales back into the sea … after they’d been laying on the ground all night.”
Brett and Asher Peake, Manypeaks
Brett and Asher Peake were among the first responders, drawn to the area after hearing some local chatter about “something unusual happening at Cheynes”.
The couple were there when the whales started beaching on Tuesday afternoon.
“We were the first ones [to get] to one of the groups [of whales] where they were beaching,” he said.
The former Fremantle footballer St Kilda winger, who now lives on the south coast, said it was just a matter of acting quickly, with no time to second guess.
“The adrenaline kicked in … trying to drag this decent-sized creature back into the ocean,” Mr Peake said.
“We got one out into the ocean. We thought we could do more … they’re so family orientated they just turned around and came straight back to shore.
“When we touched them … holding them in waist-deep water, it’s like they knew we were there to help.”
Catherine Higham, Albany
Catherine Higham was one of the many volunteers who spent hours in waist-deep icy water in a bid to save the remaining whales.
She said it was a heartbreaking outcome.
“It’s just a bit of a shock,” she said.
“You think we would have been able to save some, but it just wasn’t that easy.”
Even after more than 50 of the pod had died, she remained hopeful their efforts would have paid off to rescue the others.
“I’m feeling a little stunned, to be honest,” she said.
“It’s hard to put it into words. You try to rationalise it, but you can’t. It’s a mystery.
“We don’t know why this happened, and you look for answers on why, and there aren’t any.”
Department of Biodiversity, Conservation and Attractions incident controller Peter Hartley praised the work of his team and others.
“It wasn’t the outcome we were hoping for, but what I did observe was the very best of humanity and what humanity can offer,” he said.
“I want to acknowledge and thank everyone who responded to that incident to rescue the whales. The effort was enormous.”
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
ABC Great Southern — local news in your inbox
Get our local newsletter, delivered free each Thursday
Your information is being handled in accordance with the ABC Privacy Collection Statement.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
https://www.google.com/recaptcha/api2/anchor?ar=1&k=6LcNjL8lAAAAAB3chG8dvYH2LKi33r9xFw0kihjQ&co=aHR0cHM6Ly93d3cuYWJjLm5ldC5hdTo0NDM.&hl=ko&type=image&v=iRvKkcsnpNcOYYwhqaQxPITz&theme=light&size=invisible&badge=bottomright&cb=wg2uv7b1zblmEmail addressSUBSCRIBE
Posted 3h ago
